Tradução de "parte do percurso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma parte do percurso transpassa o terreno articulado. | If so, take the cycle route from the Lednicko Valtický Cultural Landscape to Pálava, sections of which feature hilly terrain. |
| O percurso do alargamento da área do euro | The road to euro area enlargement |
| Percurso profissional | Professional career |
| Você poderia trazer me o mapa do percurso? | Can I get a route map, please? |
| O percurso livre médio do fóton é formula_22. | The photon mean free path is formula_14. |
| Na maior parte de seu percurso, o rio Ottawa divide as províncias canadenses de Ontário e Quebec. | The Ottawa River (, Algonquin Kitchissippi ), is a river in the Canadian provinces of Ontario and Quebec. |
| O percurso da integração europeia | Progress of European integration |
| Pelo princípio da reversibilidade, se a luz faz determinado percurso, ela pode fazer o percurso inverso. | This is due to the bending of light rays as they move from the water to the air. |
| Não, este é o último percurso. | No, that's the last swim. |
| Percurso da integração europeia ( 1950 2009 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Percurso da integração europeia ( 1950 2007 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Estávamos em nossas bicicletas há cerca de cinco horas e meia quando chegamos à parte do percurso que eu amava, eram as colinas, porque eu amava as colinas. | We'd been on our bikes for around five and half hours when we got to the part of the ride that I loved, and that was the hills, because I loved the hills. |
| O percurso ciclista que acaricia a alma | A cycle trail that benefits the soul |
| O PERCURSO DA UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA | THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION |
| O percurso da União Económica e Monetária | The road to Economic and Monetary Union |
| O PERCURSO DA UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA | THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) . Stage Three began on 1 January 1999 with the irrevocable fixing of exchange rates , the transfer of monetary policy competence to the ECB and the introduction of the euro as the single currency . |
| O cômodo percurso pela paisagem do vinho e da amável região de Slovácko | A relaxing journey through Slovácko s hospitable wine country |
| Então a energia potencial se transforma em energia cinética e permite aos carros completarem o percurso, ou parte dele, através desta força adquirida. | The potential energy accumulated by the rise in height is transferred to kinetic energy as the cars race down the first downward slope. |
| Se você gosta de ruínas, usufrua da parada do percurso na ruína do castelo gótico Valdštejn. | If ruins are your thing, you should definitely visit another interesting stop on the route, the ruins of the Gothic castle of Valdštejn. |
| Não será tão bom assim o percurso inteiro. | It's not going to feel this good all the way across. |
| Descubra o percurso pelos desfiladeiros da Suíça Tcheca | Discover the circular route through the gorges of the Bohemian Switzerland |
| Primeiro escolha o tipo e largura de percurso. | First, decide the distance and level of difficulty you can handle. |
| Eu conheci a no percurso para a escola. | I met her along the way to school. |
| Durante este percurso, Napier foi ferido no pescoço. | During this withdrawal Napier was wounded in the neck. |
| O Arco do Triunfo faz parte do Eixo Histórico ( Axe historique ) uma série de monumentos e grandes vias públicas num percurso que vai desde o pátio do Louvre até ao Grande Arco de la Défense. | The Arc de Triomphe is the linchpin of the Axe historique (historic axis) a sequence of monuments and grand thoroughfares on a route which runs from the courtyard of the Louvre to the Grande Arche de la Défense. |
| Daqui siga o percurso de quinze quilômetros até Letohrad, o percurso é favorável para os ciclistas e para os patins inline também. | From here travel along a newly created 15km long trail for both cyclists and in line skaters which runs to Letohrad. |
| A BR 2, como era conhecida então, possuía pista simples em grande parte do seu percurso, e só era duplicada nos trechos entre São Paulo e Guarulhos, e na Baixada Fluminense. | It was a two lane road with exception of the stretches between São Paulo and Guarulhos and in the Baixada Fluminense where it was a four lane dual carriageway. |
