Tenho intenção de declinar a sua oferta para me ajudar.	I intend to decline his offer to help me.
Sua intenção é ser engraçado.	His intent is to be funny.
Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança.	His intention was to photograph any breaching committed by the security.
Ir da intenção para ação.	It's going from intention to action.
No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia.	At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war.
O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar.	The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.
Sua intenção inicial era alistar se na brigada de ambulâncias.	By the beginning of 1951, it was clear that he had little time left.
O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário .	The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy ,
Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics.	In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics.
A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.	His remark was not intended to be a factual statement.
Em 2006, Streisand anunciou sua intenção de uma nova turnê, em um esforço para arrecadar dinheiro e atenção para várias questões.	In 2006, Streisand announced her intent to tour again, in an effort to raise money and awareness for multiple issues.
Perto do fim de sua vida, Kafka enviou um cartão postal para seu amigo Hugo Bergman, em Tel Aviv, informando sua intenção de imigrar para a Palestina.	Towards the end of his life Kafka sent a postcard to his friend Hugo Bergman in Tel Aviv, announcing his intention to immigrate to Palestine.
Fawkes admitiu sua intenção de explodir o parlamento e lamentou seu fracasso.	Fawkes admitted his intention to blow up the House of Lords, and expressed regret at his failure to do so.
Ela se sentiu tão calorosamente abraçada pelos britânicos que anunciou sua intenção de mudar se definitivamente para a Inglaterra.	She felt so warmly embraced by the British that she announced her intention to move permanently to England.
Nossa intenção é ir para os tribunais superiores	Our intention is to go to the higher courts.
Ele vai à Tóquio para visitar a sua filha com a intenção de emparelhar la com um cônjuge em potencial.	He goes to Tokyo to visit his daughter with the intention of pairing her with a potential marriage partner.
Se for essa a sua intenção, é uma acção que comporta grande perigo.	If that is his intention, it is a move fraught with great danger.
O Tomás tem intenção de limpar a sua garagem seriamente atafulhada durante anos.	Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.
Essa intenção guiou boa parte de sua política religiosa pelo menos até 1291.	This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291.
Mr. Barkis um reservado carroceiro que declara sua intenção de casar com Peggotty.	Mr. Barkis An aloof carter who declares his intention to marry Peggotty.
Logo após de 24 horas da sua criação, no dia 8 de dezembro, quase 25.000 pessoas declararam sua intenção de participar da campanha para eleições justas.	Just over 24 hours following its creation, on the 8 December, almost 25,000 people had declared their intention to take part in the campaign for fair elections.
Pelo contrário, a sua intenção será aparecer como um parceiro fiável e pouco surpreendente.	On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner.
Groening tinha a intenção de apresentar sua série em quadrinhos chamada Life in Hell .	Groening initially intended to present an animated version of his Life in Hell series.
Quando McCall decidiu que não concorreria, Coolidge anunciou sua intenção de concorrer a governador.	When McCall decided that he would not stand for a fourth term, Coolidge announced his intention to run for governor.
Humbert encontra Quilty, a quem ele tem a intenção de matar, em sua mansão.	Humbert finds Quilty, whom he intends to kill, at his mansion.
Na noite de seu aniversário e de Frodo, Bilbo anunciou sua intenção em passar sua casa e propriedade para Frodo, colocou o Anel e sumiu de vista.	On the night of his and Frodo's birthday, Bilbo announced his intent to turn his home and estate over to Frodo, put on the Ring and vanished from sight.
Antes de visita de Gorbachev para Washington DC para a terceira cúpula em 1987, o líder soviético anunciou sua intenção de assinar um acordo para um desarmamento.	Speaking at the Berlin Wall on June 12, 1987, Reagan challenged Gorbachev to go further, saying Before Gorbachev's visit to Washington, D.C., for the third summit in 1987, the Soviet leader announced his intention to pursue significant arms agreements.
Ao longo dos próximos cinco minutos, minha intenção é transformar sua relação com o som.	Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos	DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the
Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à universidade instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior.	They will have to declare their willingness to return to their country and to their home university institution, in order to contribute to the further development of higher education.
Cartas de intenção	Letters of endorsement
Se um jogador deseja tocar a peça com a intenção de ajustá la na casa do tabuleiro, o jogador deve primeiro alertar o oponente de sua intenção dizendo J'adoube .	If a player wishes to touch a piece with the intention of adjusting its position on a square, the player must first alert the opponent of this intention by saying J'adoube or I adjust .
Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior desse país.	They will have to declare their willingness to return to the country and institution of origin, in order to contribute to the development of higher education in that country
Tom foi para a França com a intenção de estudar francês.	Tom came to France with the intention of studying French.
Qualquer Estado Membro que decida retirar se da União notifica a sua intenção ao Conselho Europeu.	A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention.
A Associação Inglesa de Bancos anunciou a sua intenção de publicar uma taxa LIBOR do euro .	The British Bankers Association has announced its plans to publish a euro LIBOR .
Qualquer Estado Membro que decida retirar se da União notifica a sua intenção ao Conselho Europeu .	If , two years after the signature of a treaty amending the Treaties , four fifths of the Member States have ratified it and one or more Member States have encountered difficulties in proceeding with ratification , the matter shall be referred to the European Council .
A Índia também manifestou a sua intenção de enviar uma missão tripulada à Lua até 2020.	India has also expressed its hope to send a manned mission to the Moon by 2020.
Load foi lançado em 1996, e durante sua produção inicial a intenção era um álbum duplo.	During early production of the album, the band had recorded enough material to fill a double album.
Essa foi a intenção.	That was the intent.
O Reino Unido pode, em qualquer altura, notificar o Conselho da sua intenção de adoptar o euro.	The United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro.
O Reino Unido pode , em qualquer momento , notificar o Conselho da sua intenção de adoptar o euro .	The United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro .
Em 2012, o Haiti anunciou sua intenção de obter o estatuto de membro associado da União Africana.	In 2012, Haiti announced its intention to seek associate membership status in the African Union.
(Intenção é um termo filosófico para poder de pensamento ser sobre algo.	(Intentionality is a philosophical term for the power of thoughts to be about something.
Entretanto, ele ficou irritado pela conduta da oposição, que anunciou sua intenção de mover a passagem da resolução para Câmara dos Lordes contra a dissolução.	He was, however, irritated by the conduct of the Opposition, which announced its intention to move the passage of an Address, or resolution, in the House of Lords, against dissolution.

Pesquisas relacionadas : Sua Intenção - Sua Intenção - A Sua Intenção - Anunciou Sua Intenção - A Sua Intenção - Em Sua Intenção - Declarou A Sua Intenção - Anunciou A Sua Intenção - Manifestaram A Sua Intenção - Sobre A Sua Intenção - Intenção Para Uso - Intenção

Display this page in English