Não, o que nos aconteceu, Chris, é que essa energia, ela tem seu preço fixado fora da margem.	No, what happened to us, Chris, is that power, it's priced off the margin.
Pode muito bem ser suficiente para dobrar o preço do petróleo, por exemplo.	It could well be enough to double the oil price, for example.
Você liga para o preço?	Do you care how much it costs?
Para manter os exércitos alimentados, e para evitar o colapso econômico, o governo bolchevique estabeleceu o comunismo de guerra, através do programa político prodrazvyorstka , obrigou camponeses a entregar os excedentes de produtos agrícolas por um baixo preço fixado.	To maintain the war isolated cities, keep the armies fed, and to avoid economic collapse, the Bolshevik government established war communism, via prodrazvyorstka , food requisitioning from the peasantry, for little payment, which peasants resisted with reduced harvests.
O objetivo fixado foi atingido.	The objective set is accomplished.
Para eu ser trabalhadora para vender minha força de trabalho a preço barato é permitido.	When it comes to being a worker, selling my labor for a cheap price, it's allowed.
Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.	When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.
Pode ser competitiva no preço ou na qualidade.	It can compete on price or on quality.
O Eurosistema utiliza nas suas prazo fixado .	This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
O tempo para porta de transferência é fixado em um mínimo de 26 graus.	Transfer port time is set at a minimum of 26 degrees.
Privacidade não é uma opção, e não deveria ser o preço que aceitamos pagar para simplesmente usar a Internet.	Privacy is not an option, and it shouldn't be the price we accept for just getting on the Internet.
O que deve ser feito para minimizar os riscos de uma inversão rápida e acentuada no preço dos activos?	What, if anything, should be done to minimize the risks of a rapid and sharp asset price reversal?
E então nosso sistema contábil nacional passou a ser fixado no que nós podemos produzir.	And so our national accounting system became fixated on what we can produce.
O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados	2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 14 B purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss
O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados	The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss
O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados	The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .	For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .	For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o SEBC define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .	For each reference market , the ESCB defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .	for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
O rol das audiências é fixado pelo Presidente.	The case list shall be established by the President.
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência	If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .	47 define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market .
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .	If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market .
Se não existir preço de negociação , o BCN definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado no respectivo mercado de referência para o activo em causa	If no trading price is available , the NCB will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market
Se não existir nenhum preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência	If no trading price is available , the national central bank will
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .	If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market ,
O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial .	Their selling price is equal to or above face value .
a ) As operações devem ser registadas ao preço de transacção e contabilizadas nas contas financeiras ao preço limpo	( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price
a ) As operações devem ser registadas ao preço de transacção e contabilizadas ao preço limpo nas contas financeiras	( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price
e no mundo de hoje, ser útil, ter preço razoável e ser acessível não é bem o que acontece para muitas das tecnologias fabricadas hoje.	And in today's world, being useful, affordable and accessible is not necessarily what happens in a lot of the technology that is done today.
Percebi que o preço caiu de 10 dolares para quatro ou cinco por watt mas o preço se estabilizou	And the price had gone down from 10 dollars a watt to about four or five dollars a watt, but it stabilized.
Não poderão existir opções de auto exclusão e deve ser fixado um prazo claro de implementação .	There cannot be any opt out options , and a clear implementation deadline needs to be defined .
Em terceiro lugar, deve ser rapidamente fixado um limite estrito para a idade dos navios aos quais é permitido frequentarem as águas comunitárias.	Thirdly, a strict age limit on vessels to be given access to Community waters must be established in the near future.
O preço?	The price?
O preço do fechamento dos engenhos para a população	The impact of closing the sugar mills on people
Ao ser lançado por um preço bastante atrativo o MS Access 1.0 para Windows foi logo tomando conta do seu espaço.	Formats include Access 1.0, 1.1, 2.0, 7.0, 97, 2000, 2002, 2007, and 2010.
Artigo 34.o O rol das audiências é fixado pelo Presidente .	Article 34 The case list shall be established by the President .
Artigo 34.o O rol das audiŒncias Ø fixado pelo Presidente .	Article 34 The case list shall be established by the President .
O preço subiu.	The price rose.
Mas as ensinem a consertar o preço, adivinhar o preço, colocar fotos.	But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais.	And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products.
O calendário encontra se fixado no anexo XIV desta orientação .	The calendar is set out in Annex XIV to this Guideline .
O mandato presidencial é fixado em cinco anos desde 1988.	The presidential term has been set at five years since 1988.
O preço da supressão foi o apoio russo para a unificação alemã.	The price for suppression was Russian support for the unification of Germany.

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Fixado O Preço - Para Ser Fixado - é Fixado O Preço - Foi Fixado O Preço - Sendo Fixado O Preço - Fixado Para - Fixado Fixado - Deve Ser Fixado - A Ser Fixado - Deve Ser Fixado - Pode Ser Fixado - Deve Ser Fixado - Pode Ser Fixado - Pode Ser Fixado

Display this page in English