Tradução de "parar o mundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós podemos parar o mundo. | We can make the world stop. |
| E toda a ajuda do mundo não irá parar a matança. | And all the aid in the world won t stop the killing. |
| Parar o Depurador | Stop Debugger |
| Faça o parar! | Make him stop! |
| E se pudéssemos fazer isso, poderíamos parar de vacinar todo mundo, no mundo todo, em todos os países, contra a pólio. | And if we could do that, we could stop vaccinating everybody, worldwide, in all of our countries for polio. |
| Tentei parar o Tom. | I tried to stop Tom. |
| Não esqueça de parar no Museu Regional que conta com um Belém mecânico maior do mundo. | Don t forget to stop at the Jindřichův Hradec Museum, which has the largest mechanical nativity scene in the world. |
| O show não pode parar. | Show must go on! |
| Não consigo parar o sangramento. | I cannot stop the bleeding. |
| Ninguém pode parar o Tom. | Nobody can stop Tom. |
| Ninguém pode parar o Tom. | No one can stop Tom. |
| Como posso parar o Tom? | How can I stop Tom? |
| E nessa terça feira, 18 de Junho de 2013, o mundo também vai parar com MANIFESTAÇÕES INTERNACIONAIS EM SOLIDARIEDADE ao Brasil... | And this Tuesday, June 18, 2013, the world will also stop with INTERNATIONAL EVENTS IN SOLIDARITY with Brazil |
| Parar | Stop |
| Parar | Stopped |
| Parar | stopped |
| Parar | Stop |
| Não podemos parar o crescimento econômico. | We can't stop economic growth. |
| Espere o semáforo parar os carros. | Wait for the light to stop the traffic. |
| Onde foi parar todo o pão? | Where did all the bread go? |
| Não se pode parar o progresso. | You can't stop progress. |
| Não se pode parar o progresso. | Progress cannot be stopped. |
| Você não pode parar o Tom? | Can't you stop Tom? |
| Vocês não podem parar o Tom? | Can't you stop Tom? |
| O Tom deveria parar de falar. | Tom should quit talking. |
| O câncer faz parar de fumar. | Cancer stops smoking. |
| xdesktopwaves Parar | xdesktopwaves stop |
| Então a única maneira de realmente parar o crescimento populacional no mundo é continuar a melhorar a sobrevivência infantil para 90 por cento. | So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent. |
| O doutor o aconselhou a parar de beber. | The doctor advised him to cut back on drinking. |
| Mas não pode parar por aí. Não pode parar no lançamento. | But it can't stop there. It can't stop with the launch. |
| Ela deu sinal para o ônibus parar. | She raised her hand for the bus to stop. |
| O Tom não queria parar de falar. | Tom wouldn't stop talking. |
| A polícia mandou Tom parar o carro. | Tom was pulled over by the police. |
| Faça o Tom parar de fazer isso. | Make Tom stop doing that. |
| Bem, você está num centro médico universitário, onde todo mundo conhece todo mundo, e estava perfeitamente claro para meus colegas, assim os encaminhamentos começaram a parar de chegar | Well, you're in a university medical center, where everybody knows everybody, and it's perfectly clear to my colleagues, so my referrals began to decrease. |
| Parar no início | Stop at beginning |
| Parar a Aplicação | Stop Program |
| Então vamos parar. | So let's stop. |
| Isso precisa parar. | This needs to stop. |
| Choveu sem parar. | It rained nonstop. |
| Vamos parar aqui. | Let's stop here. |
| Devemos parar logo? | Shall we stop soon? |
| Você quer parar? | Do you want to stop? |
| Eu quero parar. | I want to quit. |
| Não posso parar. | I can't stop. |
Pesquisas relacionadas : Parar O Ataque - Parar O Alarme - Parar O Vazamento - Parar O Projeto - Parar O Fogo - Parar O Motor - Parar O Projeto - Parar O Servidor - Parar O Sangramento - Parar O Carro - Parar O Motor - Parar O Motor - Parar O Processo - Parar O Movimento
