Tradução de "para tempos futuros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Serão tempos difíceis para todos. | It will be a difficult time for all. |
| Era muito dinheiro para aqueles tempos. | It was a lot of money for those times. |
| Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
| Que tempos tristes para a política australiana | What a sad time for Australian politics |
| Há tempos ele não escreve para eles. | He hasn't written to them in a long time. |
| Eventos futuros | Future events |
| Sim, acontece de tempos em tempos. | Yes, it happens from time to time. |
| Mas se os políticos da Índia se preocuparem mais com a marcação de pontos, e não com o desenvolvimento institucional, o actual abrandamento pode pressagiar tempos futuros difíceis. | But if India s politicians engage in point scoring rather than institution building, the current slowdown may portend stormy weather ahead. |
| Ela almoça aqui de tempos em tempos. | She eats lunch here from time to time. |
| Visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| São tempos tumultuosos para o YouTube na Turquia. | It's a tumultuous time for YouTube in Turkey. |
| Lembra te de mim de tempos em tempos. | Remember me from time to time. |
| Nós visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| De tempos em tempos, entretanto, uma organização nos comissionará para cobrir uma região ou assunto específico com maior profundidade. | From time to time, however, an organization will commission us to cover a specific region or topic more in depth. |
| Soluções sutentáveis para nossos problemas futuros serão diversificadas e serão muitas. | Sustainable solutions for our future problems are going to be diverse and are going to be many. |
| UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS | JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD |
| Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância. | Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her. |
| Quais os planos futuros? | What are the plans? |
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS | Minds Shared Research and Imagined Futures |
| Irving incentivou futuros escritores. | Irving also encouraged would be writers. |
| De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. | Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict. |
| Nos últimos tempos, ele volta para casa a tossir sangue. | Lately, he s come home coughing up blood. |
| Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos. | BF All right! You have to turn off the TV from time to time. |
| FUTUROS DE TAXAS DE JURO | INTEREST RATE FUTURES |
| Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos. | Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators. |
| A derrota na rodada seguinte para os futuros campeões Detroit Pistons foi inevitável. | They went on to lose to the eventual NBA champion Detroit Pistons in the next round. |
| Os tempos mudaram. | Times have changed. |
| Eram tempos difíceis. | Times were tough. |
| Estes são tempos de provação para o Presidente Francês François Hollande. | These are trying times for French President François Hollande. |
| Algumas pessoas pareciam pensar que os bons tempos durariam para sempre. | Some people seemed to think the good times were going to last forever. |
| As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe. | Speeds and elapsed time differ from class to class. |
| As provisões para responsabilidades e encargos futuros não podem ser utilizadas para ajustar o valor dos activos . | In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . |
| Foram estabelecidos os requisitos dos utilizadores , que constituirão a base para os futuros trabalhos . | The user requirements have been established and will form the basis for further work . |
| Elas moldam vos para os vossos futuros papéis como guardas da defesa da nação. | They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense. |
| Testando as placas de arduino para futuros protótipos de sensores de qualidade da água. | Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors. |
| A Azul encomendou 6 aeronaves A330 200 para seus futuros voos de longo curso. | The A330 200 is also available as an ultra long range corporate jet as the A330 200 Prestige. |
| Talvez nosso universo seja uma dessas coisas que acontecem de tempos em tempos. | Maybe our universe is just one of those things that happens from time to time. |
| De tempos em tempos penso em me divorciar dele. Você deve estar brincando! | Now and then I think of divorcing him. You must be kidding! |
| Eles existem há tempos, e foram muito importantes para as comunidades costeiras. | They've been around a long time, have been very important to coast communities. |
| A forma de riqueza daqueles tempos era ter comida suficiente para sobreviver. | The form of wealth in those days was enough food to stay alive. |
| De uns tempos para cá, esta galinha não está botando nenhum ovo. | This hen does not lay eggs at all these days. |
| São tempos muito difíceis. | And very, very difficult times. |
| GTimeLog Registo de Tempos | GTimeLog Time Tracker |
Pesquisas relacionadas : Em Tempos Futuros - Para Futuros Estudos - Para Futuros Negócios - Para Casos Futuros - Para Efeitos Futuros - Para Assuntos Futuros - Para Projetos Futuros - Para Desenvolvimentos Futuros - Para Embarques Futuros - Para Estes Tempos - Tempos Em Tempos - Para Os Trabalhos Futuros - Para Trás Os Tempos - Para Os Tempos Enésima
