Tradução de "para temporário" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Temporário - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mover uma carta para um espaço temporário vazio
Move a card to an empty temporary slot
No entanto , existem motivos para se pressupor que esse abrandamento será temporário .
However , there are reasons to assume that this slowdown will be temporary .
Voltamos a tudo é tão temporário.
Back to everything's so temporary.
Derrogações de carácter temporário e ou
temporary derogations, and or
O trabalho da Thania é temporário.
Thania's job is temporary.
Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes .
One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources .
Foi adoptado um congelamento temporário das contratações .
A temporary recruitment freeze was put in place .
Muito poucos vão experimentar desequilíbrio temporário (vertigem).
A very few will experience temporary disequilibrium (vertigo).
Nome definitivo Ununquadium foi um nome sistemático, temporário, adotado pela IUPAC para o elemento 114.
According to IUPAC recommendations, the discoverer(s) of a new element has the right to suggest a name.
Nome definitivo Unun héxio era um nome temporário recomendado pela IUPAC para o elemento 116.
According to IUPAC recommendations, the discoverer or discoverers of a new element have the right to suggest a name.
Abrir uma nova janela com um perfil temporário
Open a New Window with a temporary profile
A empresa contratou um assistente de escritório temporário.
The company hired a temporary office assistant.
Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação.
A covered court converted into a temporary evacuation center.
Então, Molina recebeu a ajuda do embaixador temporário Eduardo Saboia para escapar, criando um grave incidente diplomático.
Then, Molina received the help of the temporary ambassador Eduardo Saboia to escape, creating a major diplomatic incident.
É considerável que a loucura temporário pode acontecer para qualquer um (algo como uma quebra no computador).
Such a colony is called a genet, and an individual in such a population is referred to as a ramet.
Obviamente , o recurso a medidas com um efeito temporário não é suficiente para assegurar uma consolidação orçamental 5
Evidently , in order to ensure sustainable fiscal consolidation , it is not sufficient to have recourse to measures with a temporary effect .
Tanto ela como Leinster House, foram concebidos para ser um lar temporário do parlamento, mas tornou se permanente.
Although both it and Leinster House were intended to be temporary, they became the permanent homes of parliament from then on.
temporário no crescimento do M3 , não indicando futuras pressões inflacionistas .
judged by the Governing Council to have only a temporary effect on M3 growth and not to indicate future inflationary pressures .
Funcionários ou pessoal temporário Outros recursos ( peritos ) ( A 7003 ) Total
3 ½ 2 1 Other resources E.N.D. ( A 7003 )
Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia
Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral
Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh.
Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh.
A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh).
The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name.
Foi decidido criar um emblema temporário, com as iniciais CFC.
As a stop gap, a temporary emblem comprising simply the initials C.F.C.
O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.
The procedure allows for temporary relief in most cases.
Segundo os dados disponíveis , a dimensão das medidas com efeito temporário nos orçamentos para 1998 foi , em geral , reduzida
To the extent that evidence is available , the magnitude of temporary measures in 1998 budgets has generally been reduced
A Comissão pode adoptar quaisquer disposições técnicas necessárias para o funcionamento do mecanismo temporário de fluxos financeiros e Schengen .
The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the temporary Cash flow and Schengen Facility .
A primeira parte do ISS Truss lançada, o Z1 Truss, é um suporte temporário para uma das grelhas solares.
The S0 truss is not docked to the ISS, but is connected with four Module to Truss Structure (MTS) struts.
Ele logo tornou se um DJ temporário para um discotecário móvel sob o nome de A Touch of Class.
He soon became a temporary DJ for a mobile disc jockey under the name of, A Touch of Class.
No entanto , vários dos factores de apoio são de carácter temporário .
However , a number of the supporting factors are of a temporary nature .
Mal chove, elas emergem, encontram um charco temporário e reproduzem se.
Once it rains, they emerge, find a temporary pool, and breed.
Já com o algoritmo XOR Swap, nenhum armazenamento temporário é necessário.
Using the XOR swap algorithm, however, no temporary storage is needed.
Embora tenha sido difícil para ele encontrar um trabalho para seu sustento nos EUA, Paul conta que pelo menos encontrou um trabalho temporário.
Although it's been tough for him to find sustained work in the US, at least he's found temporary work, he says.
Borden também introduziu o primeiro imposto de renda canadense, que era para ser de caráter temporário, para o financiamento dos custos de guerra.
Borden also introduced the first Canadian income tax, which at the time was meant to be temporary, but was never repealed.
E então, durante o verão, é oferecido a eles um trabalho temporário.
And then over the summer, they're offered a summer job.
Arranjo temporário do cais ao longo do Ruhrorter Werft Robert Metsch
Temporary design of the wharf along the Ruhrorter Werft Robert Metsch
No entanto, as variações sazonais deixaram sem emprego temporário os trabalhadores agrícolas.
Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers.
Um memorial temporário está localizado a 457 metros do local do acidente.
A temporary memorial is located from the crash site.
É uma república porque o chefe de estado é eletivo e temporário.
The President is both the head of state and the head of government.
A livre circulação de serviços permite aos trabalhadores não assalariados para se moverem entre os Estados Membros para prestar serviços em caráter temporário ou permanente.
The free movement of services and of establishment allows self employed persons to move between member states to provide services on a temporary or permanent basis.
Depois da conferência, um novo blogue, BloguTanzania. , foi feito por esse comitê temporário.
After the conference, a new blog, BloguTanzania, was set up by the interim committee.
O algoritmo Algoritmos de troca convencionais necessitam de uma variável de armazenamento temporário.
The algorithm Conventional swapping requires the use of a temporary storage variable.
Esse acordo seria temporário, até a criação da OMC Organização Mundial de Comércio.
One of the most significant changes was the creation of the World Trade Organization (WTO).
Uma ferramenta simples é considerada como o uso temporário de um elemento dentro do que nos cerca, utilizada para uma tarefa específica.
Modern technology is held by primitivists to be distinct from simple tools a simple tool is considered a temporary usage of an element within our immediate surroundings for a specific task.
Dada a sua localização próxima a Leinster House, o governo do Estado Livre Irlandês assumiu parte do edifício para servir como lar temporário para alguns ministérios.
The Irish Free State government took over the two wings of the building to serve as a temporary home for some ministries, while the central building became the College of Technology until 1989.
O Missouri então transferiu cerca de 200 oficiais e soldados para o encouraçado Iowa para serviço temporário no último, para a ocupação inicial de Tóquio em 21 de agosto.
Missouri transferred a landing party of 200 officers and men to the battleship for temporary duty with the initial occupation force for Tokyo on 21 August.

 

Pesquisas relacionadas : Para Uso Temporário - Temporário - Pessoal Temporário - Abrigo Temporário - Juiz Temporário - Empréstimo Temporário - Pessoal Temporário - Pessoal Temporário - Problema Temporário - Encerramento Temporário - Local Temporário - Expediente Temporário - Visto Temporário