| A Sitarail opera um trem de passageiros três vezes por semana ao longo do percurso. | Sitarail operates a passenger train three times a week along the route. |
| Se você quer conhecer as belezas da fronteira com a parte austríaca, você pode prorrogar o percurso de 24 quilômetros e chegar até Schattenberg e Wilfersdorf. | If you also feel like exploring the sights on the Austrian side of the border, you can take the route another 24km to Schattenberg and Wilfersdorf. |
| Operado pela Confraria do Bom Jesus do Monte, liga a parte alta da cidade ao Santuário, vencendo um desnível de mais de cem metros de altura, e segue um percurso paralelo ao dos Escadórios do Bom Jesus, terminando, na parte mais alta, junto à estátua equestre de São Longuinho. | Operated by the Brotherhood of Bom Jesus do Monte, it connects Uptown Braga to the Shrine, spanning a gap of over a hundred meters in height, and follows a route parallel to the Stairs of Bom Jesus, it ending at the highest point, next to the statue of Saint Longinus. |
| O percurso do tremedal Červenohorské rašeliniště ou de Čertův důl proporcionam vistas magnificas na natureza virgem. | Beautiful views and unspoilt nature await you there, as they also do on the trails called Červenohorské rašeliniště (Red Mountain Peat Moor) and Čertův důl (Devil s Valley). |
| O seu percurso acadêmico culminou com a obtenção do grau de doutor em geologia em 1936. | His academic years culminated in his obtaining a doctorate in geology in 1936 from Princeton University. |
| Os capítulos de 11 a 40 apresentam um relato do percurso e dos eventos da viagem. | Chapters from 11 to 40 give an account of the course and the events of William's voyage. |
| Mesmo o percurso sendo mais fácil, , tem muito a oferecer. | Although the trail is not demanding, it still has much to offer. |
| Cada percurso apresenta 26 atrações de três níveis de dificuldade. | Each path harbours 26 attractions, and you can choose from three levels of difficulty. |
| O percurso romântico em barco e uma lenda mal assombrada | Idyllic boat trips and scary tales |
| O percurso da União Económica e Monetária Estrutura e atribuições | The road to Economic and Monetary Union Structure and tasks |
| A Rodovia do Café é um percurso rodoviário no estado do Paraná que liga o noroeste do estado com o litoral. | According to older residents, the name comes from a springlet located on the road where Rodovia do Café was built. |
| Foto de Percurso da Cultura no Flickr (CC BY SA 2.0). | Photo by Percurso da Cultura on Flickr (CC BY SA 2.0). |
| Foto de Percurso da Cultura no Flickr (CC BY SA 2.0) | Photo by Percurso da Cultura on Flickr (CC BY SA 2.0) |
| O percurso de 18 quilômetros de Kvilda através das fontes do rio Moldava está entre os mais preferidos. | Also popular is the 18 kilometre circuit from Kvilda to the source of the Vltava River, which is one of the most important tourist attractions in all of Šumava. |
| Você também pode seguir o percurso marcado de Horní Mísečky e chegar até as nascentes do rio Elba. | And leaving from Horní Mísečky you can follow a marked hiking trail all the way to the source of the Elbe River. |
| É de sublinhar que para os actuais países participantes na área do euro também não existiu um percurso | Therefore , country situations and strategies will be assessed on a case by case basis throughout the process leading to the adoption of the euro . |
| A moderna auto estrada segue a quase totalidade do percurso original, embora subsistam troços com o pavimento romano. | There are the remains of at least one Roman bridge along the road, which is the Ponte Nomentano. |
| O diretor e autor de peças, José Mena Abrantes, numa nota do Facebook, conta a história e percurso do Elinga Teatro | The director and playwright José Mena Abrantes, in a note on Facebook, tells the story and trajectory of the Elinga Theatre |
Pesquisas relacionadas : Percurso Do Gás - Percurso Do Circuito - Percurso Do Itinerário - Comprimento Do Percurso - Percurso Do Fio - Vista Do Percurso - Percurso Do Desfile - Ao Longo Do Percurso - Percurso Do Gás Quente - Comprimento Do Percurso óptico - Percurso Profissional - Percurso Educativo - Percurso Pedestre - Percurso Académico
