As autoridades voltaram sua atenção para Fadil.	Authorities turned their attention to Fadil.
Obrigado por sua atenção.	Thank you for your attention.
Eu agradeço sua atenção.	I appreciate your time.
Obrigada por sua atenção.	I thank you for your attention.
Obrigado por sua atenção.	Thanks for your attention.
Sua invenção merece atenção.	His invention deserves attention.
Obrigado pela sua atenção.	Thank you for your attention.
Obrigada pela sua atenção.	Thank you for your attention.
Tenho a sua atenção?	Do I have your attention?
Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação.	He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.
Tem sua atenção voltada para negociações, bancos, indústrias e navegação.	The city is also a hub of Norwegian trade, banking, industry and shipping.
BL Daphne, se me permite chamar sua atenção para uma coisa,	BL Daphne, if I may draw your attention to one thing.
Seguidamente, Pecora voltou a sua atenção para os bancos de investimento.	Pecora turned next to the investment banks.
Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura.	It was also around these times that his attention turned to architecture.
Portanto, obrigado pela sua atenção.	So thank you for your attention.
Muito obrigado por sua atenção.	Thanks very much for your attention.
Concentre sua atenção neste problema.	Concentrate your attention on this problem.
Tom precisa de sua atenção.	Tom needs your attention.
Tom precisa da sua atenção.	Tom needs your attention.
Quando este personagem foi considerado inaceitável, voltou sua atenção para um novo.	He initially envisioned a male lead character with a whip and a hat.
Então vamos desejá lo uma ótima saúde, e sua atenção para sua própria pigmentação de pele.	So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation.
Obrigado e obrigado pela sua atenção.	So thank you and thank you for listening.
Posso ter sua atenção, por favor?	May I have your attention, please?
Nós solicitamos sua atenção na reunião.	We request your attendance at the meeting.
Mantenha a sua atenção só nele.	Keep your eyes fixed on him.
E as pessoas interessadas em crescimento estão voltando sua atenção para a Ásia.	And people interested in growth are turning their eyes towards Asia.
Agradeço sua atenção hoje porque para mostrar que realmente se importam, vocês escutam.	I appreciate your attention today, because to show that you truly care, you listen.
Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.	I appreciate your attention to detail.
Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.	I appreciate your attention to detail.
Existem estas células que detectam a mudança e você direciona sua atenção para lá.	There are these cells that detect change and you move your attention to it.
Mas, mais recentemente, tenho voltado minha atenção para o universo em sua maior escala.	But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale.
A rainha então virou sua atenção para encontrar um novo marido na realeza europeia.	Mary turned her attention to finding a new husband from the royalty of Europe.
Lukács voltou sua atenção para o desenvolvimento das ideias Leninistas no campo da filosofia.	Lukács began to develop Leninist ideas in the field of philosophy.
Ele concentrou sua atenção no que ela disse.	He concentrated his attention on what she said.
Você deve dar mais atenção à sua alimentação.	You should pay more attention to nutrition.
Até mesmo sua família não escapou a atenção.	Even his family did not escape attention.
E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.	And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
Com essa derrota no continente, Ricardo virou sua atenção para a Escócia, aliada da França.	Faced with this setback on the continent, Richard turned his attention instead towards France's ally, Scotland.
Organizações militares têm recentemente focado sua atenção na utilização de animais ciborgues para executar operações táticas.	In the military Military organizations' research has recently focused on the utilisation of cyborg animals for the purposes of a supposed tactical advantage.
É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva.	It is important to pay special attention to your love life.
Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção.	Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention.
O homem e sua mulher não tinham ficha criminal e sua atenção estava voltada para a realização acadêmica e profissional e não para o mal.	The man and wife had clean security records, and were focused on academic and professional achievement rather than mischief.
Lá, os encantos de sua sobrinha Eudóxia atraíram sua atenção e ela logo tornou se sua amante.	Here the charms of his niece, Eudoxia, attracted him and she became his mistress.
Com uma data estabelecida, os membros do Congresso voltaram sua atenção para a seleção de uma cidade sede.	With a date established, members of the congress turned their attention to the selection of a host city.
Em 2006, Streisand anunciou sua intenção de uma nova turnê, em um esforço para arrecadar dinheiro e atenção para várias questões.	In 2006, Streisand announced her intent to tour again, in an effort to raise money and awareness for multiple issues.

Pesquisas relacionadas : Chamar Sua Atenção Para - Atenção Para - Atenção Para - Dirigir Sua Atenção - Agarra Sua Atenção - Voltou Sua Atenção - Chamou Sua Atenção - Escorregar Sua Atenção - Chamar Sua Atenção - A Sua Atenção - Por Sua Atenção - Chamar Sua Atenção - Concentrar Sua Atenção - A Sua Atenção

Display this page in English