Tradução de "para uma óptima saúde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A incidência principal faz se sobre uma afectação óptima por moeda dos activos em reservas externas e uma afectação óptima de activos por cada carteira de moeda . | Denmark is currently the only country participating in ERM II . |
| As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima. | The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol. |
| As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima. | Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. |
| Distribuição de activos Este processo determina a afectação óptima por moeda para os activos de reserva externa e a afectação óptima de activos por cada carteira de moeda . | The risk management framework The framework for managing the risks associated with the ECB 's investment portfolio has three closely interlinked components |
| De modo a assegurar uma resposta óptima à Abseamed devem ser asseguradas reservas adequadas de ferro. | In order to ensure optimum response to Abseamed adequate iron stores should be ensured. |
| Ar fresco é necessário para uma boa saúde. | Fresh air is necessary to good health. |
| Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor. | Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors. |
| A cerveja será, em breve, uma bebida para a saúde | Beer genuinely is to your health ! |
| Os temas aqui criados podem não cobrir todas as opções configuráveis que o KDE tem para oferecer, mas fazem no na sua maioria, e são uma opção óptima para iniciar. | However, they do cover most options and are a great way to get started. |
| Óptima ideia, pelo simbolismo da Sagrada Família e também pelo aliado que conseguimos ! ... | Good idea both for the symbolism of the Holy Family and also for the ally we created! ... |
| Saúde mental para todos | Mental Health for All |
| Educação para saúde reprodutiva | Reproductive health education |
| Mas isto é de uma importância enorme para a política de saúde. | But that's enormously important for policy. |
| Vamos seguir para a saúde. | Let's move to health. |
| É bom para a saúde. | It's good for health. |
| É uma reviravolta na saúde. | And what it is it's a twist on health. |
| Uma contribuição para a realizaçáo de um elevado nivel de protecção da saúde | a contribution W the attainment of a high level of health protection |
| Foi fantástica para sua saúde genética. | It was great for their genetic fitness. |
| Cinquenta fontes para a sua saúde | Fifty health giving springs |
| A saúde significa tudo para mim. | Health means everything to me. |
| Correr é bom para a saúde. | Running is good for your health. |
| Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. | The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. |
| Simultaneamente , o Conselho do BCE lançou uma fase de optimização para a revisão das especificações funcionais , espaciais e técnicas do projecto com vista a minimizar os custos e a assegurar uma utilização óptima dos recursos . | At the same time , the Governing Council launched an optimisation phase to review the functional , spatial and technical requirements with the aim of minimising costs and ensuring an optimal use of resources . |
| Ter boa saúde é uma bênção. | Good health is a blessing. |
| Tom tem uma saúde de ferro. | Tom seems to be as fit as a fiddle. |
| Tom tem uma saúde muito boa. | Tom is in really good health. |
| Contudo , o momento efectivo e a trajectória de convergência óptima para a adopção do euro terão de ser analisados a nível de cada país . | No current plans . |
| Em ambos os casos, regular ou proibir certas transacções é uma estratégia aquém da óptima, num mundo onde a situação ideal pode ser inatingível. | In both cases, regulating or prohibiting certain transactions is a second best strategy in a world where the ideal may be unattainable. |
| Somos os últimos em saúde, e isso é importante para uma noção bem estar. | We're last place in health care, and that's important for a sense of well being. |
| p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde | ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection |
| Em termos de tratamento de saúde, você poderia caracterizar isso como se alguém pudesse sentir ou não se veriam um caminho voltado para uma melhor saúde, que eles pudessem realmente se orientar em direção a uma saúde melhor. E isso é uma noção muito importante. | In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion. |
| Isso causa tremendas consequências para a saúde. | These have tremendous consequences for our health. |
| Então há implicações reais para saúde humana. | So there are very real implications for human health. |
| Comer peixe é bom para sua saúde. | Eating fish is good for your health. |
| Exercícios regulares são benéficos para a saúde. | Regular exercise is beneficial to good health. |
| Fumar é ruim para a sua saúde. | Smoking is bad for your health. |
| Gorduras trans fazem mal para a saúde. | Trans fats are bad for your health. |
| É bom para a saúde das pessoas. | It's good for people's health. |
| No campo de Kalma, o MSF mantinham uma unidade de saúde básica, uma de saúde para a mulher e um departamento de consultas, onde atendiam diariamente (segunda a segunda) entre 200 e 300 pacientes nos departamento de saúde básica e consulta e mais 200 mulheres na unidade de saúde feminina. | What s more, 1.5 million need some medical help, 1.1 million do not have food to eat and a million do not have access to water (data from OCHA). |
| Teve uma saúde precária durante a infância. | Pocock, J. G. A. |
| Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens. | Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male. |
| É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade. | It's good for your health. It's good for your productivity. |
| Saúde Apesar de o chocolate ser geralmente consumido por prazer, há alguns efeitos positivos para a saúde. | One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate. |
| Saúde Cuidados com a saúde são fornecidos pelo governo saudita para todos os peregrinos, sem qualquer custo. | Health care Health care is provided by the Saudi government free of charge to all pilgrims. |
| Que é, essencialmente, uma funcionária de saúde rural, uma enfermeira. | It's essentially a village health worker, a matron. |
Pesquisas relacionadas : óptima Saúde - óptima Saúde - Uma óptima Visibilidade - Uma óptima Versatilidade - Uma Saúde - Para Saúde - Utilização óptima - Mais óptima - Pareto óptima - Com óptima - Temperatura óptima - Estrutura óptima - Expedição óptima - Usabilidade óptima