É um roubo.	It's a steal.
Isso é um roubo.	It's a steal.
Isso é um roubo!	That's a rip off!
Como seria um roubo humanitário?	What does humane theft look like?
Gostaria de denunciar um roubo.	I'd like to report a theft.
Gostaria de denunciar um roubo.	I would like to report a theft.
A propriedade é um roubo.	Property is theft.
Tom se feriu durante um roubo.	Tom was wounded in a burglary.
Eu roubo.	I steal stuff.
Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc.	They're available to be bought, stolen, whatever.
O aprendizado social é realmente um roubo visual.	Social learning really is visual theft.
E isto aqui é um alarme anti roubo.	And this is a burglar alarm.
Roubo e acidentes	Theft and accidents
Ela participou do roubo.	She participated in the robbery.
E com uma cereja encima. Isso seria um roubo humanitário?	Pretty please with a cherry on top. Would that be humane theft?
E roubo do futuro de nossas crianças um dia seria um crime.	And theft of our children's future would someday be a crime.
Tom acusou Maria de roubo.	Tom accused Mary of stealing.
O homem foi acusado de roubo.	The man was charged with theft.
A polícia o prendeu por roubo.	The police arrested him for theft.
La Salle alegou que era um agente do FBI e ameaçou em transformá la pelo roubo e mandá la para um lugar para meninas como você .	He claimed that he was an FBI agent and threatened to turn her in for the theft and to send her to a place for girls like you.
O suposto motivo do crime é roubo.	The alleged motive for the crime is robbery.
D, o idealizador do roubo ao cassino.	D, the mastermind of the casino heist.
As ofensas criminosas, como roubo de carro, assassinato e roubo resultam em níveis cada vez maiores de resistência pelas autoridades.	Criminal offences, such as carjacking, murder and theft will result in increasing levels of resistance from the authorities.
Foi condenado por um júri de pessoas brancas de estupro, rapto e roubo de carro.	He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.
E nós realmente temos duas opções para lidar com esses conflitos que o roubo visual traria.	And we really had only two options for dealing with the conflicts that visual theft would bring.
Tom não teve nada a ver com o roubo.	Tom had nothing to do with the robbery.
Mas se é um alarme anti roubo, não se esperava que ele atacasse as águas vivas diretamente.	But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly.
Revoltado, o boneco volta à cidade e denuncia ao juiz, que era um grande gorila, o roubo.	Pinocchio rushes to the Catchfools courthouse where he reports the theft of the coins to a gorilla judge.
Temos sido sempre imprudentes sobre o roubo das grandes ideias.	And we have, you know, always been shameless about stealing great ideas.
Sua afirmação mais conhecida é que a Propriedade é Roubo!	His best known assertion is that Property is Theft!
Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau.	She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery.
coladas , nem terem sido danificadas por acção de dispositivos anti roubo .	same bankote joined together or have been damaged by antitheft equipment .
O objetivo do ataque não é roubo, mas sabotagem , disse Nour.	The purpose of the assault was not stealing, but sabotage, adds Nour.
Tal coisa é considerada roubo e tem de ser punida severamente.	Such a thing is considered theft and it has to be punished severely.
Existe a possibilidade constante de abuso, exploração, que significa o roubo.	There is the constant possibility of abuse, exploitation, which spells theft.
Para dia 29 foi convocada nova manifestação contra o roubo dos salários, das pensões e da reforma pela confederação sindical CGTP.	More demonstrations were called for September 29, against the theft of wages, pensions and retirements by the union confederation CGTP.
Alguns de nós temos sistema de alarme contra roubo em casa, outros não.	Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.
Sua linguagem é assassinato, roubo e incêndio criminoso, uma língua que não entendemos.	Your language is murder, theft and arson, a language we do not understand.
Muitos políticos foram acusados de corrupção, fraude eleitoral e roubo de dinheiro público.	Many politicians were accused of corruption, voter fraud and theft of public money.
Após o roubo, apenas Frank e Jesse James foram deixados livres e vivos.	After this robbery and a manhunt, only Frank and Jesse James were left alive and uncaptured.
Groucho Marx enviou um telegrama após a cerimônia de premiação, declarando que a sua perda foi o maior roubo desde Brinks .	Groucho Marx sent her a telegram after the awards ceremony, declaring her loss the biggest robbery since Brinks.
De fato, até pouco tempo, a lei quirguiz considerava roubo de ovelhas um crime mais grave do que o sequestro de noivas.	Indeed, until recently, Kyrgyz law called sheep rustling a more serious crime than bride kidnapping.
Em um rápido corte, a cena mostra Pumpkin e Honney Bunny momentos antes de iniciarem o roubo da primeira cena do filme.	In a brief cutaway, Pumpkin and Honey Bunny appear shortly before they initiate the hold up from the first scene of the film.
De entre o roubo incluia se um relógio e uma pintura de The Fallen Madonna ( with the big boobies ) de van Klomp.	These include a painting of The Fallen Madonna by Van Klomp (known to those who have seen it as The Fallen Madonna with the Big Boobies ).
A outra coisa que também vimos espontaneamente, vergonhosamente bastante, é evidência espontânea de roubo.	The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.

Pesquisas relacionadas : Um Roubo - Um Roubo - é Um Roubo - Roubo - Roubo - Roubo - Roubo - Roubo - Grande Roubo - Roubo De - Roubo Rua

Display this page in English