Chegamos a uma surpreendente conclusão.	And we came to a startling conclusion.
Uma possível conclusão é banal.	One possible conclusion is banal.
Vários recursos podem ser utilizados para criar a conclusão de uma fuga.	Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto.
Ele também trouxe mais uma conclusão ambígua.	He also brought out one more dubious conclusion.
O Tom chegou a uma conclusão semelhante.	Tom came to a similar conclusion.
E sentamos aqui para olharmos para esses dois problemas, e finalmente chegamos a uma conclusão. Não são problemas.	And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems.
4 Conclusão .....	4 Conclusion .....
No entanto, mais pesquisas na área ainda são necessárias para que se chegue a uma conclusão.	However, more research in the area is still needed to make a conclusion.
Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho.	He had a share in completing the job.
Contudo , para uma conclusão bem sucedida do projecto , é necessário que os legisladores europeus adoptem novas medidas .	However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully .
Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE	Conclusion of the design competition for the new ECB premises
Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão.	In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion.
O conjunto das três partes é enquadrado por uma Introdução e uma Conclusão.	The Introduction and the Conclusion are the frame for the body of the Republic .
Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira.	But a valid form with true premises will always have a true conclusion.
Como conclusão , a Secção 3.4 apresenta algumas lições para o futuro .	Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward .
Nos argumentos indutivos as premissas dão alguma evidência para a conclusão.	The value of the argument is connected to the immediate circumstances of the person spoken to.
Tome se uma argumento dedutivo válido (encadeamento lógico correto entre premissas e conclusão) na forma de um silogismo clássico (premissa maior, premissa menor, conclusão).	The general form of an argument in a natural language is that of premises (typically in the form of propositions, statements or sentences) in support of a claim the conclusion.
Então, eis a conclusão	So here is the bottom line.
Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão.	It does not take a business expert to realize that.
Segundo Camila, ainda há muito para acontecer até a conclusão do caso.	According to Camila, there is still much that needs to happen before the conclusion of the case.
Minha conclusão é muito simples.	So my conclusion is very simple.
Qual a conclusão que chegamos?	So what do we think?
Esta seria a conclusão lógica.	That would seem the logical conclusion.
Ambos chegaram à mesma conclusão.	They both reached the same conclusion.
O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior.	Tempus should help the completion of the reform of higher education
É lógica essa nossa conclusão de que o eu é uma coisa viva.	We'd be right in assuming that the self is an actual living thing.
Meio que cheguei a uma conclusão, bem é mais um pensamento na verdade..	Soul Blossom wrote about the deceased The Palestinian journalist, author, and artist Ghassan Kanafani
Um argumento válido pode também ser usado para derivar uma conclusão verdadeira a partir de premissas falsas Todas as pessoas gordas são músicos John Lennon era gordo Portanto, John Lennon era um músicoNeste caso, temos duas falsas premissas que implicam uma conclusão verdadeira.	A valid argument can also be used to derive a true conclusion from false premises All tall people are musicians (although wrong) John Lennon was tall (right, Valid) Therefore, John Lennon was a musician (Right)In this case we have two false premises that imply a true conclusion.
Os resultados que temos até agora parecem apontar para a conclusão de que a escritura do Indo provavelmente representa uma língua.	The results we have so far seem to point to the conclusion that the Indus script probably does represent language.
Em agosto de 2010, a série foi anunciada para continuar após a conclusão do primeiro arco como uma série em curso.	In August 2010, the series was announced to continue following the completion of the first arc as an on going series.
Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.	If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.
conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE	finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB
O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto.	Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project.
em conclusão, a mensagem é clara.	So, in conclusion, I think the message is clear.
Então temos um problema de conclusão.	So, we have a fulfillment problem.
Como você chegou a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Como vocês chegaram a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Talvez experimentemos a sensação de que muitos de nossos relacionamentos não tiveram uma conclusão.	Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure.
Com base nessa conclusão , o Conselho aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais .	On the basis of this conclusion , the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines .
A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão.	The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion.
Um exemplo de uma nova instituição é o Comité do Conselho de Ministros para o Investimento, que foi criado para facilitar a conclusão de grandes projectos.	One example of a new institution is the Cabinet Committee on Investment, which has been created to facilitate the completion of large projects.
Quando um argumento válido é usado para derivar uma conclusão falsa de premissas falsas, a inferência é válida, pois segue a forma de uma inferência correta.	(wrong)When a valid argument is used to derive a false conclusion from false premises, the inference is valid because it follows the form of a correct inference.
Henrique sofreu uma morte prematura em um torneio de justa para celebrar a Paz de Cateau Cambrésis, na conclusão da Oitava Guerra Italiana.	Henry suffered an untimely death in a jousting tournament held to celebrate the Peace of Cateau Cambrésis at the conclusion of the Eighth Italian War.
Uma bomba foi jogada por um desconhecido perto da conclusão do comício, matando um oficial.	A bomb was thrown by an unknown party near the conclusion of the rally, killing an officer.
Eu ainda gostaria de ouvir a opinião do Tom antes de chegar a uma conclusão.	I would still like to hear Tom's opinion before coming to a conclusion.

Pesquisas relacionadas : Uma Conclusão - Uma Conclusão - Para Conclusão - Permitir Uma Conclusão - Escrever Uma Conclusão - Tirar Uma Conclusão - Uma Conclusão Sobre - Tira Uma Conclusão - Dar Uma Conclusão - Desenhando Uma Conclusão - Uma Conclusão Precipitada - Proporcionar Uma Conclusão - Encontrar Uma Conclusão - Em Uma Conclusão

Display this page in English