Mas, olhe para todos os eletrodos ao redor dele.	But look at all the electrodes around it.
Mas todos os cálculos para energia incorporada estão no blog.	But all the calculations for embodied energy are on the blog.
Mas assim como a Internet abriu o mundo para todos nós, ela também abriu todos nós para o mundo.	But just as the Internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world.
E isto é um negócio para ela, mas é também leite para todos.	And this is a business for her, but it's milk for everybody else.
Todos os programas não são só para as mulheres, mas também para os homens.	All of these are, of course, designed for women, but men can enjoy them too.
Mas, todos conhecem Evita.	But Evita played no part.
Mas acho que no final, vamos desenvolver para todos um tratamento costumizado para o câncer.	But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer.
Mas então todos tem competidores.	But then, everybody has competition.
Mas os jovens todos vieram.	But the young people all came.
Mas todos nós temos coisas.	But all of us own stuff.
Alguns ouviram, mas não todos.	Some did, not everybody.
Mas estávamos todos muito nervosos.	But we were all so nervous.
Sua massa corporal pode ser dispersa, mas para todos os efeitos, é invulnerável.	His bodily mass can be dispersed, but for all intents and purposes it is invulnerable.
Ou seja, para o primeiro termo que multiplicar todos os n números, mas omitir o primeiro, para o segundo multiplicarmos todos os n números, mas omitir o segundo e assim por diante.	That is, for the first term, we multiply all n numbers except the first for the second, we multiply all n numbers except the second and so on.
Eu acredito que esta viagem de autodescoberta não é só para cientistas mas para todos nós.	I believe that this voyage of self discovery is not just for scientists, but for all of us.
E nem todos vão embarcar. Mas você não precisa de todos.	And not everyone will. But you don't need everyone.
Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos.	All horses are animals, but not all animals are horses.
Mas talvez não possamos nos preparar para todos os medos que nossa imaginação inventa.	But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct.
E não apenas para os EUA, mas em todos os países, em qualquer economia.	And not only in the States, but in any country, in any economy.
Mas como todos sabemos, interruptores falham.	Now wall switches, we all know, fail.
Mas fazemos isso todos os dias.	But we do it every day.
Mas aqui estou eu, alertando a todos, se perderem a barca agora, perderão para sempre.	But I'm standing here saying that those who miss the boat now, will miss it forever.
Mas, certamente a última fase da Labská stezka na República Tcheca oferece algo para todos.	But one thing is for certain, and that is that the last stretch of the Elbe Route in the Czech Republic has something to offer everyone.
Não possuem dentes, mas apresentam lâminas córneas usadas para arrancar pedaços de alimentos.São todos ovíparos.	Some languages do not have this problem, as all of these are referred to by the same name.
Muitos arquitectos portugueses são filhos de Siza, mas Távora é um avô para todos nós.	Many Portuguese architects are sons of Siza, but Tavora is a grandfather to all of us.
Não quero discriminar, mas todos sabemos pensar.	I don't know about another category, but we all know how to think.
Mas agora a ideia é de todos.	But it's everybody's idea now.
Mas uma medida não serve a todos.	But one size does not fit all.
Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.	All the passengers died, but he survived.
Mas você realmente quer que todos os demais se sacrifiquem, mas todos têm uma tentação de usufruir sem pagar nada.	But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride.
Mas em todos os casos, a água que é liberada é perfeitamente adequada para cultivar microalgas.	But in all cases, the water that's released is perfectly adequate for growing microalgae.
Eu não tenho tempo suficiente para falar sobre todos eles. Mas pense sobre o interesse próprio.	And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest.
Talvez seja você, talvez eu mas não estamos aqui para trocar opiniões todos temos uma opinião.	Maybe it's you, maybe it's me but we're not here to trade opinions everyone's got an opinion.
Mas se você vier, você tem que pagar o almoço para todos que vierem ao seminário.	But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar.
Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração.	Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
Assim, a expiação de Cristo é destinada a todos, mas requer a fé para ser efetuada.	Thus Christ's atonement is intended for all, but requires faith to be effected.
Mas é claro que todos nós fazemos. Imitamos uns aos outros todos os dias.	But, of course, we all do. We all follow each other every day.
Mas mesmo isso é complicado. Pois para você, para mim, as cores podem indicar normal. Mas afinal todos nós estamos sofrendo de um provável excesso de educação.	But even that's complicated, because to you, to me, colors might indicate normal, but, after all, we're all suffering from probably an excess of education.
Mas on line, todos conversam na mesma velocidade.	But online, everybody speaks at the same speed.
Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas.	But, like all of us, he had some problems.
Ele perdeu feio mas todos os Democratas perdem.	He lost badly but every Democrat does.
Mas nem todos os navios tem um transponder.	But not all the vessels have those to date.
Mas ele já tem todos estes comportamentos complexos	But it has all this complex behavior already.
Mas eles tinham qualidades que todos nós reconhecemos.	But they have qualities we'd all recognize.
Mas claro, nós não resolvemos todos os problemas.	But of course, we don't do all problems.

Pesquisas relacionadas : Para Todos, Mas - Mas Para Todos - Todos, Mas - Todos, Mas - Mas Todos - Mas Todos - Todos, Mas Obliterado - E Todos, Mas - Todos, Mas Assegurou - Garantido, Mas Todos - Todos, Mas Parou - Todos, Mas Claro - Em Todos, Mas - Mas Todos Têm - Todos, Mas Gone

Display this page in English