Em 17 de Julho de 2008 o Conselho do BCE decidiu lançar o T2S e prover os recursos necessários até à sua conclusão .	On 17 July 2008 , the Governing Council decided to launch T2S and to provide the resources required until its completion .
O ciclo de vida deste carrapato pode requerer até 2 a 3 anos para sua conclusão.	The life cycle of this tick may require up to three years for its completion.
Ambos chegaram à mesma conclusão.	They both reached the same conclusion.
Em 17 de Julho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu lançar o projecto TARGET2 Títulos ( T2T ) e fornecer os recursos necessários até à sua conclusão .	On 17 July 2008 the Governing Council decided to launch the TARGET2 Securities project and to provide the resources required until its completion .
De acordo com a sua família, o Tiago não sabe até à presente data quais os factos por ele concretamente praticados que levaram a tal conclusão .	Guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him.
A construção deverá começar no início de 2008 , prevendo se a sua conclusão até ao final de 2011 .	Construction is envisaged to start in early 2008 , with finalisation foreseen by the end of 2011 .
Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão.	Study after study is coming to the same conclusion.
A sua conclusão é baseada nesses factos.	His conclusion is based on these facts.
Eu decidi levar isso à sua conclusão lógica e assumir tudo na Bíblia literalmente, sem selecionar ou escolher.	I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.
Essa é a sua conclusão, não a minha.	That's your conclusion, not mine.
Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.	We came to the conclusion that he is a genius.
Segundo Camila, ainda há muito para acontecer até a conclusão do caso.	According to Camila, there is still much that needs to happen before the conclusion of the case.
A sua amizade durou desde 1676 até à sua morte em 1714.	Their friendship lasted from 1676 until her death in 1714.
Eu achei que você chegaria à mesma conclusão que eu.	I thought you'd reach the same conclusion as I did.
Centenas de pessoas foram já mortas, e sem dúvida mais irão morrer até ao Dia das Eleições, sendo perseguidas porque, se estes grupos prevalecerem, levariam o que é chamado por vezes de ideia do Paquistão até à sua conclusão lógica e extrema.	Hundreds of people have already been killed, and more will undoubtedly die before Election Day, targeted because, if these groups prevail, they would push what is sometimes called the idea of Pakistan to its logical and extreme conclusion.
Em linha com os princípios do projecto , é importante que o EPC mantenha essa posição de liderança , pelo menos até à conclusão do projecto .	In line with the project principles , it is important that the EPC keeps its present leading role , at least until the completion of the project .
Manteve se contumaz até à sua captura, em setembro último.	Following her arrest in September 2016, more than 6,000 have signed an online petition asking for her freedom.
Segurou se firmemente a esta convicção até à sua morte.	She firmly held on to this conviction until her death.
Até à sua extinção, foi dirigido por Manuel Vargas Loureiro.	Canavarro left the leadership of the party and was replaced by Manuel Vargas Loureiro, who led it until its extinction.
A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.	As of 2002, attendance had doubled since completion.
Contudo, Yanukovych continua a fingir respeito pelo Estado de direito, insistindo que não pode considerar conceder lhe um indulto presidencial até à conclusão dos procedimentos legais.	But Yanukovych continues to feign respect for the rule of law, insisting that he cannot consider granting her a presidential pardon until the legal proceedings have been concluded.
Continuou a fazer grandes revisões do livro até à sua morte.	He continued making extensive revisions to the book, up until his death.
Esta situação manteve se nos séculos seguintes, até à sua extinção.	This situation continued until the preceding centuries, until the municipality's extinction.
Hermínia foi uma companheira constante do imperador até à sua morte.	Hermine remained a constant companion to the aging Emperor until his death.
Quase qualquer pessoa que viu organizações bem geridas chegou à mesma conclusão.	Almost anybody who's looked at well run organizations has come to pretty much the same conclusion.
Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão.	It does not take a business expert to realize that.
O dracma grego tem que ser reconhecido como mais uma denominação nacional do euro até à conclusão da transição para o euro ( isto é , até à substituição pelo euro das notas e moedas denominadas nas moedas nacionais que compõem o euro ) .	The Greek drachma has to be recognised as a further national denomination of the euro until the completion of the transition to the euro ( i.e. until the replacement of banknotes and coins expressed in the national legacy currencies by the euro ) .
Estudiosos modernos aceitaram esta identificação de Anfídamas, porém discordam de sua conclusão.	Modern scholars have accepted his identification of Amphidamas but disagreed with his conclusion.
A conclusão do estudo está prevista até ao Outono de 2003 . O BCE , que continua a fornecer dados para o processo de tomada de decisão nesta área , principalmente através da sua participação nos comités relevantes , com estatuto de observador , mantém o seu apoio à linha de orientação da reforma regulamentar desenvolvida até à data .	The Commission intends to publish a third consultative paper in early summer 2003 , i.e. shortly after the BCBS 's third consultative paper , for formal consultation at the EU level . It is expected that subsequently , in the first quarter of 2004 ,
Contudo nada aconteceu e Catarina reinou até à sua morte em 1796.	However, nothing came of this, and Catherine reigned until her death.
A sua trajetória ascende da cidade até à Sierra Nevada de Mérida.	In its trajectory, it ascends from the central quarter to the Sierra Nevada.
A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência.	Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança.	Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Para além dessas declarações públicas, o governo de Erdoğan fez tudo o que podia para garantir que esses e outros julgamentos políticos (incluindo um enorme julgamento envolvendo centenas de activistas Curdos) se desenrolariam até à sua conclusão previamente traçada.	Beyond such public statements, the Erdoğan government did everything in its power to ensure that these and other political trials (including a massive one involving hundreds of Kurdish activists) would proceed to their preordained conclusion.
Actualmente , a sua conclusão constitui a prioridade do BCE no domínio das estatísticas .	Their completion is at present the ECB 's highest priority in the area of statistics .
A construção da calçada começou em 1958, mas dois processos atrasaram sua conclusão.	Construction of the Walk began in 1958 but two lawsuits delayed completion.
O álbum, ainda em via de conclusão, foi arquivado depois da sua morte.	I went out and he said, 'I love you so much, why?...
4 Conclusão .....	4 Conclusion .....
Este foi o início da sua dependência de morfina, que durou até à sua prisão em Nuremberg.	This was the beginning of his morphine addiction, which lasted until his imprisonment at Nuremberg.
É o maior de Kaohsiung e foi o maior de Taiwan até a conclusão do Taipei 101.	Constructed from 1994 to 1997, it is the tallest skyscraper in Kaohsiung, and was the tallest in Taiwan until the completion of Taipei 101.
E cheguei à conclusão de que este é um sintoma de um problema maior.	And I came to the conclusion, this is a symptom of a larger problem.
Foi dada especial ênfase à importância da conclusão e aplicação atempadas do novo Acordo .	Special emphasis was given to the importance of the timely completion and implementation of the new Accord .
Lange comandou o submarino até à sua captura a 4 de Junho 1944.	Lange then commanded the boat until her capture on 4 June 1944.
Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã.	Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era.
Frederica retirou se para Oatlands, onde viveu até à sua morte em 1820.	Frederica retired to Oatlands, where she lived until her death in 1820.

Pesquisas relacionadas : Até à Conclusão - Até Conclusão - Até à Sua Utilização - à Conclusão - Sua Conclusão - Até A Conclusão - Chega à Conclusão - Chegou à Conclusão - Chegar à Conclusão - Trazer à Conclusão - Chegou à Conclusão - Levar à Conclusão - Conceito à Conclusão - Leva à Conclusão

Display this page in English