Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando.	I walked the whole way to the station.
A fim de se estabelecer esses canais, devemos intensificar iniciativas chave, identificar novas oportunidades e traçar o caminho a seguir.	In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead.
Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado.	Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory.
O principal obstáculo para novos progressos é o facto de que duas narrativas concorrentes surgiram para explicar os entraves económicos da Europa e traçar um caminho a seguir.	The main impediment to further progress is that two competing narratives have emerged to explain Europe s economic travails and lay out a path forward.
Em suma, dar um passo para trás iria dar uma oportunidade para redefinir, para reflectir e para traçar o melhor caminho para uma Europa mais estável e mais integrada.	In short, taking a step back would provide an opportunity to reset, to reflect, and to plot the best course toward a more stable, more integrated Europe.
Sim, É subida o caminho inteiro. Porque o Polo Sul está a 3000 metros. E você começa ao nível do mar.	Yes, it's uphill the entire way, because the South Pole is at 10,000 feet, and you're starting at sea level.
Mas, mais importante, mantém a perspectiva de que um povo pode traçar o seu próprio caminho, livre de pressões externas uma proposta particularmente atraente para os países que ainda exibem as cicatrizes do seu passado colonial.	But, more important, it holds out the prospect that a people can chart its own path, free from external pressure a particularly attractive proposition for countries that remain scarred by their colonial pasts.
Pois nossa aquisição do aprendizado social criaria um dilema social e evolucional, em qual a resolução de cada um, é justo dizer determinaria não só o caminho futuro de nossa psicologia, como o caminho futuro do mundo inteiro.	Because our acquisition of social learning would create a social and evolutionary dilemma, the resolution of which, it's fair to say, would determine not only the future course of our psychology, but the future course of the entire world.
E mais, que este debate estava a traçar fronteiras geográficas à minha volta.	And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.
Ecrã inteiro	Fullscreen
E como podem ver, eles atravessam o globo inteiro todo o caminho desde a Micronésia passando pela Indonésia, Malásia, Índia, Madagascar e pelo oeste do Caribe.	As you can see, they cut across the entire globe all the way from Micronesia across Indonesia, Malaysia, India, Madagascar and to the West of the Caribbean.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
É o planeta inteiro, o planeta inteiro, continentes e oceanos juntos.	It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together.
inteiro em 2006 .	This compares with 1,343 FTE positions for 2006 .
EW O garotão inteiro.	EW The full monty.
Capturar o ecrã inteiro	Capture the entire screen
Abrir em ecrã inteiro	Open in fullscreen
Aplicar ao 'Site' Inteiro	Apply To Entire Site
Leras o livro inteiro?	Did you read the whole book?
Choveu o dia inteiro.	It rained all day.
Meu corpo inteiro dói .	Dope sick hurts the entire body.
Na verdade, você tem que traçar um círculo em torno disso e chamá lo de negócio.	Actually, you have to put a circle around that, and call it business.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Caminho	Path
caminho.	Way.
Régua é um instrumento utilizado em geometria, próprio para traçar segmentos de reta e medir distâncias pequenas.	It is used to measure around a solid body, e.g., a person's waist measurement, as well as linear measurement, e.g., inside leg.
Elas estão no mundo inteiro.	They're all over the world.
O Brasil inteiro ficou chocado.	All Brazil was shocked.
Choveu forte o dia inteiro.	It rained hard all day.
Você lera o livro inteiro?	Did you read the whole book?
Ela viajou pelo mundo inteiro.	He traveled all over the world.
O mundo inteiro fala inglês.	The whole world speaks English.
Ele comerá o bolo inteiro?	Will he eat the whole cake?
Eu trabalho o dia inteiro.	I work all day long.
Nós pescamos o dia inteiro.	We spent the whole day fishing.
O mundo inteiro fala inglês.	All the world speaks English.
Tom dormiu o dia inteiro.	Tom slept all day.
Tom trabalhou o dia inteiro.	Tom worked all day long.
É bom ver você inteiro.	It's good to see you in one piece.
Nevou o dia inteiro ontem.	It snowed all day yesterday.
Você leu o artigo inteiro?	Did you read the whole article?
O prédio inteiro estava abandonado.	The whole building was deserted.
O lugar inteiro se calou.	The whole place got quiet.
Eu li o artigo inteiro.	I read the whole article.
Ele reprogramou o sistema inteiro.	He reprogrammed the entire system.

Pesquisas relacionadas : Traçar O Caminho - Traçar Um Caminho - Traçar O Caminho - Traçar Um Caminho - Traçar O Caminho - Traçar O Caminho - O Caminho Inteiro - Traçar - Traçar Paralelos - Traçar Acima - Traçar Sobre - Traçar Em - Traçar Sobre

Display this page in English