Tradução de "o único país" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O país é único, magnífico e gigante! | The country is unique, magnificent and gigantic! |
| O único país latino americano que não o exibiu foi Cuba. | But I didn't... GET OUT! |
| A Dinamarca é actualmente o único país participante no MTC II . | Denmark is currently the only country participating in ERM II . |
| A China não é o único país que rouba propriedade intelectual. | China is not the only country that steals intellectual property. |
| Shrestha não é o único a documentar as borboletas do país. | Shrestha isn't the only one documenting Nepal's butterflies. |
| O único país em que Tom já morou é a Austrália. | The only country Tom has ever lived in is Australia. |
| O único país em que Tom já morou é a Austrália. | We went to Australia last summer. |
| O único país em que Tom já morou é a Austrália. | Tom left for Australia this morning. |
| Um antigo e popular esporte único no país é o Buzkashi. | Additionally, Afghans in the north of the country enjoy the sport of buzkashi. |
| Ou seja, será o único país jovem em um mundo que envelhece. | In other words, it will be the only young country in an aging world. |
| É claro que o Mali não é o único país a enfrentar uma insurreição fundamentalista. | Mali, of course, is not the only country facing a fundamentalist insurrection. |
| Na atualidade o único país que possui um imperador como chefe de estado é o Japão. | By the end of the 20th century, Japan was the only country with an emperor on the throne. |
| O Brasil não foi o único país onde a agricultura desempenhou um papel importante nas exportações. | Brazil was not the only country where agriculture played an important role on exports. |
| O Paquistão não é o único país Muçulmano que procura redefinir o seu futuro político e económico. | Pakistan is not the only Muslim country seeking to redefine its political and economic future. |
| A Alemanha é o único país onde os cantores Schlager se parecem com as canções. | Germany is the only country in which the Schlager singers look like their songs. |
| Israel é o único país no mundo onde a vida gira em torno do calendário hebraico. | Israel is the only country in the world where life revolves around the Hebrew calendar. |
| A cidade é a mais desenvolvida de Angola e o único grande centro económico do país. | The port of Luanda serves as the largest port of Angola, and connects Angola to the rest of the world. |
| A Alemanha é o único país onde os cantores de música pimba se parecem com as canções. | Germany is the only country in which the Schlager singers look like their songs. |
| Filipe reclamou, Sou o único homem no país que não pode dar seu nome aos próprios filhos . | The Duke complained, I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children. |
| Oceania Nauru é o único país que não possui oficialmente uma capital, sendo Yaren a maior cidade e onde se encontra a administração do país. | Monaco, Singapore, and the Vatican City are city states, and thus do not contain any capital city distinct from the country as a whole. |
| Israel é o único país do Oriente Médio que permite que pessoas abertamente LGB sirvam nas forças armadas. | Israel is the only country in the Middle East region that allows openly LGB people to serve in the military. |
| Eu sou o único homem no país a quem não se permitiu dar seu nome aos seus filhos. | I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children. |
| Eu sou o único homem no país não tem permissão para dar seu nome para seus próprios filhos. | I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children. |
| Essas faixas de terreno pertencem atualmente à Bósnia Herzegovina e são o único acesso deste país ao Adriático. | Today this strip of land belongs to Bosnia and Herzegovina and is that country's only direct access to the Adriatic. |
| É o único time do país que jogou continuamente na divisão superior boliviana por mais de um século. | The club is the oldest active football club in Bolivia and the only team to have played continuously in the country's top Division for longer than a century. |
| Estado de Israel Israel, o estado nação judeu, é o único país onde os judeus são a maioria dos cidadãos. | Israel Israel, the Jewish nation state, is the only country in which Jews make up a majority of the citizens. |
| Apesar da pressão europeia, a Tailândia é o único país do sudeste asiático que nunca foi colonizado por europeus. | Despite European pressure, Thailand is the only Southeast Asian nation to never have been colonised. |
| Mas a crença de que os EUA são o único país virtuoso, o único farol de luz num mundo escuro e instável, continua a moldar a visão do mundo de muitos norte americanos. | But the belief that America is the only virtuous country, the sole beacon of light in a dark and unstable world, continues to shape many Americans worldview. |
