Tradução de "ter certeza de que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seria melhor que procurássemos ter certeza. | We'd better make sure. |
| Quero ter certeza de que Tom está feliz. | I want to be sure Tom is happy. |
| Procure ter a certeza de que Tom virá. | Make sure Tom comes. |
| Quero ter certeza de que temos água suficiente. | I want to make sure we have enough water. |
| Quero ter certeza. | I want to be sure. |
| Queremos ter certeza. | We want to make sure. |
| Precisamos ter certeza. | We need to be sure. |
| Vamos procurar ter certeza. | Let's make sure. |
| Eu quero ter certeza. | I want to be sure. |
| Nós precisamos ter certeza. | We need to be sure. |
| Como posso ter certeza? | How can I know for sure? |
| Tom parece ter certeza. | Tom looks like he's certain. |
| Eu quero ter certeza de que eu sei o que fazer. | I want to make sure I know what to do. |
| Eu quero ter certeza de que o Tom está feliz. | I want to be sure Tom is happy. |
| Nós não podemos ter certeza de que eles sejam canadenses. | We can't be certain they're Canadians. |
| Só quero ter certeza de que isto não é veneno. | I just want to make sure it's not poison. |
| Só quero ter certeza de que isto não é veneno. | I just want to make sure this isn't poison. |
| Eu só quero ter certeza de que está tudo bem. | I just want to be certain that it's OK. |
| Belisquei me para ter certeza de que não estava sonhando. | I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming. |
| Primeiro, vamos ter certeza que ele está morto. | First, let's make sure he's dead. |
| Ok, só pra ter certeza que vocês gostaram. | Okay, just to make sure that you've enjoyed it. |
| Procurem ter a certeza de escolher bem. | Make sure you choose wisely. |
| Só há uma maneira de ter certeza. | There's only one way to be sure. |
| Tenha certeza de ter fechado a porta. | Make sure you lock the door. |
| Eu tinha certeza de ter ouvido algo. | I was sure I heard something. |
| Eu tenho que ter certeza que o Tom está bem. | I have to make sure Tom is OK. |
| Eu me belisquei para ter certeza de que não estava sonhando. | I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming. |
| O Tom queria ter certeza. | Tom wanted to be sure. |
| Eu só queria ter certeza. | I just wanted to be sure. |
| É melhor procurarmos ter certeza. | We'd better make sure. |
| Não podemos ter certeza disso. | We can't be sure of that. |
| Nunca se pode ter certeza. | You can never be sure. |
| Pode ter certeza de que estarei aí por volta das 10 00. | You can count on me to be there by 10 00. |
| Vou procurar ter a certeza de que o Tom escreverá ao senhor. | I'll make sure Tom writes to you. |
| Procurarei ter a certeza de que o Tom vai escrever à senhora. | I'll make sure Tom writes to you. |
| E voce pode ter certeza que Chris lhe responderá Obrigado . | And you know that Chris would say, Thank you. |
| E eu tinha certeza que iria ter um ataque cardíaco. | And I was sure that I was going to have a heart attack. |
| Eu só queria ter certeza que todo mundo estava acordado. | I just wanted to make sure everyone was awake. |
| Vou ter saudade dela, com certeza. | I'll certainly miss her. |
| Tom não parece ter muita certeza. | Tom doesn't seem very sure. |
| Sem ter certeza de todos os detalhes, mas entusiasmada. | Not sure of all the details, but excited. |
| Quer dizer, eu tive que checar a etiqueta para ter certeza. | I mean, I had to check the tags and make sure. |
| Eu não tenho certeza do que foi. Pode ter sido gases. | I'm not sure what it was. Might have been gas. |
| Eu preciso ter certeza que Tom sabe onde ele deve ir. | I have to make certain Tom knows where he needs to go. |
| Portanto você quer ter certeza de que esse espaço está dentro de níveis aceitáveis. | And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels. |
Pesquisas relacionadas : Ter Certeza - Certeza Que - Não Ter Certeza - Pode Ter Certeza - Pode Ter Certeza - Pode Ter Certeza - Deve Ter Certeza - Para Ter Certeza - Pode Ter Certeza - Para Ter Certeza - Melhor Ter Certeza - Tem Certeza Que - Com Que Certeza
