Tradução de "válida para toda" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Home Look Into Down Come Entire Everybody Whole Everyone Every Valid Legitimate Valuable License Perfectly

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Válida até
Valid until
para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.
For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.
A autorização é válida para todos os Estados Membros .
The authorisation shall be valid for all Member States .
Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint.
You must give a valid location to set the breakpoint.
Válida a partir de
Valid from
É uma pergunta válida.
It's a genuine question.
Em 11 de Janeiro de 2008, a Comissão Europeia concedeu à Abraxis BioScience Limited uma Autorização de Introdução no Mercado, válida em toda a União Europeia, para o medicamento Abraxane.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Abraxane to Abraxis BioScience Limited on 11 January 2008.
A autorização será válida em toda a Comunidade e permitirá a uma empresa de investimento prestar em toda a Comunidade os serviços para que foi autorizada , quer através do estabelecimento de uma sucursal quer em regime de livre prestação de serviços .
The authorisation shall be valid for the entire Community and shall allow an investment firm to provide the services , for which it has been authorised , throughout the Community , either through the establishment of a branch or the free provision of services .
Outras informações sobre o Aclasta Em 15 de Abril de 2005, a Comissão Europeia concedeu à Novartis Europharm Limited uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Aclasta.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Aclasta to Novartis Europharm Limited on 15 April 2005.
Outras informações sobre o Abilify Em 4 de Junho de 2004, a Comissão Europeia concedeu à Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Abilify.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Abilify to Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. on 4 June 2004.
ANEXO 7 CRIAÇÃO DE GARANTIA VÁLIDA PARA DIREITOS DE CRÉDITO RESULTANTES DE EMPRÉSTIMOS BANCÁRIOS
ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS
E eu acho uma questão muito válida.
And I think it's a pretty valid question.
Esta oferta é válida por cinco dias.
This offer is open for five days.
Essa oferta é válida por cinco dias.
This offer is valid for five days.
A série de Taylor acima para (1 x ) continua válida para números complexos x com _ x _ 1.
The above Taylor series for remains valid for complex numbers x with .
Outras informações sobre o Abseamed Em 28 de Agosto de 2007, a Comissão Europeia concedeu à Medice Arzneimittel Pütter GmbH Co KG uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Abseamed.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Abseamed to Medice Arzneimittel Pütter GmbH Co KG on 28 August 2007.
Para corrigir o problema, a variável codice_6 (na função codice_7) deve conter uma string válida.
syntaxhighlight lang gdb syntaxhighlight To fix the problem, the variable codice_6 (in the function codice_7) must contain a valid string.
A senha que você informou não é válida.
The password you have entered is invalid.
Um passaporte é uma forma válida de identificação.
A passport is a valid form of identification.
Esta afirmação também é válida para o IHPC excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados .
This translated into a contribution of this main sub component to overall inflation of around 0.4 percentage point .
Esta aproximação somente é válida para antenas cujas alturas são pequenas comparadas ao raio da Terra.
These approximations are only valid for antennas at heights that are small compared to the radius of the Earth.
Então a definição invista na África não é válida.
So the very definition to say invest in Africa is a no go.
A marca 'debug' de perfil já não é válida.
Profile flag 'debug' is no longer valid.
Sabem, a crítica é válida ajudar não é fácil.
You know, the criticism is fair it isn't easy.
Desvantagens do SAMPA A tabela SAMPA só é válida para o idioma ao qual ela foi adaptada.
Since SAMPA is based on phoneme inventories, each SAMPA table is valid only in the language it was created for.
Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida.
This is a research which was done in '86, but it's still valid.
A sintaxe válida para aceder às diferentes pastas virtuais e uma breve explicação sobre o que estas representam
Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system.
Oh, a carteira de motorista uma carteira de motorista perfeitamente válida.
Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.
Garante também que nenhuma invocação seja possível a menos que o componente invocando detém uma capacidade válida para invocar.
It also ensures that no invocation is possible unless the invoking component holds a valid capability to the invokee.
Que características são cruciais para a definição do Homem moderno e até que época se pode recuar para a classificação aplicada ser válida?
Which traits are crucial to the definition of a modern human, and how far back can the classification be applied?
A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo .
Co branding is a valid option , also for the long term .
50 quilos para toda a fuselagem.
50 kilos for the entire fuselage.
E é diversão para toda família.
And it's fun for the whole family.
Para onde foi toda esta ajuda ?
Where has all the aid gone?
Se espalhará para a curva toda.
It'll spread to the entire curve.
Há uma exceção para toda regra.
There is an exception to every rule.
Há uma exceção para toda regra.
There's an exception to every rule.
Tom é pau para toda obra.
Tom is a jack of all trades.
E então certas vezes essas experiências análogas, essa interpretação diferente, pode ser válida.
And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable.
Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira.
But a valid form with true premises will always have a true conclusion.
Os diamantes são para a vida toda.
Diamonds are forever.
Alguém contou para ela toda a verdade.
Somebody told her the whole truth.
Estive ligando para você a noite toda.
I've been calling you all night.
Trabalharemos juntos para limpar toda aquela bagunça.
We will work together to clean all that mess.
Tom é pau para toda a obra.
Tom is a jack of all trades.

 

Pesquisas relacionadas : Válida Para Toda A Vida - Oferta Válida Para - Permanece Válida Para - Para Toda Alemanha - Para Toda A - Geralmente Válida - Válida Desde - Considerada Válida - Não Válida - Opção Válida - Universalmente Válida - Pergunta Válida - Plenamente Válida - Alternativa Válida
Display this page in English Display this page in English