NÃO PARTICIPAÇÃO	NON PARTICIPATION
Não houve participação, já chegou pronto.	There was no participation, was presented in its completed phase.
Eu não tenho participação nenhuma no escândalo.	I have nothing to do with the scandal.
transaccionáveis ou não transaccionáveis ou podem ser títulos de participação .	1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included .
Participação	Participation
Participação	Submissions
CARACTERÍSTICAS ORÇAMENTAIS Natureza da despesa Nova Participação EFTA Sim Participação dos países candidatos Não Rubrica das PE N.º 3 Políticas internas DNO	BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA participation YES Contributions form applicant countries NO Heading in financial perspective No 3 Internal policies
Critério da participação É sempre melhor votar honestamente que não votar?	Participation criterion (PC) Is voting honestly always better than not voting at all?
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .	TARGET2 a new generation of the TARGET system in which the current decentralised technical structure will be replaced by a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme .
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .	More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .	Systemic risk the risk that the inability of one participant to meet its obligations in a system will cause other participants to be unable to meet their obligations when they become due , potentially with spillover effects ( e.g. significant liquidity or credit problems ) threatening the stability of or confidence in the financial system .
2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial	2.2 Arguments in favour of separation
O slogan não pode atingir coisa alguma sem a participação do povo.	The slogan can't achieve anything without people's participation.
Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).	When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
Por fim, vivemos hoje num mundo definido, não pelo consumo, mas pela participação.	Ultimately, we now live in a world defined not by consumption, but by participation.
O grupo monitorou a operação mas não teve grande participação ativa no processo.	The crew monitored the operation but played little active role in it.
Porque Participação Cívica?	Why Civic Participation?
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir	( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Participação em Redes Temáticas.	Participation in Thematic Networks.
Participação dos países associados	Involvement of associated countries
Plataformas para participação cidadã	Platforms for civic participation
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Esse quarto também tem a participação de Bruce Willis, mas ele não aparece nos créditos.	Bruce Willis also appears prominently in this scene, yet is not credited in the movie.
Alguns álbuns do Animal Collective não contam com a participação de todos os seus membros.	Animal Collective, as the duo of Panda Bear Deakin (a.k.a.
A presente directiva não se aplica nem às unidades de participação emitidas por organismos de investimento colectivo que não de tipo fechado nem às unidades de participação adquiridas ou alienadas através desses organismos de investimento colectivo .	This Directive shall apply neither to units issued by collective investment undertakings other than the closed end type , nor to units acquired or disposed of through such collective investment undertakings .
Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.	It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participação nas Redes Temáticas Sócrates	Development of an institutional approach
Preparação para a participação Leonardo	Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo
Participação na área do euro	Joining the euro area
Participação nos órgãos de decisão	Participation in decision making bodies
Participação no capital do BCE	Participating interest in ECB
Participação no capital do BCE ( )	Participating interest in ECB ( )
Participação popular no processo legislativo.	http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf?
A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política.	Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils).
Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de investimento ( não FMM ) 7 .	Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 .
Política monetária Atribuições não relacionadas com o SEBC Participação em instituições monetárias internacionais Estabilidade dos preços	Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability
Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes .	Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent .
participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros .	Emphasis should be put on practical training .
A participação no MTC II é opcional para os Estados Membros não pertencentes à área do euro .	Participation in ERM II is optional for the Member States outside the euro area .
Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de in vestimento ( não FMM ) 7 .	Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 .
Os fundos de estabilização cambial não baseados no euro são incompatíveis com a participação no MTC II .	CBAs that are not based on the euro are not compatible with participation in ERM II .
Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe mercado no sentido comum	For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .
Não é um projeto exclusivamente governamental, já que conta com intensa participação de organizações da sociedade civil.	It is not an exclusively governmental project, because it counts on intensive participation of organisations of the civil society.
foi cantada por Dave Beyer que fez a participação especial na canção e não pela Evi Goffin.	Who's That Girl , the third single from Far Away , was sung by Dave Beyer, not Evi Goffin.

Pesquisas relacionadas : Participação Não Revelada - Participação Não Controladora - Participação De Não Controladores - Participação - Participação De Participação - Participação Igualitária - Participação Econômica - Grande Participação - Participação Democrática - Participação Ativa

Display this page in English