| Em outubro, a Itália invadiu a Etiópia e a Alemanha foi o único grande país europeu que apoiou essa invasão. | Two months later, Italy invaded Ethiopia through Italian Somaliland and Eritrea Germany was the only major European nation to support the invasion. |
| Após a eleição de 2008, há 45 deputadas, tornando Ruanda o único país com uma maioria feminina no parlamento nacional. | Following the 2008 election, there are 45 female deputies, making Rwanda the only country with a female majority in the national parliament. |
| Portugal foi o único país do mundo que adotou os dias da semana derivados quase ipsis literis do Latim eclesiástico. | Saturday is therefore the first day of the week, as it is the day that includes the first night of the week in Arabic. |
| Se um mesmo time for campeão da copa e da liga principal ele será o único representante do seu país. | If one team is champion of the crown and major league, it is the sole representative of its country. |
| Em 1950, os investidores compraram o mesmo ramo mexicano da ITT Corporation, tornando se o único fornecedor de serviços telefônicos no país. | In 1950, the same investors bought the Mexican branch of the ITT Corporation, thus becoming the only telephone provider in the country. |
| Bangladesh continua a ser o único país que concordou repetidas vezes em aceitar a entrada de refugiados rohingyas em seu território. | Bangladesh remains the only country which has repeatedly agreed to allow Rohingya refugees inside its borders. |
| O que é singular sobre esse dividendo demográfico é que a Índia será o único país do mundo a ter esse dividendo demográgico. | What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend. |
| O Extra deve ser o único jornal do planeta que tem uma editoria de guerra em um país que não reconhece a guerra. | Extra must be the only newspaper on the planet that has a war section in a country that does not recognise the war. |
| O Canadá é, até hoje, o único país sede dos Jogos Olímpicos que não ganhou nenhuma medalha de ouro em seus próprios Jogos. | Canada remains the only host nation of a Summer Olympics that did not win at least one gold medal in its own games. |
| Política Como único continente inabitado, a Antártica não tem nenhum governo e não pertence a nenhum país. | The passing of the Antarctic Conservation Act (1978) in the U.S. brought several restrictions to U.S. activity on Antarctica. |
| Assim, com a segurança da Europa, como um todo, em jogo, por que é que a França é o único país envolvido? | So, with the security of Europe as a whole at stake, why is France the only country involved? |
| A Albânia foi o único país ocupado pela Alemanha que tinha uma população judaica significativamente maior em 1945 do que em 1939. | Albania was the only country occupied by Germany that had a significantly larger Jewish population in 1945 than in 1939. |
| Primeiro, sejamos claros a Grécia poderia ser acusada pelos seus problemas se fosse o único país onde o tratamento da troika tivesse falhado miseravelmente. | First, let us be clear Greece could be blamed for its troubles if it were the only country where the troika s medicine failed miserably. |
| O Congresso, no entanto, por ser o maior partido único do país, conseguiu formar um governo de minoria liderado por P. V. Narasimha Rao. | But the Congress, as the largest single party, was able to form a minority government led by P. V. Narasimha Rao. |
| A Universidade das Filipinas que oferecem o único curso de meteorologia no país está lutando para encontrar candidatos e manter esse curso funcionando. | The University of the Philippines which offers the sole meteorology course in the country is struggling to find five applicants to keep the course in the curriculum. |
| A Finlândia é o único país da área do euro avaliado como de baixo risco em termos de sustentabilidade das suas finanças públicas . | Finland is the only euro area country considered to have a low risk regarding the sustainability of its public finances . |
| Na Romênia, país com a maior comunidade Rom identificada, há um sistema único de ensino do romani, o qual unificou os diversos dialetos. | In Romania, a country with a sizable Romani minority (3.3 of the total population), there is a unified teaching system of the Romani language for all dialects spoken in the country. |
Pesquisas relacionadas : único País - País único - Um único País - Cada único País - Vasculhando O País - Escolha O País - Como O País - Percorrer O País - Governar O País - Proteger O País - O País Inteiro - Deixe O País - Deixando O País - Servir O País
