Pare de se mexer.	Stop moving!
Pare de se mexer.	Stop moving.
Parem de se mexer.	Stop moving!
Para de se mexer!	Stop moving!
Parem de se mexer.	Stop moving.
Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar.	People who had to move to think. Who had to move to think.
Ele parou de se mexer.	It stopped moving.
Ele era incapaz de se mexer.	He was unable to move.
No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer.	The moment you start to move, the mountain starts to move.
Pare de se exibir!	Stop showing off!
Pare de se preocupar.	Stop worrying.
Pare de se desculpar.	Stop apologizing.
Pare de se culpar.	Stop blaming yourself.
É melhor a gente se mexer.	We'd better get a move on.
O Tom começou a se mexer.	Tom began to move.
Se nós queremos acabar hoje temos de nos mexer!	If we want to be finished today we have to get a move on!
Pare de se fazer de bobo.	Stop making a fool of yourself.
Pare de se preocupar com isso!	Stop worrying about it.
Pare de queixar se do tempo.	Stop complaining about the weather.
Controle se e pare de chorar.	Pull yourself together and stop crying.
Vocês conseguem ver ela tentando se mexer ali?	Can you see how it starts to move there?
Se eu pudesse mexer, a dor seria aliviada	If only I could move it, maybe the pain will be relieved.
Peter disse que viu o cadáver se mexer.	Peter said that he saw the body move.
Mário está tão doente que mal consegue se mexer.	Mario is so sick that he can barely move.
Você só precisa ficar parado ali sem se mexer.	You just need to stand there without moving.
Em duas ou três horas, ela começou a se mexer.	In about two to three hours, she started to move.
Então pare de se preocupar e continue a comprar.	So stop worrying and keep shopping.
Pare de resmungar.	Stop grumbling.
Pare de enrolar.	Don't beat around the bush.
Pare de enrolar.	Stop beating around the bush.
Pare de fumar.	Stop smoking.
Pare de falar.	Stop talking.
Pare de macaquice!	Stop fooling around!
Pare de resistir!	Stop resisting!
Pare de macaquice!	Stop monkeying around!
Pare de estudar!	Stop studying!
Pare de jogar.	Quit gambling.
Pare de ler.	Stop reading.
Pare de gritar.	Stop yelling.
Pare de gritar!	Stop yelling!
Pare de choramingar.	Stop whining.
Pare de tentar.	Stop trying.
Pare de brigar.	Stop squabbling.
Pare de atirar!	Stop shooting!
Pare de exagerar.	Stop overreacting.

Pesquisas relacionadas : Mexer-se - Não Se Mexer - Pare De Se Preocupar - Mexer Com - Mexer Com - Não Mexer - Mexer Com

Display this page in English