Tradução de "percorrer o país" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela disse Você sabe, temos uma longa estrada a percorrer para finalmente ter democracia em meu país. | She said, You know, we have a long road to go to finally get democracy in my country. |
| Nessa velocidade, o Sol toma cerca de 1,4 mil anos para percorrer um ano luz, ou oito dias para percorrer 8 UA. | At this speed, it takes around 1,190 years for the Solar System to travel a distance of 1 light year, or 7 days to travel 1 AU. |
| Percorrer os estados para a janela seleccionada. | Cycle between states for the selected window. |
| Mas ainda há um longo caminho a percorrer. | But much more needs to be done. |
| Percorrer a paisagem nevada nos esquis de fundo | A cross country trek through a snowy landscape |
| Percorrer os cumes a pé e de bicicleta | Along mountain ridges on foot and by bike |
| A primeira coisa que fizemos foi percorrer as favelas. | The first thing that we did was walk through the slums. |
| 5 milhões de naira é um longo caminho a percorrer. | 5 million naira is a long way. |
| Em 2014, Angola lançou uma campanha nacional de vacinação contra o sarampo, alargada a todas as crianças com menos de 10 anos e que pretende percorrer todas as 18 províncias do País. | In 2014, Angola launched a national campaign of vaccination against measles, extended to every child under ten years old and aiming to go to all 18 provinces in the country. |
| Eu queria percorrer todo o caminho, todo o caminho até a destilaria, começando com mil TEDTalks. | I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks. |
| Algum dia, pequenos robôs vão percorrer nossa corrente sanguínea concertando coisas. | Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things. |
| O primeiro europeu a percorrer o comprimento do rio Amazonas foi o espanhol Francisco de Orellana em 1542. | The first European to travel the length of the Amazon River was Francisco de Orellana in 1542. |
| E se você percorrer essa linha de árvores até o fim, você verá como o vale era antigamente. | And if you go out to that line of trees at the far end, you'll see what the valley used to look like. |
| Você pode percorrer pelos obstáculos talhados da neve ou as curvas derrubadas. | Here you can zoom among obstacles modelled from snow or around banked turns. |
| Então, este é o ponto em que nós estamos, mas nós temos um longo caminho a percorrer. | So this is where we are, but we have a long row to hoe. |
| Nas suas relações com o mundo exterior, no entanto, o estado judaico tem ainda um longo caminho a percorrer. | In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go. |
| Vamos tornar a estrada das ações violentas à política mais difícil de percorrer. | We will make the road from violent activities into politics harder to travel. |
| Foi necessário percorrer um longo caminho, mas há muita coisa ainda a vir, | It's taken us a long way already, but there's so much more to come. |
| Parusharam é Parikrma com um início simples mas um longo caminho a percorrer. | Parusharam is Parikrma with a simple beginning but a long way to go. |
| Ainda há um longo caminho a percorrer, mas há vontade para fazê lo. | There's still a long way to go, but that there's a will there. |
| Os seus guias também incluiam distâncias, estradas a evitar, e caminhos a percorrer. | His guides also included distances, roads to avoid, and hiking paths to follow. |
| Quando ele o petróleo se quebra, ainda tem um longo caminho a percorrer antes de chegar às bactérias. | When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria. |
| Vamos descobrir quanto tempo leva para um carro de corrida percorrer uma certa distância. | Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance. |
| Espere um minuto, é só nesse estado, nós temos um longo caminho a percorrer. | Wait a minute, it's just in that state, we have a long way to go. |
| A Índia ainda tem um longo caminho a percorrer para emparelhar com a China. | India still has a long way to go to catch up with China. |
| Ele usa sua maravilhosa habilidade de navegação para percorrer os oceanos, procurando uma namorada. | He uses his wonderful skills at navigation to wander the oceans, looking for a mate. |
