Tradução de "orienta o caminho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isto, de fato, orienta minha pintura. | And it really informs my painting. |
| O Comité Ministerial, que orienta a implementação, deveria emitir sanções públicas quando fosse apropriado. | The Committee of Ministers, which oversees implementation, should issue public sanctions where appropriate. |
| Para o efeito , o CEP deverá passar a ser o organismo que orienta o trabalho do CENB . | In this sense , the EPC should become the body guiding the work of the ECBS . |
| Em escolas, orienta e dirige os professores, com o objetivo de assegurar a qualidade do ensino. | Bruner, J. S., Goodnow, J. J., Austin, G. A. |
| Liderando o caminho O que está liderando o caminho? | Leading the way what's leading the way? |
| Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico. | In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. |
| Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho. | There is no road to love. Love is the road. |
| Abordagens Não existe uma teoria ou paradigma unificador que orienta a pesquisa de IA. | Approaches There is no established unifying theory or paradigm that guides AI research. |
| Luna, que orienta e aconselha as Sailor Senshi, não sabe tudo sobre suas histórias. | After killing Mamoru and most of the Sailor Soldiers, Sailor Galaxia steals their Sailor Crystals. |
| Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas. | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| Ou seja, o mercado não orienta os cientistas, os comunicadores, os pensadores, os governos a fazer as coisas certas. | That is, the market does not drive the scientists, the communicators, the thinkers, the governments to do the right things. |
| O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível. | The path found must be a shortest path that has available capacity. |
| E (ó Mohammad) orienta te para a religião monoteísta e não sejas um dos idólatras. | And to set my face toward the way, as one upright, and not be one of those who associate others with God. |
| No exercício das funções que lhe são confiadas no presente artigo, a Comissão orienta se | In carrying out the tasks entrusted to it under this Article the Commission shall be guided by |
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto . | In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. |
| Tal é a orientação de Deus, pela qual orienta quem Lhe apraz, dentre os Seus servos. | This is God's guidance He gives among His creatures whom He will. |
| Utilizar o primeiro caminho | Use first path |
| Introduza o primeiro caminho. | Please enter the first path. |
| Introduza o segundo caminho. | Please enter the second path. |
| O caminho é longo. | The road is long. |
| Mostre nos o caminho. | Show us the way. |
| Mostrei lhe o caminho. | I showed her the way. |
| Não sei o caminho. | I don't know the way. |
| Eu conheço o caminho. | I know the way. |
| Você sabe o caminho. | You know the way. |
| Você mostra o caminho. | You lead the way. |
| O caminho sem aventura. | O caminho sem aventura. |
| O caminho para o altruísmo | The Path to Altruism |
| O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho. | Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. |
| Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. | There is no path to peace. Peace is the path. |
| A CBFM (Confederação Brasileira de Futebol de Mesa) regula e orienta a prática desse esporte no Brasil. | In 1962 the Federação Paulista de Futebol de Mesa (Paulista Federation of Button Football) was formed. |
| Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho. | If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path. |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão orienta os trabalhos da Autoridade e fica encarregado de adoptar as decisões referidas no capítulo II . | The Board of Supervisors shall give guidance to the work of the Authority and shall be in charge of taking the decisions referred to in Chapter II . |
| O Comité estabelece um conjunto de áreas prioritárias relativas a cada ano e orienta o enfoque das actividades de investigação no sentido dessas áreas . | The RCC establishes a set of priority areas each year and steers the focus of research activities towards these areas . |
| Caminho para o comando cvs | Path to cvs command |
| Manter o caminho do alvo | Keep target path |
| Arquitetura livre é o caminho. | Open source architecture is the way to go. |
| Algo aconteceu durante o caminho. | Something happened along the way. |
| Ele vai descendo o caminho. | He's going down the path. |
| Luta pacífica é o caminho ... | Peaceful struggle is the way... |
| Nada obstrui o nosso caminho. | Nothing bars our way. |
| Pergunte ao policial o caminho. | Ask the policeman the way. |
| Nós o encontramos no caminho. | We met him on the way there. |
| Atravessarei o jardim atalhando caminho. | I'll take a shortcut across the garden. |
Pesquisas relacionadas : Orienta - Orienta-se - Orienta-se - Ele Orienta - Traçar O Caminho - Mapear O Caminho - Definir O Caminho - Aplainou O Caminho - Ilumina O Caminho - O Caminho Britânico - Mostrar O Caminho - Segue O Caminho - O Caminho De - O Caminho Dela
