Tradução de "o caminho inteiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando. | I walked the whole way to the station. |
| Sim, É subida o caminho inteiro. Porque o Polo Sul está a 3000 metros. E você começa ao nível do mar. | Yes, it's uphill the entire way, because the South Pole is at 10,000 feet, and you're starting at sea level. |
| É o planeta inteiro, o planeta inteiro, continentes e oceanos juntos. | It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together. |
| E como podem ver, eles atravessam o globo inteiro todo o caminho desde a Micronésia passando pela Indonésia, Malásia, Índia, Madagascar e pelo oeste do Caribe. | As you can see, they cut across the entire globe all the way from Micronesia across Indonesia, Malaysia, India, Madagascar and to the West of the Caribbean. |
| Pois nossa aquisição do aprendizado social criaria um dilema social e evolucional, em qual a resolução de cada um, é justo dizer determinaria não só o caminho futuro de nossa psicologia, como o caminho futuro do mundo inteiro. | Because our acquisition of social learning would create a social and evolutionary dilemma, the resolution of which, it's fair to say, would determine not only the future course of our psychology, but the future course of the entire world. |
| EW O garotão inteiro. | EW The full monty. |
| Capturar o ecrã inteiro | Capture the entire screen |
| Leras o livro inteiro? | Did you read the whole book? |
| Choveu o dia inteiro. | It rained all day. |
| Liderando o caminho O que está liderando o caminho? | Leading the way what's leading the way? |
| Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico. | In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. |
| O Brasil inteiro ficou chocado. | All Brazil was shocked. |
| Choveu forte o dia inteiro. | It rained hard all day. |
| Você lera o livro inteiro? | Did you read the whole book? |
| O mundo inteiro fala inglês. | The whole world speaks English. |
| Ele comerá o bolo inteiro? | Will he eat the whole cake? |
| Eu trabalho o dia inteiro. | I work all day long. |
| Nós pescamos o dia inteiro. | We spent the whole day fishing. |
| O mundo inteiro fala inglês. | All the world speaks English. |
| Tom dormiu o dia inteiro. | Tom slept all day. |
| Tom trabalhou o dia inteiro. | Tom worked all day long. |
| Nevou o dia inteiro ontem. | It snowed all day yesterday. |
| Você leu o artigo inteiro? | Did you read the whole article? |
| O prédio inteiro estava abandonado. | The whole building was deserted. |
| O lugar inteiro se calou. | The whole place got quiet. |
| Eu li o artigo inteiro. | I read the whole article. |
| Ele reprogramou o sistema inteiro. | He reprogrammed the entire system. |
| O mundo inteiro ama o Brasil. | The whole world loves Brazil. |
| O Tom dormiu o show inteiro. | Tom slept through the entire concert. |
| Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho. | There is no road to love. Love is the road. |
| E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb. | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas. | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| O o mundo inteiro abaixo de mim. | The the whole world underneath me. |
| O que você faz o dia inteiro? | Boy What do you do all day? |
| A natureza reivindicou o complexo inteiro. | The nature had really reclaimed the whole complex. |
| Isto afeta o meu corpo inteiro, | This affected my entire body. |
| Então, nós clonamos o vírus inteiro. | So, we clone the whole virus. |
| Esperámos por ti o dia inteiro. | We waited for you all day long. |
| Temos de decorar o poema inteiro. | We have to learn the whole poem by heart. |
| Passo o dia inteiro na praia. | I spent the entire day on the beach. |
| Aqui faz frio o ano inteiro. | It is cold all year here. |
| Tom esteve fora o dia inteiro. | Tom was out all day. |
| Tom estava fora o dia inteiro. | Tom was out all day. |
| Penso em Tom o dia inteiro. | I think about Tom all day. |
| Eu trabalhei o dia inteiro ontem. | I worked all day yesterday. |
Pesquisas relacionadas : Traçar Caminho Inteiro - O Dia Inteiro - O Artigo Inteiro - O País Inteiro - O Ponto Inteiro - O Tempo Inteiro - O Artigo Inteiro - Traçar O Caminho - Mapear O Caminho - Orienta O Caminho - Definir O Caminho - Aplainou O Caminho - Ilumina O Caminho