| Infelizmente, essas moléculas ainda têm um longo caminho a percorrer nos caminhos da pesquisa. | Unfortunately these molecules still have a long way to go in the ways of research. |
| E o que fazemos é percorrer todos estes registros e excluir tudo que não seja informação de alta qualidade. | And what we do is go through all of those records and exclude everything that's not the highest quality data. |
| O rio nasce na Serra de Amambai e após percorrer 300 quilômetros, deságua na margem esquerda do Rio Paraguai. | It is a tributary of the Paraguay River, which in turn is a tributary of the Paraná River. |
| Preços elevados, infra estruturas deficientes e o monopólio das telecomunicações significam que existe ainda um longo caminho a percorrer antes que as tecnologias digitais tenham um impacto generalizado positivo para o acesso ao conhecimento, ao emprego e ao desenvolvimento económico daquele país. | High prices, poor infrastructure, and a telecoms monopoly has meant that there is still a long way to go before digital techologies can have a more widespread positive impact for access to knowledge, employment and economic development. |
| Temos ainda um longo caminho a percorrer neste domínio, como ficou demonstrado pelos recentes acontecimentos. | We still have a lot of work to do in this area as recent events have proved. |
| Ao percorrer a propriedade ele faz a seguinte pergunta onde está Deus neste mundo amoral? | Pierre visits him and brings new questions where is God in this amoral world? |
| Você sabia que o rio tem que percorrer 1154 quilômetros desde a fonte até à desembocadura no Mar do Norte? | Did you know that water emerging from the source travels 1,154 km before it reaches the North Sea? |
| Isto é como, se vocês levassem bilhões de anos para percorrer, ele pareceria para vocês, certo? | This is how, if you took billions of years to go around, it might look to you, right? |
| Com uma posição adequada do corpo, eu posso me mover para frente e percorrer distâncias significativas. | With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance. |
| Os acontecimentos do último mês sugerem que a China ainda tem um longo caminho a percorrer. | The events of the last month suggest that China still has a long way to go. |
| A operação Percorre tem como objetivo percorrer a árvore numa dada ordem, enumerando os seus nós. | Verification Sometimes we already have a binary tree, and we need to determine whether it is a BST. |
| Num quarto voo realizado ainda no mesmo dia, Wilbur Wright conseguiu percorrer 260 metros em 59 segundos. | The distance over the ground was measured to be the time of the flight was 59 seconds. |
| O país declarou guerra contra o país vizinho. | The country declared war against its neighbor. |
| Se a abordagem desenvolvida pelo REF fosse adoptada em todo o lado, percorrer se ia um longo caminho para se quebrar os estereótipos. | If the approach developed by the REF were generally adopted, it would go a long way toward breaking the stereotypes. |
| E eu acho que mesmo aqueles na liderança diriam que este é o caso, que nós ainda temos um longo caminho para percorrer. | And I think even those in the leadership would say that is the case, that we still have a long ways to go. |
| A partir de então passou a percorrer cidades dos Estados Unidos e da Europa, em um exílio voluntário. | He went into self imposed exile and stayed in numerous U.S. and European cities. |
| Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2. | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| Agora, em nosso terceiro ato, talvez seja possível para nós percorrer de volta o círculo até onde começamos e conhecê lo pela primeira vez. | But now, in our third acts, it may be possible for us to circle back to where we started and know it for the first time. |
| É importante o uso de CALÇADOS APROPRIADOS para percorrer esses lugares. ter um BOM CASACO, ÓCULOS DE SOL e PROTETOR SOLAR também é necessário. | It's important to wear APPROPRIATE SHOES to go from one place to another. having a GOOD COAT, SUNGLASSES and SUN PROTECTION is a must. |
Pesquisas relacionadas : Percorrer - Percorrer - Percorrer - Percorrer O Mundo - Percorrer O Caminho - Percorrer Juntos - Pagamento Percorrer - Percorrer Mais - Vasculhando O País - Escolha O País - Como O País - Governar O País
