Corta para uma semana mais tarde	Cut to a week later
Uma boa tarde para o senhor.	Have a nice day, sir. Thanks.
Nunca é tarde para uma melhoria.	Ah, one's never too old to better oneself.
Estava uma tarde linda, uma tarde solarenga.	It was a lovely, sunny afternoon.
É tarde para argumentar. Tarde para vocês, mas, não para mim.	Too late for you, but not for me.
Não guarde uma saqueta aberta para usar mais tarde.	Do not save the opened sachet for use at a later date.
Deve ser sempre tarde, para fazer uma entrada triunfal!	It must always be late, to make a triumphal entry!
Uma era nunca chegar tarde. Nunca chegar tarde.	One was Never be late.
Uma da tarde.	How long were you there?
Uma tarde carregado...	One afternoon loaded...
Querida, sinto chegar tarde, pois tive uma tarde assombrosa.	Darling, I'm so sorry I'm late, but I had the most agonizing afternoon.
Eu e Tom temos uma coisa para fazer esta tarde.	Tom and I have something to do this afternoon.
Creio ser demasiado tarde para solicitar uma votação por partes.	I believe it is slightly too late to ask for a split vote.
Não acha que foi beijada o suficiente para uma tarde?	You've had enough kissing for one afternoon.
Tive uma tarde movimentada.	I had a busy afternoon.
Tenha uma boa tarde.	Good afternoon.
Estava uma tarde quente.	It was a hot afternoon.
Foi uma bela tarde.	It was a lovely afternoon.
Foi uma tarde longa.	Been a long afternoon.
É tarde demais para sermos pessimistas. Na verdade, demasiado tarde.	It's too late to be pessimistic really too late.
Achas que é tarde de mais para eu ser uma verdadeira mäe para ti?	Do you suppose it's too late for me to be a real mother to you now?
Boa tarde para todos.	Good afternoon, everybody.
Boa tarde para vocês!	Good afternoon to you!
Podemos ver se será possível reagendar uma reunião conjunta para mais tarde?	Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later?
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.	It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Uma, ele começou a guerra tarde demais para evitar o inverno russo.	The style was dynamic and inventive but unsuited to the depression of the Great War.
Ontem à tarde, voei directamente para Estrasburgo após uma visita a Israel.	I arrived back in Strasbourg last night directly from visiting Israel.
A tarde em que houve estes acontecimentos, não foi uma tarde normal.	The evening on which these events took place was no ordinary evening.
Esta tarde teremos uma entrevista.	This afternoon we will have an interview.
Talvez toquem uma mais tarde.	Maybe they'll play one later on.
Tenho uma audição esta tarde.	I have an audition this afternoon.
Dêlhes uma surpresa mais tarde.	Later on, surprise them.
Vamos cantar Uma Tarde Encantadora .	We shall sing Golden Afternoon.
Foi uma tarde muito emocionante.	It was a pretty exciting afternoon.
É tarde, tarde, tarde.	I'm late, I'm late, I'm late!
Esta tarde vou proferir uma conferência, pelo que não estarei presente para as votações da tarde, pois não me preveniram a tempo.	This afternoon, however, I have to give a talk. So I will not be here for the votes this afternoon because I was not warned in time.
Nunca é tarde para aprender.	It is never too late to learn.
É tarde demais para eles.	It's too late for them.
É tarde demais para mim.	It's too late for me.
É tarde demais para você.	It's too late for you.
É tarde demais para vocês.	It's too late for you.
Liguei para Tom esta tarde.	I called Tom this afternoon.
Contarei para você mais tarde.	I'll tell you later.
Guarde o para mais tarde.	Save it till later.
É muito tarde para desculpas.	It's too late for apologies.

Pesquisas relacionadas : Uma Tarde - Em Uma Tarde - Em Uma Tarde - Uma Tarde Agradável - Passar Uma Tarde - Uma Da Tarde - Em Uma Tarde - Uma Boa Tarde - Tarde Demais Para - Para Esta Tarde - Para A Tarde - Para Mais Tarde

Display this page in English