Tradução de "para serem electrificados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Regras são feitas para serem quebradas. | Rules are meant to be broken. |
| Os planos são feitos para serem alterados. | Plans are meant to be changed. |
| A razão para excluir estes acordos reside no facto de alguns dos princípios serem demasiado genéricos para serem aplicados directamente . | The reason for excluding these arrangements is that some of the principles are too generic to be applied in a straightforward way . |
| Suas últimas palavras foram alegadas para serem ao serem alimentadas com algumas sopa, o alimento é saboroso . | His last words were alleged to be, upon being fed some soup, the nourishment is palatable. |
| A ideia era trazê las para serem emolduradas. | They would bring them back and mount them. |
| Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas. | All of these issues require cooperation to resolve. |
| Mulheres não são só corpos para serem admirados. | Women are not bodies to be leered at. |
| Elas devem obedecer para serem escravas da religião. | They are supposed to OBEY, to be the SLAVES of religion. |
| Sentinelas e a Sala de Perigo foram definidos para serem exibidos antes de serem excluído por questões de orçamento. | Sentinels and the Danger Room were set to appear before being deleted because of budget concerns. |
| Estas pinturas levam um bom tempo para serem feitas. | These paintings took a long time to make. |
| Cameron Herold Vamos educar as crianças para serem empreendedoras | Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs |
| Foi fácil para eles serem famosos no mundo todo. | It was easy for them to be famous all over the world. |
| As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo. | The beads are counted by moving them up or down towards the beam. |
| Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas. | Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted. |
| Eles estão treinando suas crianças para serem soldados de Jesus. | They're training their little kids to be soldiers for Jesus. |
| E eu reconheço que existem tantas coisas para serem temidas. | And I recognize there is so much to be afraid of. |
| Seis bilhões de carnívoros famintos para serem alimentados, em 2050. | Six billion hungry carnivores to feed, by 2050. |
| Você pode adicionar frases que não conhece para serem traduzidas. | You can add sentences that you do not know how to translate. |
| Ele dizia, é para isso que as flautas servem para serem bem tocadas. | He said, that's what flutes are for to be played well. |
| A razão para estes acordos e para os acordos bilaterais serem excluídos dos Padrões de Sistemas de Retalho reside no facto de alguns princípios ( nomeadamente , os que se referem à adesão e à gestão ) serem demasiado genéricos para serem aplicados directamente a esses acordos . | The reason for excluding these and bilateral agreements from the Retail Standards is that some principles ( in particular , on access and governance ) are too generic to be applied in a straightforward way to such arrangements . |
| Inicialmente os astrónomos descartaram a hipótese de alguns destes pontos serem anãs brancas, devido a serem demasiado azuis para serem consistentes com as teorias de então sobre a evolução deste tipo de estrela. | Astronomers initially ruled out the possibility that some of the point like objects are white dwarfs, because they are too blue to be consistent with theories of white dwarf evolution prevalent at the time. |
| E levaram as pastilhas de volta ao MIT para serem testadas. | And they took the briquettes back to MIT so that they could test them. |
| Hoje, 6800 delas estão extintas, não existem mais para serem vistas. | Today, 6,800 of those are extinct, no longer to be seen again. |
| outros instrumentos técnicos de detecção para serem utilizados a nível europeu . | other technical detection instruments for use at European level . |
| O usuário do Twitter ta7riro sugeriu alguns tópicos para serem debatidos | Twitter user ta7riro suggested some debate topics |
| Várias lições para serem aprendidas sobre como vendemos produtos e serviços para os pobres. | A lot of lessons to be learned in terms of how we sell goods and services to the poor. |
| Existem algumas áreas que eu acredito serem especialmente importantes de serem consideradas | I have a few areas that I believe are especially important that we address. |
| O Generalplan Ost (Plano Geral de Metas para a Leste) tinha como objetivo deportar a população da Europa Oriental ocupada e da União Soviética para a Sibéria, para serem usados como escravos ou para serem assassinados. | The Generalplan Ost (General Plan for the East) called for deporting the population of occupied Eastern Europe and the Soviet Union to Siberia, for use as slave labour or to be murdered. |
| Elas também estão ficando pequenas o suficiente para serem colocadas em mesas. | They're also now small enough to sit on a desktop. |
| O ponto aqui é, esses carros serão desenhados para serem super eficientes. | The point here is, these cars are going to be made super efficient. |
| Alguns beduínos, com desculpas, apresentaram se, pedindo para serem eximidos (da luta). | Some Arabs of the desert came with ready excuses, asking for leave to stay behind. |
| Essas pessoas já estão na mira de grupos maoístas para serem recrutadas. | Maoist groups already target such people for recruitment. |
| As energias de transferência de ânions contribuir para serem produzidos pela reação. | The transfer energies of the anions contribute to that given out by the reaction. |
| Dois carros elétricos são esperados para serem construído em Dubai em 2011. | Two trams systems are expected to be built in Dubai by 2011. |
| Submetralhadoras são projetadas para serem mais leves e portáteis que as metralhadoras. | The higher the rate of fire, the more often barrels must be changed and allowed to cool. |
| Antes da votação, houve pedidos para as leis serem separadas na Dieta. | Before the vote, there were calls for the bills to be separated at the Diet. |
| Seguidamente é posta a secar ao Sol para serem extraídas as sementes. | After this, the flax is allowed to dry, the seeds are removed, and is then retted. |
| Commerford o modificou botando captadores próprios para serem tocados com os dedos. | If you can do it with two fingers, you should choose over three. |
| Muitos cometas são muito fracos para serem vistos sem a ajuda de um telescópio, mas alguns poucos a cada década se tornam visíveis o suficiente para serem vistos a olho nu. | Most comets are too faint to be visible without the aid of a telescope, but a few each decade become bright enough to be visible to the naked eye. |
| Por exemplo, aeronaves da Airbus precisam ser certificadas pela FAA para serem vendidas nos Estados Unidos, enquanto aeronaves da Boeing precisam ser aprovadas pela JAA para serem comercializadas na União Europeia. | For example, airplanes made by the European company, Airbus, need to be certified by the FAA to be flown in the United States, and airplanes made by U.S. based Boeing need to be approved by the EASA to be flown in the European Union. |
| Então nós os treinamos para serem capazes de fazer três coisas separadas, para mostrá lo apropriadamente. | So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly. |
| Podemos criar mercados locais e incentivos para materiais reciclados para serem usados como matéria prima para a manufatura. | We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing. |
| Isso deu origem à crença de que os tubarões, além de serem difíceis de serem capturados e transportados, eram difíceis de serem cuidados. | This gave rise to the belief that sharks, as well as being difficult to capture and transport, were difficult to care for. |
| Durante a cerimonia de adivinhação, após as rachaduras serem feitas, os caracteres eram escritos com um pincel na concha ou osso para mais tarde serem esculpidos. | During the divination ceremony, after the cracks were made, the characters were written with a brush on the shell or bone to be later carved. |
| Então aqui estão alguns cavalos semi acabados prontos para serem trabalhados em Londres. | So here are some half finished horses ready to be worked in London. |
Pesquisas relacionadas : Para Serem Classificados - Para Serem Chocados - Para Serem Vacinados - Serem Contratados - Serem Vencidos - De Serem Vitimados - A Serem Respondidas - A Serem Excluídos - A Serem Prevenidas - A Serem Apreendidos - A Serem Adquiridos - A Serem Unidas - A Serem Migrados - Serem Confrontados Com
