Tradução de "o país inteiro" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O país inteiro estava soterrado na neve. | The whole country was buried under snow. |
| O país inteiro está falando sobre isso. | The whole country is talking about it. |
| Isto está acontecendo no país inteiro. | This is happening all over the country. |
| O país inteiro o recebeu com um entusiasmo jamais visto. | The whole country welcomed him with an enthusiasm never seen before. |
| Todo o vento no país inteiro cessou por uma semana. | All of the wind in the entire country shut down for a week. |
| Já remodelamos a conservação no país inteiro. | We have already reshaped conservation in the entire country. |
| O mundo inteiro é um país, cada pessoa é seu primo. | The whole world is one country, every person is your cousin. |
| Monróvia é o centro cultural, político e financeiro para o país inteiro. | Monrovia is Liberia's cultural, political and financial hub. |
| Então, como você dirigiria um país inteiro sem petróleo? | So how would you run a whole country without oil? |
| Doze de seus filhos tornaram se reis, dois dos quais sobre o país inteiro. | Twelve of his sons are named as kings, two of them over the whole country. |
| E isso não é verdade apenas neste país, é verdade no mundo inteiro. | And that's not only true in this country, it is true all over the world. |
| Mas também nos sentimos muito afortunados por testemunhar a transformação do país inteiro. | But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country. |
| É o planeta inteiro, o planeta inteiro, continentes e oceanos juntos. | It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together. |
| EW O garotão inteiro. | EW The full monty. |
| Capturar o ecrã inteiro | Capture the entire screen |
| Leras o livro inteiro? | Did you read the whole book? |
| Choveu o dia inteiro. | It rained all day. |
| Uma campanha de expansão da rede elétrica começou em 1960 e esperava se que o país inteiro possuísse eletricidade em 1985. | An electrification campaign was begun in 1960 and the entire nation was expected to have electricity by 1985. |
| O Correspondente é um repórter baseado fixamente numa cidade estrangeira muitas vezes a capital de um país , cobrindo uma região, um país ou às vezes até um continente inteiro. | The correspondent is a reporter based in a foreign city (often the capital of a country) covering a region, a country or sometimes even an entire continent. |
| O Brasil inteiro ficou chocado. | All Brazil was shocked. |
| Choveu forte o dia inteiro. | It rained hard all day. |
| Você lera o livro inteiro? | Did you read the whole book? |
| O mundo inteiro fala inglês. | The whole world speaks English. |
| Ele comerá o bolo inteiro? | Will he eat the whole cake? |
| Eu trabalho o dia inteiro. | I work all day long. |
| Nós pescamos o dia inteiro. | We spent the whole day fishing. |
| O mundo inteiro fala inglês. | All the world speaks English. |
| Tom dormiu o dia inteiro. | Tom slept all day. |
| Tom trabalhou o dia inteiro. | Tom worked all day long. |
| Nevou o dia inteiro ontem. | It snowed all day yesterday. |
| Você leu o artigo inteiro? | Did you read the whole article? |
| O prédio inteiro estava abandonado. | The whole building was deserted. |
| O lugar inteiro se calou. | The whole place got quiet. |
| Eu li o artigo inteiro. | I read the whole article. |
| Ele reprogramou o sistema inteiro. | He reprogrammed the entire system. |
| O mundo inteiro ama o Brasil. | The whole world loves Brazil. |
| O Tom dormiu o show inteiro. | Tom slept through the entire concert. |
| E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb. | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| A diferença aqui é que contamos com o programa de emissão de carbono, que vem sendo alvo de discussões no país inteiro , argumenta. | The difference here is that we do have cap and trade, which has been a subject of debate in the country as a whole, he says. |
| O o mundo inteiro abaixo de mim. | The the whole world underneath me. |
| O que você faz o dia inteiro? | Boy What do you do all day? |
| A natureza reivindicou o complexo inteiro. | The nature had really reclaimed the whole complex. |
| Isto afeta o meu corpo inteiro, | This affected my entire body. |
| Então, nós clonamos o vírus inteiro. | So, we clone the whole virus. |
| Esperámos por ti o dia inteiro. | We waited for you all day long. |
Pesquisas relacionadas : País Inteiro - O Dia Inteiro - O Artigo Inteiro - O Ponto Inteiro - O Caminho Inteiro - O Tempo Inteiro - O Artigo Inteiro - Vasculhando O País - Escolha O País - Como O País - Percorrer O País - Governar O País - Proteger O País
