Tradução de "melhor ter certeza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Certeza - tradução : Certeza - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É melhor procurarmos ter certeza. | We'd better make sure. |
| Seria melhor que procurássemos ter certeza. | We'd better make sure. |
| É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele. | You had better make sure that he is at home before you call on him. |
| Quero ter certeza. | I want to be sure. |
| Queremos ter certeza. | We want to make sure. |
| Precisamos ter certeza. | We need to be sure. |
| Vamos procurar ter certeza. | Let's make sure. |
| Eu quero ter certeza. | I want to be sure. |
| Nós precisamos ter certeza. | We need to be sure. |
| Como posso ter certeza? | How can I know for sure? |
| Tom parece ter certeza. | Tom looks like he's certain. |
| Tenho certeza de que podemos fazer melhor! | I'm sure we can do better. |
| Tenho certeza de que posso fazer melhor. | I'm sure I can do better. |
| O Tom queria ter certeza. | Tom wanted to be sure. |
| Eu só queria ter certeza. | I just wanted to be sure. |
| Não podemos ter certeza disso. | We can't be sure of that. |
| Nunca se pode ter certeza. | You can never be sure. |
| Se um caminho for melhor que outro, pode se ter a certeza de que aquele é o caminho da natureza. | If one way be better than another, that you may be sure is nature's way. |
| Este com certeza é o melhor de todos. | This is by far the best of all of these. |
| Eu tenho certeza de que posso fazer melhor. | I'm sure I can do better. |
| Tenho certeza de que eu posso fazer melhor. | I'm sure I can do better. |
| Vou ter saudade dela, com certeza. | I'll certainly miss her. |
| Tom não parece ter muita certeza. | Tom doesn't seem very sure. |
| Eu com certeza gostaria de poder falar francês melhor. | I sure wish I could speak French better. |
| Eu tenho certeza de que eu posso fazer melhor. | I'm sure I can do better. |
| Procurem ter a certeza de escolher bem. | Make sure you choose wisely. |
| Só há uma maneira de ter certeza. | There's only one way to be sure. |
| Tenha certeza de ter fechado a porta. | Make sure you lock the door. |
| Eu tinha certeza de ter ouvido algo. | I was sure I heard something. |
| Essa exceção para Symphony of the Night foi feita para ter certeza de que a experiência da jogabilidade esteja o quão melhor possível . | The exception was made for Castlevania Symphony of the Night to ensure that the gameplay experience is the best it can be . |
| É bom? Ruim? Complexidade não é melhor? Não tenho certeza. | Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure. |
| Você vai se sentir melhor amanhã de manhã, tenho certeza. | You'll feel better tomorrow morning, I'm sure. |
| Primeiro, vamos ter certeza que ele está morto. | First, let's make sure he's dead. |
| Ok, só pra ter certeza que vocês gostaram. | Okay, just to make sure that you've enjoyed it. |
| Quero ter certeza de que Tom está feliz. | I want to be sure Tom is happy. |
| Procure ter a certeza de que Tom virá. | Make sure Tom comes. |
| Quero ter certeza de que temos água suficiente. | I want to make sure we have enough water. |
| Eles provavelmente vai se atrasar então é melhor você dizer para ele novamente que a hora do encontro é as sete para ter certeza. | He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure. |
| Sem ter certeza de todos os detalhes, mas entusiasmada. | Not sure of all the details, but excited. |
| Queria ter uma memória melhor. | I wish I had a better memory. |
| Eu deveria ter explicado melhor. | I should've explained it better. |
| E assim você tem certeza de fazer sua nova droga parecer melhor. | And so you're bound to make your new drug look better. |
| E voce pode ter certeza que Chris lhe responderá Obrigado . | And you know that Chris would say, Thank you. |
| E eu tinha certeza que iria ter um ataque cardíaco. | And I was sure that I was going to have a heart attack. |
| Eu não tenho muita certeza isso pode ter sido photoshopado. | I'm actually not even sure if this is this might be Photoshopped. |
Pesquisas relacionadas : Ter Certeza - Não Ter Certeza - Pode Ter Certeza - Pode Ter Certeza - Pode Ter Certeza - Deve Ter Certeza - Para Ter Certeza - Pode Ter Certeza - Para Ter Certeza - Me Fez Ter Certeza - Pode Ter A Certeza - Não Pode Ter Certeza - Ter Certeza De Que - Para Ter A Certeza