A Europa tinha que ser trazida para o desenvolvimento econômico.	Europe had to be dragged into economic development.
O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.	The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.
Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão.	Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais	Sustainable development new ethics for development
COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO	DEVELOPMENT COOPERATION
Assim o genoma humano contém a informação básica necessária para o desenvolvimento físico de um ser humano.	The published chimpanzee genome differs from that of the human genome by 1.23 in direct sequence comparisons.
O desenvolvimento para o 2.6.	The development for 2.6.
Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento.	Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank.
Tal guinada, especificamente, provou ser uma boa base para a mudança para ferramentas de desenvolvimento para web.	This later proved a good foundation for the shift to web development tools.
Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.	For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Essas medidas devem ser compatíveis com o presente Tratado e serão notificadas à Comissão . A COOPERAÇÁO PARA O DESENVOLVIMENTO	DEVELOPMENTCOOPERATlON Article 130u
O Google fornece um kit de desenvolvimento de software para desenvolvedores para que aplicativos possam ser criados para serem executados no Android baseado.	Google provides a software development kit for developers so applications can be created to be run on Android based phones.
É por esta razão que o desenvolvimento tende a ser desigual.	That is why development tends to be unequal.
O desenvolvimento deve ser econômico e social, com diretos a todos.	Development should be economic and social, with rights for all.
O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados de uma política agrícola comum.	The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy.
Ambiente de desenvolvimento para o Qt4	Development environment for Qt4
Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável	सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.	Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.
Ele acreditava que existia uma base funcional para o desenvolvimento da sociedade e religião, que ele determinou ser universal.	He believed that there was a functional basis for the development of society and religion, which he determined was universal.
Também o Fórum Regional para o Desenvolvimento Universitário (FORDU)defende que as línguas nacionais devem ser uma disciplina obrigatória nas escolas.	The Regional Forum for University Development (FORDU) also supports the idea that national languages should be a compulsory discipline in schools.
Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado.	While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior.
Estamos desenvolvendo para smartphones, para que possa ser usado em países desenvolvidos, assim como em países em desenvolvimento.	We're building for smartphones, so that it can be used in the developed world, as well as the developing world.
Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE	Metapackage for developing KDE Software
Financiar a Próxima Agenda para o Desenvolvimento	Financing the Next Development Agenda
Banco Internacional para o Desenvolvimento , Argentina , 1998	International Development Bank , Argentina , 1998
Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento	New Paths for Development Finance
Diz ainda que a tecnologia nuclear é atrativa para países do terceiro mundo pelo fato de ser considerada um atalho para o desenvolvimento.	He adds nuclear technology is attractive for Third World countries because it is considered as a short cut to development.
Por ser a principal porta de entrada do país, Tóquio é uma região de desenvolvimento crítico para o turismo internacional.	Outside Tokyo, Narita International Airport, in Chiba Prefecture, is the major gateway for international travelers to Japan.
O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados da adopção de uma política agrícola comum .	The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy .
Elas reconhecem que não sabemos o que funciona e que as restrições vinculativas para o desenvolvimento tendem a ser específicas ao contexto.	They acknowledge that we do not know what works, and that the binding constraints to development tend to be context specific.
Na transição do desenvolvimento para a produção em série, problemas técnicos consideráveis tiveram que ser consertados, o que atrasou produção para setembro de 2005.	In the transition from development to series production considerable technical problems had to be addressed, repeatedly delaying production until September 2005.
Um deles poderá ser o desenvolvimento e promoção de uma Convenção sobre Armas Nucleares preliminar como um enquadramento para a acção.	One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action.
As informações podem ser subsequentemente utilizadas para o desenvolvimento de avaliações de impacto , que serão anexadas a futuras propostas neste domínio .	The information may later be used for the development of impact assessments , which would accompany future proposals in this area .
Finalmente, o nível de desenvolvimento do país, como vimos, está longe de ser decisivo para o sucesso olímpico, especialmente nas modalidades de corrida.	Finally, a country s level of development, as we have seen, is far from being decisive to Olympic success, especially in the running disciplines.
Uma agenda de paz para o desenvolvimento global	A Peace Agenda for Global Development
Mas, apesar de as remessas para os países em desenvolvimento serem cinco vezes mais elevadas do que a ajuda pública ao desenvolvimento, as enormes potencialidades de retorno para a sociedade não se realizaram e só pode ser assegurado se o fluxo de dinheiro puder ser canalizado para um desenvolvimento rural e agrícola eficaz, particularmente nos Estados frágeis e nos países pós conflito.	But, while remittances to developing countries are five times higher than official development assistance, the enormous potential returns for society have not been realized and can be secured only if the flow of money can be channeled into effective rural and agricultural development, particularly in fragile states and post conflict countries.
O lemadesta perspectiva poderia ser O desenvolvimento é realizado com um projecto de cada vez .	This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time.
Com o desenvolvimento dos radiotelescópios, o gás hidrogênio pode ser pesquisado também em outras galáxias.	With improved radio telescopes, hydrogen gas could also be traced in other galaxies.
Um Ambiente de Desenvolvimento Integrado para o KDE e para o Qt	A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt
A música se torna uma fonte de desenvolvimento das dimensões do ser humano, elevando o espírito e levando ao desenvolvimento integral da personalidade.	The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality.
Desenvolvimento para as Pessoas	ल ग क ल ए व क स
O outro grande desenvolvimento vai ser na área do que pode acontecer na genética.	The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics.
A redução da pobreza e o desenvolvimento humano deviam ser a primeira prioridade para os governos desses países, com ou sem ODM.	Poverty reduction and human development should be the first order of business for governments in these countries, with or without the MDGs.
Ele acreditava que era necessário algum grau de desenvolvimento para que o animal humano se tornasse num ser com uma natureza racional.	He believed that some degree of development is necessary for the human animal to become a being with a rational nature.
E o desenvolvimento dos medicamentos misoprostol e mifepristona, que podem ser fornecidos por farmacêuticos, torna possível o aborto relativamente seguro e barato nos países em desenvolvimento.	And the development of the drugs misoprostol and mifepristone, which can be provided by pharmacists, makes relatively safe and inexpensive abortion possible in developing countries.

Pesquisas relacionadas : Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Educação Para O Desenvolvimento - Oportunidade Para O Desenvolvimento - Comissário Para O Desenvolvimento - Demanda Para O Desenvolvimento - Cooperação Para O Desenvolvimento - Chave Para O Desenvolvimento - Implicações Para O Desenvolvimento - Orientação Para O Desenvolvimento - Espaço Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento Sustentável - Espaço Para O Desenvolvimento

Display this page in English