Tradução de "parente meu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é meu parente por afinidade. | He's one of my in laws. |
| O rei Duncan ê meu parente. | King Duncan is my kinsman. |
| O Tom é um parente distante meu. | Tom is a distant relative of mine. |
| meu parente, um tipo chamado Moisés, escreveu os Dez Mandamentos. | A relative of mine, a fellow named Moses, wrote the Ten Commandments. |
| ... de desabafar convosco, Excelência, como único amigo e parente do meu falecido marido...! | to speak my mind to you, Your Reverence the only man... who was a friend and relative of my late husband... |
| Se eu votar pela pena capital... serei responsável pela morte do meu parente. | If I cast my vote for the supreme penalty, why I shall be responsible for the death of my kinsman. |
| Com calúnias Tybalt, Tebaldo, que uma hora tem sido meu parente . O doce Juliet, | With Tybalt's slander, Tybalt, that an hour Hath been my kinsman. O sweet Juliet, |
| Saudai a Herodião, meu parente. Saudai aos da casa de Narciso que estão no Senhor. | Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord. |
| Saudai a Herodião, meu parente. Saudai aos da casa de Narciso que estão no Senhor. | Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord. |
| Ou parente órfão, | The orphan near in relationship, |
| Ou parente órfão, | Of a related orphan, |
| Ou parente órfão, | to an orphan near of kin |
| Ou parente órfão, | An orphan, of kin, |
| Ou parente órfão, | To an orphan near of kin. |
| Ou parente órfão, | An orphan near of kin. |
| Ou parente órfão, | to an orphan near of kin |
| Ou parente órfão, | An orphan near of kin, |
| Ou parente órfão, | an orphan among relatives |
| Ou parente órfão, | to an orphaned relative |
| Ou parente órfão, | An orphan of near relationship |
| Ou parente órfão, | an orphaned relative |
| Ou parente órfão, | To an orphan, having relationship, |
| Ou parente órfão, | of an orphaned relative |
| Ou parente órfão, | To the orphan with claims of relationship, |
| Hugo Parente Lima | Hugo Parente Lima |
| É parente dele? | Are you related to him? |
| O príncipe ! Marido O Ó, o sangue é spill'd Of meu parente querido! Prince, como és verdadeiro, | O prince! O husband! O, the blood is spill'd Of my dear kinsman! Prince, as thou art true, |
| Com Romeo até que eu o contemplo morto É o meu pobre coração assim para um parente vex'd | With Romeo till I behold him dead Is my poor heart so for a kinsman vex'd |
| Ela é parente dele. | She is related to him. |
| Nem pra visitar parente. | You couldn't go from one section to the other. |
| Ele tinha algum parente? | Well, did he have any kin? |
| Não tennho nenhum parente. | No kith or kin. |
| Sua parente e eu. | We have a scheme. |
| Sabes, assinaste como parente. | You see, you signed as next of kin. |
| Ele não tem nenhum parente. | He does not have any relatives at all. |
| Ela é parente distante dele. | She is distantly related to him. |
| Tem que assinar como parente. | You sign. You sign as next of kin. |
| Também não sou parente dela. | I'm not related to her, either. |
| Philip Ashley, parente de Ambrose. | Philip Ashley, a kinsman of Ambrose. |
| E, neste raiva, com o osso algum parente do grande, como acontece com um clube, traço o meu cérebro desesperado? | And, in this rage, with some great kinsman's bone, As with a club, dash out my desperate brains? |
| Eu não sou parente de Tom. | I'm not related to Tom. |
| Ser nosso parente, se revel muito | Being our kinsman, if we revel much |
| É um parente do Sr. Charles. | He's a relative of Mr. Charles. |
| Ele é seu parente ou isso? | Is he related to you or something? |
| Fico muito contente por saber que a esposa do meu parente, que morreu de forma tão trágica, vai estar em sua casa. | ... it fills me with great joy to know that the wife of my late relative, ... will be invited into your home. |
Pesquisas relacionadas : Parente Pobre - Um Parente - Um Parente - Parente Poucos - Parente Próximo - Parente Redentor - Parente Consanguíneo - Outro Parente - Parente Próximo - Parente Distante - Parente Próximo - Parente De Sangue
