Tradução de "para um país" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2. | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| E cada um destes pode variar de país para país. | And each of these can vary by country. |
| GiveIndia é para todo um país. | Givelndia is for a whole country. |
| O site GiveIndia é para todo um país. | GiveIndia is for a whole country. |
| Eu quero ir para um país sem segundas feiras. | I want to go to a country without Mondays. |
| Ele tinha uma boa visão para atirar nos soldados alemães que vieram ocupar um país livre, o país dele, nosso país. | He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country. |
| Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país. | It is an essential pillar to this country's recovery. |
| É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro. | It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself. |
| Eu nasci em um país que pareceria estranho para você. | I was born in a country that would seem strange to you. |
| As faces nacionais variam de país para país . | The national sides vary from country to country . |
| Volume de emissão varia de país para país | Issuing volume varies from country to country |
| República das bananas é um termo pejorativo para um país, normalmente latino americano, politicamente instável, submisso a um país rico e frequentemente com um governador corrompido e opressor. | Banana republic is a political science term for a politically unstable country, whose economy is largely dependent on exporting a limited resource product, e.g. |
| As reacções diferem de país para país, é claro. | Reactions differ across countries, of course. |
| Sucessão As regras para a seleção dos monarcas variam de país para país. | Succession The rules for selection of monarchs varies from country to country. |
| Este sistema , permite corrigir desequilíbrios , transportando stocks excedentários de notas de um país para compensar uma potencial escassez noutro país . | This system makes it possible to correct imbalances by transporting surplus stocks of banknotes from one country to compensate for potential shortages in another . |
| Na prática, a combinação específica de obrigações legais, políticas e cerimoniais de um xerife varia muito de país para país. | In practice, the specific combination of legal, political and ceremonial duties of a sheriff varies greatly from country to country. |
| O Brasil é um país perigoso para jornalistas, especialmente para aqueles que trabalham no interior. | Brazil is a dangerous country for journalists, especially for those working in the countryside. |
| Mas ele levou o país para o caminho de um ciclo positivo. | But he started the country on a path of a positive cycle. |
| Em Israel, pedimos para instalarem um campo solar no sul do país. | In Israel, we've asked to put a solar farm in the south of Israel. |
| Será que esse país está realmente pronto para aceitar um presidente negro? | I wonder if that country is actually really ready to accept a black president. |
| Um brasileiro que vive em Berlim criou um meme para divulgação da campanha no país. | A Brazilian man who lives in Berlin created a meme to spread awareness about the campaign in Germany. |
| As escalas dos gráficos podem diferir de país para país . | Chart scales may differ across countries . |
| Como notado acima, o teorema é algumas vezes usado para dizer que o comércio entre um país industrializado e um país em desenvolvimento reduziria os salários dos trabalhadores não qualificados no país industrializado. | As noted above, that theorem is sometimes taken to mean that trade between an industrialised country and a developing country would lower the wages of the unskilled in the industrialised country. |
| Não somos um país. | We are not a country. |
| É um belo país. | It's a beautiful country. |
| Niue é um país. | Niue is a country. |
| Gibraltar é um país? | Is Gibraltar a country? |
| Por um lado, o país é considerado por muitos como um modelo para desenvolvimento na África. | Today, Maputo residents were waiting for another address by President Armando Guebuza. |
| Diz ter deixado Portugal para procurar um bom emprego e por o considerar um país falhado . | He said he left Portugal, which is a member of the EU, to find a good job and because he considered it a failed state. |
| O país possui um clima tropical, com um ambiente diversificado variando de savana para florestas tropicais. | Sierra Leone has a tropical climate, with a diverse environment ranging from savannah to rainforests. |
| Como é óbvio , este valor variou de país para país e de sector para sector . | Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector . |
| Shamsul Wares Era algo quase impossível, construir para um país como o nosso, | Shamsul Wares It was almost impossible, building for a country like ours. |
| Depois de um milhão Quero dizer, fui rejeitado de muitos lugares, pois estava não só tentando ir para um país pobre, eu estava tentando ir para o mais pobre do país pobre. | After about a million I mean, I got rejected from lots of places, because I was not only trying to go to a poor country, I was trying to go to the poor of the poor country. |
| OccupyWallStNYC Existem dois conjuntos de lei neste país um para os ricos e um outro para o restante de nós. | OccupyWallStNYC There are two sets of laws in this country one for the rich, and one for the rest of us. BrooklynProtest OWS |
| Robertson acusou o presidente Bush de minar um cristão,um presidente Batista para trazer rebeldes muçulmanos para assumir o país . | Robertson accused President George W. Bush of undermining a Christian, Baptist president to bring in Muslim rebels to take over the country. |
| Para o seu falso país. | Into their false country. |
| A sobrevivência de Malala e, possivelmente, a recuperação completa designa um símbolo vibrante para um país perturbado. | Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country. |
| Outro comentário diz que um fim prematuro do governo interino representa um grande perigo para o país . | Another commenter noted that a premature end to Caretaker (Interim) Government will bring grave danger for the country . |
| E quando é que um país está preparado para aderir à área do euro ? | And when a country is ready to join the euro area ? |
| É claro que só os esportes não bastam para tirar um país da pobreza. | Of course, sports alone cannot lift a country out of poverty. |
| Somos um país de vítimas. | We are a country of victims. |
| Queria um país mais igualitário. | He wanted a more equal country. |
| Eles podem naufragar um país. | They could fail a country. |
| Espanha é um país europeu. | Spain is a European country. |
| É um país grande, Tom. | It's a big country, Tom. |
Pesquisas relacionadas : País Para País - De Um País - Representam Um País - Um Determinado País - Governar Um País - Invadir Um País - Um País Diferente - Escolha Um País - Um País Cuja - Explorar Um País - Um País Terceiro - Um único País - Um País Europeu - Executar Um País