A sua conclusão é baseada nesses factos.	His conclusion is based on these facts.
Essa é a sua conclusão, não a minha.	That's your conclusion, not mine.
O ciclo de vida deste carrapato pode requerer até 2 a 3 anos para sua conclusão.	The life cycle of this tick may require up to three years for its completion.
A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.	As of 2002, attendance had doubled since completion.
Estudiosos modernos aceitaram esta identificação de Anfídamas, porém discordam de sua conclusão.	Modern scholars have accepted his identification of Amphidamas but disagreed with his conclusion.
Actualmente , a sua conclusão constitui a prioridade do BCE no domínio das estatísticas .	Their completion is at present the ECB 's highest priority in the area of statistics .
A construção da calçada começou em 1958, mas dois processos atrasaram sua conclusão.	Construction of the Walk began in 1958 but two lawsuits delayed completion.
O álbum, ainda em via de conclusão, foi arquivado depois da sua morte.	I went out and he said, 'I love you so much, why?...
4 Conclusão .....	4 Conclusion .....
É evidente que também o Irão não pensou na conclusão lógica da sua situação.	Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.
A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão.	The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion.
Com essas cenas finais, Mendes queria mostrar Lester na conclusão de sua aventura mítica .	With these final scenes, Mendes intended to show Lester at the conclusion of a mythical quest .
Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE	Conclusion of the design competition for the new ECB premises
Os trabalhos de construção principais terão início em Outubro de 2008 , estando a sua conclusão prevista para antes do final de 2011 .	The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 .
Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.	If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.
Após a conclusão do combate, o juiz deve imediatamente designar sua decisão apontando seu gunbai ou leque de guerra para o lado vencedor.	Upon completion of the bout, the referee must immediately designate his decision by pointing his gunbai or war fan towards the winning side.
Como conclusão , a Secção 3.4 apresenta algumas lições para o futuro .	Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward .
Nos argumentos indutivos as premissas dão alguma evidência para a conclusão.	The value of the argument is connected to the immediate circumstances of the person spoken to.
Então, eis a conclusão	So here is the bottom line.
Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão.	It does not take a business expert to realize that.
Segundo Camila, ainda há muito para acontecer até a conclusão do caso.	According to Camila, there is still much that needs to happen before the conclusion of the case.
Vários recursos podem ser utilizados para criar a conclusão de uma fuga.	Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto.
O objectivo específico do projecto é aquilo que se espera ter alcançado no momento da sua conclusão.	The specific objective of the project indicates what is expected to be achieved by the end of the project life cycle.
Após a conclusão desta série, os títulos da DC pularam um ano na continuidade de sua histórias.	This series then followed another non DC title, Tower Comics' series T.H.U.N.D.E.R.
Na época de sua conclusão em 2000, ele era a maior estrutura de estacionamento dos Estados Unidos.	At the time of its completion in 2000, it was the largest parking structure in the United States.
Apesar de questionar o jogo pela falta de vozes das suas personagens, a Game Revolution elogiou a sua história e a sua conclusão.	Though questioning the game's lack of voice overs for its characters, Game Revolution praised its storyline and ending.
Minha conclusão é muito simples.	So my conclusion is very simple.
Chegamos a uma surpreendente conclusão.	And we came to a startling conclusion.
Qual a conclusão que chegamos?	So what do we think?
Esta seria a conclusão lógica.	That would seem the logical conclusion.
Uma possível conclusão é banal.	One possible conclusion is banal.
Ambos chegaram à mesma conclusão.	They both reached the same conclusion.
O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior.	Tempus should help the completion of the reform of higher education
Eu decidi levar isso à sua conclusão lógica e assumir tudo na Bíblia literalmente, sem selecionar ou escolher.	I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.
A construção deverá começar no início de 2008 , prevendo se a sua conclusão até ao final de 2011 .	Construction is envisaged to start in early 2008 , with finalisation foreseen by the end of 2011 .
O Alto Comissariado Indiano e o Presidente de Botswana, Festus Mogae, visitaram o templo após a sua conclusão.	The Indian High Commissioner, and the former President Festus Mogae visited the temple upon its completion.
James Berardinelli, em sua crítica do filme discute contra a interpretação de Ebert, declarando Scorsese e o roteirista Paul Schrader montam uma conclusão perfeita para Taxi Driver .	James Berardinelli, in his review of the film, argues against the dream or fantasy interpretation, stating Scorsese and writer Paul Schrader append the perfect conclusion to Taxi Driver .
O primeiro suicídio ocorrido no edifício aconteceu antes mesmo de sua conclusão por um trabalhador após ter sido despedido.	The first suicide occurred even before its completion, by a worker who had been laid off.
conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE	finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB
O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto.	Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project.
em conclusão, a mensagem é clara.	So, in conclusion, I think the message is clear.
Então temos um problema de conclusão.	So, we have a fulfillment problem.
Como você chegou a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Como vocês chegaram a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Enquanto a banda se aproximava da conclusão da sua turnê, os membros anunciaram a sua primeira aparição na televisão americana em mais de 30 anos.	As the band neared the conclusion of their Snakes Arrows tour, they announced their first appearance on American television in over 30 years.

Pesquisas relacionadas : Sua Conclusão - Para A Sua Conclusão - Para Conclusão - A Sua Conclusão - Em Sua Conclusão - Até à Sua Conclusão - Através Da Sua Conclusão - Após A Sua Conclusão - Após A Sua Conclusão - Em Conclusão Para - Custos Para Conclusão - Incluídos Para Conclusão - Para Uma Conclusão - Ir Para Conclusão

Display this page in English