Tradução de "um único país" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um antigo e popular esporte único no país é o Buzkashi. | Additionally, Afghans in the north of the country enjoy the sport of buzkashi. |
| Ou seja, será o único país jovem em um mundo que envelhece. | In other words, it will be the only young country in an aging world. |
| O país é único, magnífico e gigante! | The country is unique, magnificent and gigantic! |
| Na atualidade o único país que possui um imperador como chefe de estado é o Japão. | By the end of the 20th century, Japan was the only country with an emperor on the throne. |
| O Brasil não foi o único país onde a agricultura desempenhou um papel importante nas exportações. | Brazil was not the only country where agriculture played an important role on exports. |
| WASHINGTON, DC Quando um país quadruplica a sua receita fiscal num único ano, é um caso digno de nota. | WASHINGTON, DC When a country quadruples its tax revenues in a single year, it is time to take notice. |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| A Dinamarca é actualmente o único país participante no MTC II . | Denmark is currently the only country participating in ERM II . |
| A China não é o único país que rouba propriedade intelectual. | China is not the only country that steals intellectual property. |
| Shrestha não é o único a documentar as borboletas do país. | Shrestha isn't the only one documenting Nepal's butterflies. |
| O único país em que Tom já morou é a Austrália. | The only country Tom has ever lived in is Australia. |
| O único país em que Tom já morou é a Austrália. | We went to Australia last summer. |
| O único país em que Tom já morou é a Austrália. | Tom left for Australia this morning. |
| O único país latino americano que não o exibiu foi Cuba. | But I didn't... GET OUT! |
| É o único time do país que jogou continuamente na divisão superior boliviana por mais de um século. | The club is the oldest active football club in Bolivia and the only team to have played continuously in the country's top Division for longer than a century. |
| Jaime queria construir a partir da união pessoal das coroas inglesa e escocesa e estabelecer um único país com um único monarca, parlamento e conjunto de leis, um plano que gerou oposição nos dois reinos. | James was ambitious to build on the personal union of the Crowns of Scotland and England to establish a single country under one monarch, one parliament and one law, a plan which met opposition in both realms. |
| Nem um único. | Not one. |
| Se um mesmo time for campeão da copa e da liga principal ele será o único representante do seu país. | If one team is champion of the crown and major league, it is the sole representative of its country. |
| Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Contra um modelo único | Against an exclusive model |
| Assim, com a segurança da Europa, como um todo, em jogo, por que é que a França é o único país envolvido? | So, with the security of Europe as a whole at stake, why is France the only country involved? |
| É claro que o Mali não é o único país a enfrentar uma insurreição fundamentalista. | Mali, of course, is not the only country facing a fundamentalist insurrection. |
| A Alemanha é o único país onde os cantores Schlager se parecem com as canções. | Germany is the only country in which the Schlager singers look like their songs. |
| Em segundo lugar, os EUA o único país que tem garra e poder para desempenhar um papel decisivo continuarão a resistir a um envolvimento mais profundo. | Second, the US the one country with the muscle to play a decisive role will continue to resist deeper involvement. |
| O Extra deve ser o único jornal do planeta que tem uma editoria de guerra em um país que não reconhece a guerra. | Extra must be the only newspaper on the planet that has a war section in a country that does not recognise the war. |
| Na Romênia, país com a maior comunidade Rom identificada, há um sistema único de ensino do romani, o qual unificou os diversos dialetos. | In Romania, a country with a sizable Romani minority (3.3 of the total population), there is a unified teaching system of the Romani language for all dialects spoken in the country. |
| Isso é um momento único. | It is a moment in time. |
| Nunca perco um único treinamento. | I never miss a single training session. |
| Como fariam um único flape? | How would you make a single flap? |
| Não é um caminho único. | It's not one way. |
| Este é um único cromossomo. | So this is a single chromosome. |
| Não vimos um único tubarão. | We didn't see a single shark. |
| Somos um único povo unido. | We are one people together. |
| Um estilo único, peculiaridade, tendência. | A unique style, individuality and trend. |
| Israel é o único país no mundo onde a vida gira em torno do calendário hebraico. | Israel is the only country in the world where life revolves around the Hebrew calendar. |
| A cidade é a mais desenvolvida de Angola e o único grande centro económico do país. | The port of Luanda serves as the largest port of Angola, and connects Angola to the rest of the world. |
| Vamos fazê lo transparente, não governamental, não pertencente a um único país ou empresa, situado em um país neutro, com backup redundante em um fuso horário diferente e um continente diferente, e vamos construir isso em GPHIN. Vamos começar com o GPHIN. | Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent, and let's build it on GPHIN. Let's start with GPHIN. |
| O Congresso, no entanto, por ser o maior partido único do país, conseguiu formar um governo de minoria liderado por P. V. Narasimha Rao. | But the Congress, as the largest single party, was able to form a minority government led by P. V. Narasimha Rao. |
| Oceania Nauru é o único país que não possui oficialmente uma capital, sendo Yaren a maior cidade e onde se encontra a administração do país. | Monaco, Singapore, and the Vatican City are city states, and thus do not contain any capital city distinct from the country as a whole. |
| Política Como único continente inabitado, a Antártica não tem nenhum governo e não pertence a nenhum país. | The passing of the Antarctic Conservation Act (1978) in the U.S. brought several restrictions to U.S. activity on Antarctica. |
| O Paquistão não é o único país Muçulmano que procura redefinir o seu futuro político e económico. | Pakistan is not the only Muslim country seeking to redefine its political and economic future. |
| A Alemanha é o único país onde os cantores de música pimba se parecem com as canções. | Germany is the only country in which the Schlager singers look like their songs. |
| Filipe reclamou, Sou o único homem no país que não pode dar seu nome aos próprios filhos . | The Duke complained, I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children. |
| Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único . | Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) . |
Pesquisas relacionadas : único País - País único - Estudo De Um único País - Cada único País - O único País - Um único - Um único - Um único - Um único - De Um País - Representam Um País - Um Determinado País - Governar Um País - Invadir Um País