Tradução de "parar o vazamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O telhado está com um vazamento. | The roof leaks. |
| Mas, estranhamente, o vazamento parece intencional . | But oddly, the leakage sounds intentional. |
| Há um vazamento no telhado. | There is a leak in the roof. |
| Há um vazamento no telhado. | There's a leak in the roof. |
| CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo? | CA Wow, so your leak really substantially changed the world? |
| Limpando o Vazamento de Petróleo em Taiwan, por Munch | Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch |
| Por que é correto encorajar o vazamento de informações secretas? | Why is it right to encourage leaking of secret information? |
| Mas então, claro, houve o vazamento de óleo na Deep Horizon. | But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill. |
| Parar o Depurador | Stop Debugger |
| Faça o parar! | Make him stop! |
| Desde o vazamento de petróleo na Coréia, duas notícias tomaram o foco das atenções. | Since the Taean oil spill in Korea, two stories have been the focus of attention. |
| Tentei parar o Tom. | I tried to stop Tom. |
| Só adicione mais esse vazamento a todos os outros. | Just add that up, all these leakages. |
| Aquilo tem sido o equivalente ao vazamento da Exxon Valdez anualmente desde 1969. | That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969. |
| O vazamento de gás hidrogênio no ar externo pode espontaneamente entrar em combustão. | Hydrogen gas leaking into external air may spontaneously ignite. |
| Carl Safina os responsáveis e vítimas do vazamento de óleo. | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
| Mas acho que precisamos entender onde esse vazamento realmente começou. | But I think we have to understand where this leak really started from. |
| O show não pode parar. | Show must go on! |
| Nós podemos parar o mundo. | We can make the world stop. |
| Não consigo parar o sangramento. | I cannot stop the bleeding. |
| Ninguém pode parar o Tom. | Nobody can stop Tom. |
| Ninguém pode parar o Tom. | No one can stop Tom. |
| Como posso parar o Tom? | How can I stop Tom? |
| Parar | Stop |
| Parar | Stopped |
| Parar | stopped |
| Parar | Stop |
| As pessoas ficaram revoltadas com o vazamento de óleo da BP por uma boa razão. | People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason. |
| Quer dizer, estas fotografias estas são do vazamento de Santa Bárbara. | I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill. |
| O governo usou essa informação para indiciar e condenar o jornalista pelo vazamento de segredos de Estado. | The government used the information to prosecute and convict the journalist for leaking state secrets. |
| Não podemos parar o crescimento econômico. | We can't stop economic growth. |
| Espere o semáforo parar os carros. | Wait for the light to stop the traffic. |
| Onde foi parar todo o pão? | Where did all the bread go? |
| Não se pode parar o progresso. | You can't stop progress. |
| Não se pode parar o progresso. | Progress cannot be stopped. |
| Você não pode parar o Tom? | Can't you stop Tom? |
| Vocês não podem parar o Tom? | Can't you stop Tom? |
| O Tom deveria parar de falar. | Tom should quit talking. |
| O câncer faz parar de fumar. | Cancer stops smoking. |
| xdesktopwaves Parar | xdesktopwaves stop |
| Então a coisa sobre o vazamento de petróleo na água é que eles estão politicamente galvanizados. | So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing. |
| A foto que se segue mostra o vazamento cobrindo as margens quando estas estavam sendo limpas. | This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned. |
| Um vazamento de gás em Fantasyland causou o fechamento à tarde de Adventureland, Frontierland, e Fantasyland. | A gas leak in Fantasyland caused Adventureland, Frontierland, and Fantasyland to close for the afternoon. |
| Outras ferramentas foram projetadas para trabalharem junto com o GDB, como detectores de vazamento de memória. | Some other debugging tools have been designed to work with GDB, such as memory leak detectors. |
| Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete. | I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder. |
Pesquisas relacionadas : Parar O Mundo - Parar O Ataque - Parar O Alarme - Parar O Projeto - Parar O Fogo - Parar O Motor - Parar O Projeto - Parar O Servidor - Parar O Sangramento - Parar O Carro - Parar O Motor - Parar O Motor - Parar O Processo - Parar O Movimento
