Tradução de "participação em atividades" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esse apoio possibilitou a expansão de suas atividades, com a participação em importantes programas nacionais e internacionais.
It publishes a large number of scientific publications, and has a distinguished array of national and international members.
Muitos pacientes relatam que a participação em tais atividades aliviaram os sintomas relacionados à depressão, total ou parcialmente.
Many patients find that participating in these activities fully or partially alleviates symptoms related to depression.
Um uniforme é um padrão de vestuário usado por membros de uma dada organização, durante participação em atividades organizadas por tal organização.
A uniform is a type of clothing worn by members of an organization while participating in that organization's activity.
Mas isso acontece também em outras atividades.
But it happens in other activities.
Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas.
Fadil was engaged in a lot of criminal activities.
A LPF encerrou suas atividades em 1917.
The LPF ceased operation in 1917.
Participação em Redes Temáticas.
Participation in Thematic Networks.
Mas Freedom and Democracy destaca um interessante videoclipe da GEO News que discute a última ordem da Corte Suprema que adverte comandantes centrais e soldados quanto a participação em atividades inconstitucionais.
But Freedom and Democracy highlights an interesting video clip from GEO News that discusses the latest Supreme court order that warns Core commanders and servicemen from taking part in unconstitutional activities.
É um material importante em múltiplas atividades econômicas.
It is air stable material with a usefully high thermal conductivity.
O motivo para menor participação, mostra o vídeo, é o fato de mulheres de comunidades mais afastadas se empenharem em atividades domésticas que precisam de dedicação, como cuidado com crianças e idosos.
Among other things, she notes that women work 2 to 3 hours more than men, that's why they don't have the necessary time to learn how to use digital resorces . You can read more on her post . This post was part of the fifth LunesDeBlogsGV on June 2, 2014.
Isto elevaria o custo de participação nesses sites para todos os usuários em todo o mundo, e poderia forçar muitos projetos de mídia social a encerrarem suas atividades, especialmente websites e empresas menores.
It would raise the cost of participation on these sites for all users worldwide, and could force many social media projects to shut down, especially smaller websites and businesses.
Rising Voices, o braço de atividades de alcance do Global Voices Online, apoia pessoas com a partilha de conhecimento e competências em mídia cidadã para o desenvolvimento de narrativas digitais e participação cidadã.
Rising Voices, the outreach arm of Global Voices Online, supports people in sharing knowledge and skills about citizen media for digital storytelling and citizen participation.
Apesar disso, esperávamos que o ato fosse marcado pela participação dos ex moradores como personagens principais das atividades que ali se desenrolariam, o que infelizmente não aconteceu.
Nevertheless, we expected that the demonstration would see the participation of former residents as central figures of the activities that would unfold there, which unfortunately did not happen.
Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades.
And the brain scans were identical in both activities.
As atividades da BDM eram focadas em educação física, com atividades como corrida, salto em distância, cambalhotas, andar na corda bamba, marchar e nadar.
The BDM's activities focused on physical education, with activities such as running, long jumping, somersaulting, tightrope walking, marching, and swimming.
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Agora ela pode conduzir todas as atividades em sua fazenda.
Now she can run all of the activities of her farm.
Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte.
Our lives are sharing activities, at least in part.
Em abril de 2010, as atividades do grupo foram proibidas.
In April 2010, the group's activity had been prohibited.
Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas.
In many places, nature is threatened by human activity.
O estúdio de Walter Lantz encerrou suas atividades em 1972.
Financial difficulties forced Lantz to shut down his studio in 1949.
Em 1981, Lygia diminui paulatinamente o ritmo de suas atividades.
One of her goals, through her artwork, was to answer all of her questions.
Tenho várias atividades diárias.
And I've got a lot of day jobs.
Houveram outras diversas atividades.
There were several other activities.
atividades consideradas legais,
There's legal hustles.
Já terminei as atividades.
I completed the activities.
) e encerra suas atividades.
2002 F.B.I.
Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo
Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits
Participação em colégios de autoridades de supervisão
Participation in colleges of supervisors
Participação em colégios de autoridades de supervisão
Industry representatives to be reimboursed for travel but not remunerated .
Em 2011, fez uma participação especial em Insensato Coração .
In 2011, he made a cameo in Insensato Coração .
Elas entram em um consenso, um método diferente de organizar atividades.
They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
Vários povos diferentes promovem atividades em homenagem a esse líder indígena.
As a mark of remembrance of the indigenous leader, numerous activities have taken place across local towns and villages.
Isto significa que o estado cubano tecnicamente ainda era membro da organização mas era negado ao governo de Cuba o direito de representação, participação nas reuniões e demais atividades da organização.
The operative part of the resolution reads as follows This meant that the Cuban nation was still technically a member state, but that the current government was denied the right of representation and attendance at meetings and of participation in activities.
Participação
Participation
Participação
Submissions
Antes de alguma área ser completamente urbanizada, existe um período em que a terra pode ser usada nem por atividades urbanas, nem por atividades agrícolas.
Before some land is completely urbanized, there is a period when the land can be used for neither urban activities nor agriculture.
Privacidade e Gestor de Atividades
Privacy and Activity Manager
Eles apoiam suas atividades online?
Are they supportive of your online activities?
Além de muitas outras atividades.
And much more.
Tom nunca faz atividades físicas.
Tom never exercises.
participação em conferências ou seminários simpósios científicos.
participation in conferences or scientific seminars symposia.
Unidades de participação em organismos de investimento colectivo .
Units in collective investment undertakings
Ártemis teve participação em grande parte desta guerra.
Artemis played quite a large part in this war.
As escolas públicas de Austin iniciaram suas atividades em setembro de 1881.
In September 1881, Austin public schools held their first classes.

 

Pesquisas relacionadas : Participação Em - Em Atividades - Participação Em Massa - Participação Em Projetos - Participação Em Feiras - Participação Em Discussões - Participação Em Ações - Participação Em Projetos - Tem Participação Em - Participação Em Acções - Participação Em Auditorias - Participação Em Crime - Participação Em Promoções - Participação Em Seguros