Tradução de "parlamento bicameral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parlamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O parlamento bicameral da Colômbia é o Congresso. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O órgão legislativo do Japão é a Dieta Nacional, um parlamento bicameral. | Japan's legislative organ is the National Diet, a bicameral parliament. |
| O parlamento francês é uma legislatura bicameral, composto por uma Assembleia Nacional ( Assemblée Nationale ) e um Senado. | The French parliament is a bicameral legislature comprising a National Assembly ( Assemblée Nationale ) and a Senate. |
| O parlamento federal bicameral consiste na câmara baixa, a Câmara dos Representantes, e a câmara alta, o Senado. | The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate. |
| O Cazaquistão tem um parlamento bicameral, composto de uma câmara baixa (os majilis ) e uma câmara alta (o senado). | Kazakhstan has a bicameral Parliament composed of the Majilis (the lower house) and Senate (the upper house). |
| As mulheres detinham mais de 20 dos assentos no parlamento bicameral pré revolução do país, o que é raro no mundo árabe. | Rare for the Arab world, women held more than 20 of seats in the country's pre revolution bicameral parliament. |
| Ela previa um parlamento bicameral composto pela Câmara dos Deputados e pelo Senado, modelo esse que continua até os dias de hoje. | A further union in 1801 united the Parliament of Great Britain and the Parliament of Ireland into a Parliament of the United Kingdom. |
| Ele tinha um Governador Geral, uma Parlamento bicameral, um gabinete chamado de Conselho Executivo e um primeiro ministro, chamado Presidente do Conselho Executivo. | The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the Executive Council , and a prime minister called the President of the Executive Council. |
| A Assembleia Nacional é um parlamento bicameral que compreende a Casa dos Representantes (câmara baixa), com 110 assentos, e o Conselho da República (câmara alta), com 64 assentos. | The National Assembly is a bicameral parliament comprising the 110 member House of Representatives (the lower house) and the 64 member Council of the Republic (the upper house). |
| A Jamaica é uma monarquia constitucional parlamentar com o poder legislativo investido no parlamento bicameral nacional, que consiste de um senado e uma câmara composta por representantes eleitos pela população. | Jamaica is a parliamentary constitutional monarchy with legislative power vested in the bicameral Parliament of Jamaica, consisting of an appointed Senate and a directly elected House of Representatives. |
| O poder legislativo é concentrado no bicameral Congresso Nacional do Palau. | Legislative power is concentrated in the bicameral Palau National Congress. |
| O poder legislativo da Índia está representado pelo parlamento bicameral, que consiste na câmara alta, chamada Rajya Sabha (conselho dos estados) e a câmara baixa, chamada Lok Sabha (conselho do povo). | It operates under a Westminster style parliamentary system and comprises the upper house called the Rajya Sabha ( Council of States ) and the lower called the Lok Sabha ( House of the People ). |
| Em 1994, uma nova constituição foi escrita, formando uma legislatura bicameral e um sistema judicial. | In 1994, a new constitution was written that formed a bicameral legislature and a judicial system. |
| Em 1994, uma nova constituição foi escrita, formando se uma legislatura bicameral e um sistema judicial. | In 1994, a new constitution was written that formed a bicameral legislature and a judicial system. |
| A legislatura de Nepal era bicameral consistindo em uma casa de representantes e de um conselho nacional. | Nepal's legislature was bicameral, consisting of a House of Representatives called the Pratinidhi Sabha and a National Council called the Rastriya Sabha. |
| O Congresso Nacional é a legislatura bicameral da Federação, composto pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal. | The National Congress is the Federation's bicameral legislature, consisting of the Chamber of Deputies and the Federal Senate. |
| Até 1968, o Poder Legislativo do Quebec era bicameral, composto por uma Assembleia Legislativa e por um Conselho Legislativo. | Until 1968, the Quebec legislature was bicameral, consisting of the Legislative Council and the Legislative Assembly. |
| Antes de 1971, a universidade era administrada utilizando um sistema bicameral, composto por um conselho de governadores e o senado universitário. | Before 1971, the university was governed under a bicameral system composed of the board of governors and the university senate. |
| Cada departamento é representado na Assembleia Legislativa Plurinacional da Bolívia federal, uma legislatura bicameral composta pelo Senado e pela Câmara dos Deputados. | Each department is represented in the federal Plurinational Legislative Assembly a bicameral legislature consisting of the Senate and the Chamber of Deputies. |
| O Poder Legislativo é composto, em âmbito federal, pelo Congresso Nacional, sendo este bicameral dividido entre a Câmara dos Deputados e o Senado. | Legislative power is vested upon the National Congress, a two chamber legislature comprising the Federal Senate and the Chamber of Deputies. |
| Em 1964, o rei Zahir Shah promulgou uma constituição liberal, que prevê uma legislatura bicameral em que o rei nomeou um terço dos deputados. | In 1964, King Zahir Shah promulgated a liberal constitution providing for a bicameral legislature to which the king appointed one third of the deputies. |
| Parlamento Longo Tensões aumentam O Parlamento Longo mostrou se tão difícil para Carlos quanto o Parlamento Curto. | Long Parliament Tensions escalate The Long Parliament proved just as difficult for Charles as had the Short Parliament. |
| O poder do presidente é moderado por um Senado e por uma Câmara dos Representantes, que são combinados em um corpo bicameral chamado de Assembleia Nacional. | The president's power is checked by a Senate and a House of Representatives, which are combined in a bicameral body called the National Assembly. |
| Parlamento Europeu | The European Parliament |
| Parlamento Europeu | The European Parliament |
| Pelo Parlamento | For the Parliament |
| Parlamento moçambicano. | Mozambican Parliament. |
| do Parlamento Europeu, | the European Parliament, |
| o Parlamento Europeu, | The European Parliament, |
| PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO | a EUROPEAN PARLIAMENT , a COUNCIL , |
| Pelo Parlamento Europeu | For the European Parliament |
| Pelo Parlamento Europeu ... | For the European Parliament ... |
| Cortesia Parlamento Europeu . | Credit European Parliament . |
| O longo parlamento Carlos I convocou um novo parlamento em novembro de 1640. | The Long Parliament The new Parliament proved even more hostile to Charles than its predecessor. |
| 333 membros de parlamento. | Three hundred thirty three members of parliament. |
| MEMBROS DO PARLAMENTO EUROPEU | MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| O Parlamento é favorável. | Parliament supports this. |
| Lei do Riksdag ( Parlamento ) | the Riksdag Act |
| Consulta ao Parlamento Europeu | Consultation of the European Parliament |
| Conselho e Parlamento Europeu | Council and Parliament |
| Sou membro do Parlamento. | I am a Member of the Parliament. |
| Parlamento da Guiné Bissau. | Guinea Bissau's parliament. |
| Posteriormente, atuou no Parlamento Italiano e, em 1979, tornou se membro do Parlamento Europeu. | Later he would be elected to the Italian and European Parliament with the Radical Party. |
| Esse é o Parlamento Escocês. | This is in the Scottish Parliament. |
| O Parlamento Europeu é informado. | The European Parliament shall be informed. |
Pesquisas relacionadas : Bicameral - Sistema Bicameral - Legislatura Bicameral - Parlamento - Parlamento - Sistema Parlamentar Bicameral - Parlamento Federal - Parlamento Alemão - Eu Parlamento - Parlamento Estadual - Parlamento Nacional - Parlamento Passagem - Parlamento Endereço
