Quero ter certeza.	I want to be sure.
Queremos ter certeza.	We want to make sure.
Precisamos ter certeza.	We need to be sure.
Vamos procurar ter certeza.	Let's make sure.
Eu quero ter certeza.	I want to be sure.
Nós precisamos ter certeza.	We need to be sure.
Como posso ter certeza?	How can I know for sure?
Tom parece ter certeza.	Tom looks like he's certain.
Belisquei me para ter certeza de que não estava sonhando.	I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.
O Tom queria ter certeza.	Tom wanted to be sure.
Eu só queria ter certeza.	I just wanted to be sure.
É melhor procurarmos ter certeza.	We'd better make sure.
Não podemos ter certeza disso.	We can't be sure of that.
Nunca se pode ter certeza.	You can never be sure.
Quer dizer, eu tive que checar a etiqueta para ter certeza.	I mean, I had to check the tags and make sure.
Você prefere tentar uma calculadora mais simples, só para ter certeza?	Would you like to try a more standard calculator, just in case?
Eu me belisquei para ter certeza de que não estava sonhando.	I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.
O Tom disse a Maria para ter certeza de ter o jantar pronto às 6 horas.	Tom told Mary to be sure to have dinner ready at six o'clock.
Seria melhor que procurássemos ter certeza.	We'd better make sure.
Vou ter saudade dela, com certeza.	I'll certainly miss her.
Tom não parece ter muita certeza.	Tom doesn't seem very sure.
Procurem ter a certeza de escolher bem.	Make sure you choose wisely.
Só há uma maneira de ter certeza.	There's only one way to be sure.
Tenha certeza de ter fechado a porta.	Make sure you lock the door.
Eu tinha certeza de ter ouvido algo.	I was sure I heard something.
Homem E você, você conte para ter certeza que ela está fazendo direito.	Man And you, you count that she does it right.
Para ter a certeza, poderá querer salvaguardar a sua configuração inteira do KDE.	To be safe, you may like to back up your entire KDE configuration.
Primeiro, vamos ter certeza que ele está morto.	First, let's make sure he's dead.
Ok, só pra ter certeza que vocês gostaram.	Okay, just to make sure that you've enjoyed it.
Quero ter certeza de que Tom está feliz.	I want to be sure Tom is happy.
Procure ter a certeza de que Tom virá.	Make sure Tom comes.
Quero ter certeza de que temos água suficiente.	I want to make sure we have enough water.
Vão ficar me vigiando para ter certeza de que não vou fazer nenhuma gracinha,	They'll keep an eye on me to make sure I don't do anything funny.
Eu tentei isso esta manhã só para ter certeza de que ainda estava funcionando.	I tried this this morning just to make sure it's still alive.
Para ter a certeza, isto contraria o triunfalismo que emana da Ásia, em particular.	To be sure, this runs counter to the triumphalism emanating from Asia, in particular.
mas temos que extrair deles informação suficiente para ter certeza que estamos fazendo o correto.	But we've got to extract from them enough information to make sure we're doing the right thing.
E o médico estava de fato nos examinando para ter certeza de que estávamos bem.	And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.
É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.	You had better make sure that he is at home before you call on him.
Sem ter certeza de todos os detalhes, mas entusiasmada.	Not sure of all the details, but excited.
Se você realmente quer ter certeza que entende matemática então escreva um programa para fazê la.	If you really want to check you understand math then write a program to do it.
E voce pode ter certeza que Chris lhe responderá Obrigado .	And you know that Chris would say, Thank you.
E eu tinha certeza que iria ter um ataque cardíaco.	And I was sure that I was going to have a heart attack.
Eu não tenho muita certeza isso pode ter sido photoshopado.	I'm actually not even sure if this is this might be Photoshopped.
Eu quero ter certeza de que o Tom está feliz.	I want to be sure Tom is happy.
Nós não podemos ter certeza de que eles sejam canadenses.	We can't be certain they're Canadians.

Pesquisas relacionadas : Ter Certeza - Para Ter A Certeza - Não Ter Certeza - Pode Ter Certeza - Pode Ter Certeza - Pode Ter Certeza - Deve Ter Certeza - Pode Ter Certeza - Melhor Ter Certeza - Certeza Para - Me Fez Ter Certeza - Pode Ter A Certeza - Não Pode Ter Certeza

Display this page in English