Tradução de "para uma única" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase | policy and the creation of a single currency in the third stage |
| Ibn Dawwas construiu uma única parede para cercar os diferentes bairros de Riade, tornando os efetivamente uma única cidade. | Ibn Dawwas built a single wall to encircle the various quarters of Riyadh, making them effectively a single town. |
| Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . | As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . |
| Não existe uma única receita para um único lugar. | There is no simple one recipe for one place. |
| A palavra para Pai e Mãe é uma única. | They may all be omitted, e.g. |
| Um 'plugin' do Kipi para converter uma única imagem RAW. | Kipi plugin for converting a single RAW image. |
| GLOSSÁRIO Europeu de Bancos Centrais , para a condução da política monetária única e para a introdução de uma moeda única na Terceira Fase . | G L O S S A RY preparations required for the establishment of the European System of Central Banks , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in Stage Three . |
| condução de uma política monetária única para a área do euro . | a single monetary policy is conducted for the euro area . |
| Isso partiu de uma única idéia, e uma única implementação, na África Oriental, no início de 2008, para uma implementação global, em menos de três anos. | This went from a single idea and a single implementation in East Africa in the beginning of 2008 to a global deployment in less than three years. |
| Nós fazemos tudo isso para entendermos a química de uma única molécula. | We do all of this to understand the chemistry of one molecule. |
| Eu nunca disse a ninguém para mentir, nem uma única vez, nunca. | I never told anybody to lie, not a single time, never. |
| Os relatos católicos diferem muito entre si para apresentarem uma visão única. | The Catholic accounts differ too widely among themselves to present a unified case. |
| Causas Não existe uma causa única para todos os tipos de leucemias. | Causes There is no single known cause for any of the different types of leukemia. |
| a execução dos preparativos necessários para a instituição do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , para a condução de uma política monetária única e para a criação de uma moeda única na terceira fase | making the preparations required for the establishment of the European System of Central Banks ( ESCB ) , and for the conduct of a single monetary policy and the creation of a single currency in the third stage |
| Seleccionar autocompletar para equivalência única | Choose autocomplete for single match |
| Estudei uma única virtude confiabilidade. | I studied one single virtue trustworthiness. |
| Isto é uma via única. | This is one way traffic. |
| Usufrua de uma vista única | A special view |
| a uma política económica única . | However , the economic facet of EMU did not give rise to a single economic policy . |
| Você entendeu uma única palavra? | Did you understand a single word? |
| Não perdi uma única reunião. | I haven't missed a single meeting. |
| Compreende uma única família Orycteropodidae. | Orycteropodidae is a family of Afrotherian mammals. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe. | My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe. |
| Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas . | A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making . |
| Esta é uma idéia para gás injetado, cadeira em peça única de polímero. | This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair. |
| Em vez disso, elas gradualmente se juntam para formar uma única galáxia maior. | Instead, they gradually merge to form a single, larger galaxy. |
| Está em curso , desde 2007 , uma iniciativa para a criação de uma plataforma única partilhada ( CCBM2 ) . | Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 . |
| Novos activos para a Lista Única | New assets for the single list |
| Aqui está quanta gente é necessária para produzir uma única patente nos Estados Unidos. | Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent. |
| subsequente transição para uma plataforma única partilhada com o lançamento do TARGET2 em 2007 . | subsequent move towards a single shared technical platform with the launch of TARGET2 in 2007 . |
| O Plano Marshall Europeu ofereceria uma oportunidade única para reorientar as políticas de crescimento. | The European Marshall Plan would offer a unique opportunity to reorient growth policies. |
| Serão precisas décadas, e não apenas uma única estação, para responder a estas questões. | It will take decades, not a single season, to answer such questions. |
| Subgrupos de oito notas são unidos por uma única linha, para facilitar a divisão. | When the note head is below the middle line the stem is drawn to the right of the note head going upward. |
| Eu não conhecia uma única pessoa. | I didn't know a single person. |
| Não recebi uma única carta dela. | I didn't receive even one letter from her. |
| Nem uma única palavra foi dita. | Not a word was said. |
| É uma experiência única na vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Tom não fez uma única pergunta. | Tom hasn't asked a single question. |
| Apenas é utilizado uma única vez. | It is located in the backshell. |
| Era necessária uma correcção social e política, que se concretizou com uma vingança única para a França. | A social and political correction was necessary, and it has occurred with a vengeance unique to France. |
| proceder aos preparativos necessários para a criação do SEBC , para a execução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na terceira fase da UEM ( ver Caixa 2 ) . | to make the necessary preparations for establishing the ESCB , for the conduct of the single monetary policy and for creating a single currency in the third stage of EMU ( see Box 2 ) . |
| Para tal , definiu sete objectivos considerados indispensáveis para a concretização de uma área de pagamentos única para o euro . | To this end , it has defined seven objectives considered to be indispensable for the achievement of a single payments area for the euro . |
| O TARGET2 tem por base uma infra estrutura técnica única , a plataforma única partilhada ( PUP ) . | TARGET2 is based on a single technical infrastructure , the Single Shared Platform ( SSP ) . |
| Da definição acima é possível afirmar que a identidade para uma operação binária é única. | On the set of real numbers R, subtraction, that is, , is a binary operation which is not commutative since, in general, . |
Pesquisas relacionadas : Uma única - Uma única - Uma única - única Para - Uma Forma única - Uma única Camada - Uma Pessoa única - Uma Estrutura única - Com Uma única - Uma Plataforma única - Uma única Pessoa - Uma única Página - Uma única Carga - Fornece Uma única