Tradução de "participação da comunidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação da comunidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Três clubes, entretanto, destacam se pela sua antiga fundação e participação dentro da comunidade. | Three clubs, meanwhile, stands out for its ancient foundation and participation within the community. |
| Educação Existem 5 escolas localizadas na comunidade, com a participação de 683 alunos. | Education There are 5 schools located in the community, attended by 683 students. |
| O simpósio contou com a participação de convidados internacionais , representantes da comunidade empresarial e dos meios de comunicação e estudantes universitários . | The symposium was attended by international guests , representatives from the business community and the media , and university students . |
| fixará o montante global máximo e as modalidades da participação financeira da Comunidade no programa quadro , bem como as quotas partes respectivas de cada uma das acções previstas . | fix the maximum overall amount and the detailed rules for Community financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for . |
| A quota de participação de cada Estado membro no produto interno bruto e na população da Comunidade Europeia determina o montante da subscrição de cada um dos bancos centrais nacionais . | The share of each Member State in the gross domestic product and in the population of the European Union determines the amount of each national central bank 's subscription . |
| Primeiro, uma pequena participação da plateia. | First of all, a little bit of audience participation. |
| E finalmente, Mi Puerto Rico Verde , editado por José E. Maldonado, promove o conhecimento e a participação da comunidade por meio de ferramentas interativas de mídia social . | And finally, Mi Puerto Rico Verde (My Green Puerto Rico), founded by Ernesto Amador and José E. Maldonado, promotes the knowledge and participation of the community through interactive social media tools. |
| TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 . | TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 . | Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro . |
| nacionais da Comunidade | Community national central banks |
| estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . | European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . |
| Está é a era da participação, correto? | It's the participation age, right? |
| da participação no capital social do BCE . | application of the capital share mechanism . |
| diferentes regiões da Comunidade . | diversity of situations in the various regions of the Community . |
| Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 . | Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 . |
| Zeinobia escreveu um resumo da participação até agora. | Zeinobia wrote here to sum up the participants so far. |
| Focando nas necessidades de pessoas e usando protótipos para desenvolver ideias rapidamente, retirando o processo da mão dos designers, e conseguindo uma participação ativa da comunidade, nós podemos resolver questões maiores e mais interessantes. | That by focusing on the needs of humans and by using prototypes to move ideas along quickly, by getting the process out of the hands of designers, and by getting the active participation of the community, we can tackle bigger and more interesting questions. |
| Artigo 168.o Na execução do programa quadro plurianual , pode ser decidido estabelecer programas complementares em que apenas participem alguns Estados Membros que assegurem o seu financiamento , sob reserva da eventual participação da Comunidade . | In case of urgency , Member States shall request authorisation to take the necessary measures themselves from the Commission , which shall take a decision as soon as possible the Member States concerned shall then notify the measures to the other Member States . |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| Artigo 61.º Participação de países terceiros Os trabalhos da Autoridade são abertos à participação de países que não sejam membros da União Europeia e que tenham concluído acordos com a Comunidade pelos quais adoptaram ou aplicam a legislação comunitária na esfera de competências da Autoridade , em conformidade com o artigo 1.º , n.º 2 . | Article 61 Participation of third countries Participation in the work of the Authority shall be open to countries which are not members of the European Union and which have concluded agreements with the Community whereby they have adopted and are applying Community law in the area of competence of the Authority as referred to in Article 1 ( 2 ) . |
| Sarratella é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autônoma da Comunidade Valenciana. | Sarratella is a municipality located in the province of Castellón, Valencian Community, Spain. |
| OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE | THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY |
| As Instituiçdes da Comunidade são | The institutions of the Community shall be |
| Parte III Políticas da Comunidade | Part three Community policies |
| Page 21 nacionais da Comunidade | Community national central banks |
| 146 política da Comunidade Europeia . | On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the 144 |
| Direitos Humanos da comunidade Baha'i | Baha'i human rights |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and 2 ) application of the capital share mechanism . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and ( 2 ) application of the capital share mechanism . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and 2 . application of the capital share mechanism . |
| A chave da campanha deve ser a participação popular. | The key of the campaign should be people's participation. |
| Ministério, da participação de Baumgart à revelação de Niemeyer. | Ministério, da participação de Baumgart à revelação de Niemeyer. |
| Reflectindo o aumento dos poderes e da dimensão da Comunidade , a CEE foi redenominada Comunidade Europeia . | Reflecting the Community 's increasing powers and scope , the EEC was renamed the European Community . |
| Conselho da UE instituição da Comunidade Europeia . | The ECU was replaced by the euro on a one to one basis on 1 January 1999 . |
| NÃO PARTICIPAÇÃO | NON PARTICIPATION |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Castelló na comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. | This is a list of the municipalities in the province of Castelló in the Valencian Country, Spain. |
| Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição. | We could regain China's holding through merger and acquisition. |
| Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa. | The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s. |
| Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro | Relatively low labour force participation in the euro area |
| Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| Comunidade da Maré, Rio de Janeiro. | Community of Maré, Rio de Janeiro. |
| Ativamente envolvam membros da comunidade local. | Actively engage members of the local community. |
| Cunningham era parte da comunidade Smalltalk. | Cunningham was part of the Smalltalk community. |
| Parecer da comunidade asiática foi mista. | Opinion in the Asian community was mixed. |
Pesquisas relacionadas : Da Comunidade - Da Participação - Comunidade Da Aplicação Da - Centro Da Comunidade - área Da Comunidade - Capacitação Da Comunidade - Fórum Da Comunidade - Bens Da Comunidade - Conselho Da Comunidade - Mobilização Da Comunidade - Interesse Da Comunidade - Reunião Da Comunidade - Estrutura Da Comunidade