Tradução de "vasculhando o país" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
País - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Tajiks vasculhando nossa varanda parecem estudantes da Sorbonne. | The Tajiks sweeping our backyard look like Sorbonne students in comparison. |
| Mas realmente estamos lá procurando e vasculhando e filmando os gatos emblemáticos. | But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats. |
| Irving partiu para Madrid e com entusiasmo começou vasculhando os arquivos espanhóis. | Irving left for Madrid and enthusiastically began scouring the Spanish archives for colorful material. |
| Ela está vasculhando e encontra essa jaqueta da Balenciaga. Ela ama a jaqueta. | She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga she loves it. |
| Ele dorme durante o ano todo, só abrindo os olhos no dia de São Jorge quando sai vasculhando o mundo por uma vítima humana. | This dragon sleeps throughout the whole year, only to wake on Saint George's Day, where its faceted silver eyes peer into the world. |
| O país declarou guerra contra o país vizinho. | The country declared war against its neighbor. |
| Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2. | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| Deixei o país. | I left the country. |
| O País 1 tem uma vantagem sistemática sobre o País 2 em infraestrutura. | Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures. |
| O rei governava o país. | The king governed the country. |
| O país do futuro... | You will be the future... |
| De fato, o País A é a Índia democrática, e o País B é o Paquistão o país que teve um longo período de regime militar. | In fact, Country A is democratic India, and Country B is Pakistan the country that has a long period of military rule. |
| O País 1 tem mais telefones, e o País 1 tem uma maior rede ferroviária. | Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways. |
| O Tom traiu o seu país. | Tom betrayed his country. |
| O rio Senegal nomeia o país. | Senegal is mainly a sunny and dry country. |
| A Rússia é o maior país do mundo e o Vaticano é o menor país do mundo. | Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world. |
| O país todo ficou louco. | The whole country went mad. |
| Para o seu falso país. | Into their false country. |
| Japão Ditador deixe o país | Japan Dictator leave the country |
| O que será do país? | What will become of the country? |
| Nós o banimos do país. | We banished him from the country. |
| O país deixou de existir. | The nation ceased to exist. |
| Ele traiu o seu país. | He betrayed his country. |
| Viajamos por todo o país. | We travelled all over the country. |
| Ninguém mencionou o meu país. | Nobody mentioned my country. |
| Ninguém visitava o meu país. | Nobody visited my country. |
| Ninguém visita o meu país. | Nobody visits my country. |
| Ninguém estudava o meu país. | Nobody studied my country. |
| Ninguém defende o meu país. | Nobody defends my country. |
| Ninguém respeita o meu país. | Nobody respects my country. |
| Ninguém respeitava o meu país. | Nobody respected my country. |
| Vamos defender o nosso país. | We are going to defend our country. |
| Nós amamos o nosso país. | We love our country. |
| Viajamos por todo o país. | We traveled all over the country. |
| Tom traiu o seu país. | Tom betrayed his country. |
| A peste açoitava o país. | The country fell into disorder. |
| Eu amo o meu país. | Oh, my so beautiful country! |
| Ao mesmo tempo , o comportamento orçamental continuou a variar de país para país . | At the same time , fiscal performance continued to vary across countries . |
| Depois que o país teve tais números em termos de telefones, o país entrou em colapso. | After the country reported very impressive statistics on telephones, the country collapsed. |
| Por conseguinte , são apresentadas definições para identificar o país de origem e o país de acolhimento . | therefore definitions have been provided in order to identify the home country and the host country . |
| Ele tinha uma boa visão para atirar nos soldados alemães que vieram ocupar um país livre, o país dele, nosso país. | He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country. |
| Cada país reporta o número de cartões emitidos no país e utilizados em transacções dentro e fora do país de emissão . | Each country reports the number of cards which have been issued in the country and used for transactions within and outside the country of issue . |
| O rei governou o país durante anos. | The king ruled the country for years. |
| O inimigo veio para o nosso país. | The enemy has come to our country. |
| O Brasil é o país do futuro | Brazil is the land of the future. |
Pesquisas relacionadas : Vasculhando Fora - Escolha O País - Como O País - Percorrer O País - Governar O País - Proteger O País - O País Inteiro - Deixe O País - Deixando O País - Servir O País - Mudar O País - Deixou O País - O País Que - O País Segmentado
