Tradução de "para toda a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 50 quilos para toda a fuselagem. | 50 kilos for the entire fuselage. |
| Se espalhará para a curva toda. | It'll spread to the entire curve. |
| Os diamantes são para a vida toda. | Diamonds are forever. |
| Alguém contou para ela toda a verdade. | Somebody told her the whole truth. |
| Estive ligando para você a noite toda. | I've been calling you all night. |
| Tom é pau para toda a obra. | Tom is a jack of all trades. |
| Tom treinou a vida toda para isto. | Tom has trained his whole life for this. |
| Toda a corte é convocada para assistir o espetáculo Hamlet fornece comentários durante toda a encenação. | The court assembles to watch the play Hamlet provides a running commentary throughout. |
| Porque não a usamos para traduzir toda a Web? | Why can't we use it to translate the whole Web? |
| 640kB devem ser suficientes para toda a gente | 640KB ought to be enough for everybody |
| O KDE está desenhado para toda a gente. | KDE is designed for everyone. |
| Toda a corja para trás do biombo, já. | Mesquita finds the decision a little bit contraditory |
| Toda a família se reuniu para um banquete. | All the family gathered for a feast. |
| Toda a memória está disponível para esses ficheiros. | All memory is simply available to the COM file. |
| A gente filmava, documentava e apresentava para a comunidade toda. | We filmed, documented and presented to the whole community. |
| A criação de V'Ger causou problemas para toda a produção. | The creation of V'Ger caused problems for the entire production. |
| 36 jogos de quebra cabeças para toda a família | 36 puzzle games for all the family |
| Então precisamos de pessoas para traduzir toda a Web. | So we need people to translate the whole Web. |
| Poderíamos pagar tradutores profissionais para traduzir toda a Web. | We could pay professional language translators to translate the whole Web. |
| Aqui há o suficiente para alimentar toda a família. | There is enough here to feed the whole family. |
| Ela devotou toda a sua energia para estudar espanhol. | She devoted all her energy to studying Spanish. |
| Toda a sua família veio para Boston com você? | Did your whole family come to Boston with you? |
| O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana. | This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs. |
| Se eu giro a manivela, toda a lã vai para dentro. | If I crank the handle, all the wool goes inside. |
| Essa mudança tem contribuído para a vitalidade e toda a economia. | This change has contributed to the vitality and the whole economy. |
| Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE. | Everybody is encouraged to develop software for KDE. |
| Ele gera toda a flutuabilidade, toda a carga para a embarcação, e as baterias estão aqui penduradas embaixo, exatamente como um balão. | It generates all of the buoyancy, all of the payload for the craft, and the batteries are down here hanging underneath, exactly like a balloon. |
| Índia é um bom local para fazer tal experimento porque nós temos toda a diversidade étnica, toda a você sabe, a diversidade genética, toda a diversidade racial, e também a diversidade sócio econômica. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| Vídeo Veja toda esta coisa aqui para a nossa fogueira. | Video Look at all this stuff that's here for our campfire. |
| Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti. | Any information supplied in the URL will be filled in for you. |
| Toda a informação local é incorporada para instruir como consertar. | All the local information is embedded to tell you how to fix it. |
| Eu vou para a cama às 11 horas toda noite. | I go to bed at eleven every night. |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
| E é diversão para toda família. | And it's fun for the whole family. |
| Para onde foi toda esta ajuda ? | Where has all the aid gone? |
| Há uma exceção para toda regra. | There is an exception to every rule. |
| Há uma exceção para toda regra. | There's an exception to every rule. |
| Tom é pau para toda obra. | Tom is a jack of all trades. |
| Em , retornou para Roma, superou toda a resistência, e recapturou a cidade. | In 83 BC, he returned to Rome, overcame all resistance, and recaptured the city. |
| O médico percebe toda a debilidade do ser humano o advogado, toda a maldade o teólogo, toda a estupidez. | The doctor sees all the weakness of mankind the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity. |
| Esta é uma visualização de toda a evidência para suplementos nutricionais. | This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements. |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| Extrapolando se os dados para toda a galáxia, seriam mais de dezessete bilhões de planetas similares ao nosso em toda a Via Láctea. | Astronomers first began to suspect that the Milky Way is a barred spiral galaxy, rather than an ordinary spiral galaxy, in the 1990s. |
| Tom nos disse que estava muito velho para sair para dançar a noite toda. | Tom told us he was too old to go out dancing all night. |
| Caso a fêmea abaixe a cabeça para aceitá lo, eles formarão um casal para a vida toda. | If the female lowers her head to accept the male, the condors become mates for life. |
Pesquisas relacionadas : Para Toda A Humanidade - Para Toda A Alemanha - Para Toda A Humanidade - Para Toda A Sua - Para Toda A Eternidade - Para Toda A Correspondência - Para Toda A Humanidade - Para Toda A Manhã - Toda A - Válida Para Toda A Vida - Garantida Para Toda A Vida - Para Toda Alemanha - Válida Para Toda - Toda A Compra
