Tradução de "para serem classificados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele ordenou que os de ascendência germânica que se recusassem a ser classificados como alemães étnicos deviam ser deportados para campos de concentração, ter seus filhos levados ou serem designados para o trabalho forçado. | He ordered that those of Germanic descent who refused to be classified as ethnic Germans should be deported to concentration camps, have their children taken away, or be assigned to forced labour. |
| Os outros oito segundo classificados disputaram um play off para mais quatro vagas. | The eight other runners up played an additional set of play off matches to determine the last four qualifiers. |
| Os demais 10,3 não foram classificados. | The remaining 10.3 are not classified. |
| Dentro de cada categoria, cardeais são classificados por antiguidade de nomeação para essa categoria. | Within each category, cardinals are ranked by seniority of appointment to that category. |
| Regras são feitas para serem quebradas. | Rules are meant to be broken. |
| Estes podem ser classificados em diversas formas. | These can be classified and recorded in several forms. |
| As duas melhores equipes de cada grupo avançaram para a fase final, totalizando 16 classificados. | It was the first time ever that two teams from the same country reached the final. |
| Os planos são feitos para serem alterados. | Plans are meant to be changed. |
| A razão para excluir estes acordos reside no facto de alguns dos princípios serem demasiado genéricos para serem aplicados directamente . | The reason for excluding these arrangements is that some of the principles are too generic to be applied in a straightforward way . |
| Podem ser classificados como métodos clássicos ou instrumentais. | Analytical methods can be separated into classical and instrumental. |
| Os restantes 5 não são classificados por religião. | The remaining 5 percent are not classified by religion. |
| Esses animais são classificados como pseudocelomados ou acelomados. | See also Abdominal cavity References Further reading |
| Assim que sejam convertidos em empréstimos , devem ser classificados como crédito para a compra de habitação . | As soon as they are transformed into a loan , they are classified as loans to households for house purchases . |
| Suas últimas palavras foram alegadas para serem ao serem alimentadas com algumas sopa, o alimento é saboroso . | His last words were alleged to be, upon being fed some soup, the nourishment is palatable. |
| A ideia era trazê las para serem emolduradas. | They would bring them back and mount them. |
| Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas. | All of these issues require cooperation to resolve. |
| Mulheres não são só corpos para serem admirados. | Women are not bodies to be leered at. |
| Elas devem obedecer para serem escravas da religião. | They are supposed to OBEY, to be the SLAVES of religion. |
| Renomeia ficheiros automáticamente tê los classificados numa ordem especifica | Automatically rename files have them sort in given order |
| Então eu era, mais ou menos, classificados como nada . | So I was, more or less, classed as nothing. |
| Todos os livros podem ser classificados em duas categorias. | All books can be divided into two categories. |
| A maioria dos caracteres chineses são classificados como logogramas. | Most Chinese characters are classified as logograms. |
| Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários. | Pollutants are classified as primary or secondary. |
| Nas cidades grande parte das famílias, além dos classificados como pobres, está remetida para estratégias de sobrevivência. | In the cities, a majority of families, well beyond those officially classified as poor, have to adopt a variety of survival strategies. |
| Existem códigos para estes sinais, por exemplo Os dispositivos RS 232 podem ser classificados em DTE e DCE. | Data can be sent over a secondary channel (when implemented by the DTE and DCE devices), which is equivalent to the primary channel. |
| Sentinelas e a Sala de Perigo foram definidos para serem exibidos antes de serem excluído por questões de orçamento. | Sentinels and the Danger Room were set to appear before being deleted because of budget concerns. |
| Estas pinturas levam um bom tempo para serem feitas. | These paintings took a long time to make. |
| Cameron Herold Vamos educar as crianças para serem empreendedoras | Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs |
| Foi fácil para eles serem famosos no mundo todo. | It was easy for them to be famous all over the world. |
| Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas . | Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . |
| Devido à natureza desta missão, seus detalhes específicos são classificados. | Due to the nature of the mission, specific details remain classified. |
| As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo. | The beads are counted by moving them up or down towards the beam. |
| Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas. | Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted. |
| Anton Nosik, guru de RuNet, escreveu no seu blogue com um tom semelhante no LiveJournal, reivindicando que os russos que pedirem pizzas online a custarem mais de 1000 rublos correm o risco de serem classificados como terroristas. | RuNet guru Anton Nosik blogged in a similar tone on LiveJournal, claiming that Russians who order pizzas online costing over 1000 rubles run the risk of being labeled terrorists. |
| Eles estão treinando suas crianças para serem soldados de Jesus. | They're training their little kids to be soldiers for Jesus. |
| E eu reconheço que existem tantas coisas para serem temidas. | And I recognize there is so much to be afraid of. |
| Seis bilhões de carnívoros famintos para serem alimentados, em 2050. | Six billion hungry carnivores to feed, by 2050. |
| Você pode adicionar frases que não conhece para serem traduzidas. | You can add sentences that you do not know how to translate. |
| Os blogs indicados serão classificados em onze categorias de línguas diferentes. | The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories. |
| Ele dizia, é para isso que as flautas servem para serem bem tocadas. | He said, that's what flutes are for to be played well. |
| A razão para estes acordos e para os acordos bilaterais serem excluídos dos Padrões de Sistemas de Retalho reside no facto de alguns princípios ( nomeadamente , os que se referem à adesão e à gestão ) serem demasiado genéricos para serem aplicados directamente a esses acordos . | The reason for excluding these and bilateral agreements from the Retail Standards is that some principles ( in particular , on access and governance ) are too generic to be applied in a straightforward way to such arrangements . |
| Inicialmente os astrónomos descartaram a hipótese de alguns destes pontos serem anãs brancas, devido a serem demasiado azuis para serem consistentes com as teorias de então sobre a evolução deste tipo de estrela. | Astronomers initially ruled out the possibility that some of the point like objects are white dwarfs, because they are too blue to be consistent with theories of white dwarf evolution prevalent at the time. |
| E levaram as pastilhas de volta ao MIT para serem testadas. | And they took the briquettes back to MIT so that they could test them. |
| Hoje, 6800 delas estão extintas, não existem mais para serem vistas. | Today, 6,800 of those are extinct, no longer to be seen again. |
| outros instrumentos técnicos de detecção para serem utilizados a nível europeu . | other technical detection instruments for use at European level . |
Pesquisas relacionadas : Classificados Para - Classificados Para - Para Serem Chocados - Para Serem Electrificados - Para Serem Vacinados - São Classificados Para - Serem Contratados - Serem Vencidos - São Classificados - Dados Classificados - Não Classificados - Classificados Online - Documentos Classificados - São Classificados
