O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada.	Google acquired the company for an undisclosed amount.
Não existem aqui aparatos de alta tecnologia, apenas biologia revelada através da biologia.	There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology.
NÃO PARTICIPAÇÃO	NON PARTICIPATION
Nessa época a Torá foi revelada aos Judeus.	External links Chabad Shavuot Online
A história de aventura de Barrie foi a conseqüência da sua não revelada busca pelo amor.	Barrie was so proud of the letter that he carried it around for the rest of his life.
Acredita se que a verdadeira identidade de Noob Saibot seria revelada em Mortal Kombat 4 , mas como Noob Saibot foi trocado por Reiko, sua identidade como o Sub Zero original não foi revelada até .	Here it was revealed that Noob Saibot was the resurrected form of the original Sub Zero, named Bi Han () who appeared in the first Mortal Kombat tournament and was killed by his enemy Scorpion.
Segundo Dee, essa língua teria sido revelada por anjos.	The men claimed that the language was revealed to them by the Enochian angels.
Não houve participação, já chegou pronto.	There was no participation, was presented in its completed phase.
A companhia dona da Nostromo não é revelada durante o filme, sendo chamada pelos personagens apenas como a companhia .	The company that owns the Nostromo is not named in the film, and is referred to by the characters as the company .
Então quanto mais poeira você tinha, mais a foto era revelada.	So the more dust you have, the more it will reveal the photo.
Atrás de portas fechadas, a verdadeira natureza de Fadil é revelada.	Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed.
A denúncia foi revelada pela PepsiCo, que prontamente notificou às autoridades.	The conspiracy was revealed by PepsiCo, which notified the authorities when they were approached by the conspirators.
No desfecho, a verdadeira identidade de Zorro é revelada a todos.	At the denouement, Zorro's true identity is revealed to all.
Eu não tenho participação nenhuma no escândalo.	I have nothing to do with the scandal.
Este antigo espião ao serviço do governo australiano, cuja identidade não foi revelada, seria testemunha chave de Timor Leste no Tribunal.	This former spy for the Australian government, whose identity was not revealed, was the key witness for East Timor in court.
Tudo o que Mandela exigiu foi que a verdade sobre o passado fosse revelada.	All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed.
E disseram Ó tu, a quem foi revelada a Mensagem, és, sem dúvida, um energúmeno!	And yet they say You, to whom this Exposition has been sent are surely possessed of the Devil.
O título do álbum foi revelada através de um post no site oficial da banda.	The album's title was revealed through a post on the band's official website.
transaccionáveis ou não transaccionáveis ou podem ser títulos de participação .	1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included .
Participação	Participation
Participação	Submissions
Quando uma Surata lhes é revelada, olham se, entre si, e dizem Acaso alguém vos observa?	Whenever a Surah is revealed they look at each other (so as to ask) Is anyone looking at Us? and then turn away.
Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada.	Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions.
CARACTERÍSTICAS ORÇAMENTAIS Natureza da despesa Nova Participação EFTA Sim Participação dos países candidatos Não Rubrica das PE N.º 3 Políticas internas DNO	BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA participation YES Contributions form applicant countries NO Heading in financial perspective No 3 Internal policies
Critério da participação É sempre melhor votar honestamente que não votar?	Participation criterion (PC) Is voting honestly always better than not voting at all?
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .	TARGET2 a new generation of the TARGET system in which the current decentralised technical structure will be replaced by a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme .
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .	More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .	Systemic risk the risk that the inability of one participant to meet its obligations in a system will cause other participants to be unable to meet their obligations when they become due , potentially with spillover effects ( e.g. significant liquidity or credit problems ) threatening the stability of or confidence in the financial system .
Os hipócritas temem que lhes seja revelada uma surata que evidencie o que há em seus corações.	The hypocrites fear lest a Surah is revealed concerning them, exposing what is in their hearts.
2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial	2.2 Arguments in favour of separation
O slogan não pode atingir coisa alguma sem a participação do povo.	The slogan can't achieve anything without people's participation.
Quanto uma nova Surata é revelada, alguns deles dizem (zombando) A quem de vós isso aumenta, em fé?	When a Surah is revealed some of them remark Whose faith among you has it increased?
Em sonho, ter lhe á sido revelada então a necessidade de se erigir um templo cristão naquele local.	Tired from his search, he fell asleep against a rock, and in a dream, he received a divine revelation to erect a Christian temple on the site.
Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).	When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
Por fim, vivemos hoje num mundo definido, não pelo consumo, mas pela participação.	Ultimately, we now live in a world defined not by consumption, but by participation.
O grupo monitorou a operação mas não teve grande participação ativa no processo.	The crew monitored the operation but played little active role in it.
Porque Participação Cívica?	Why Civic Participation?
Porque se olhar para um cérebro a olho nu, você na verdade não vê como é complexo, mas quando você usa um microscópio, finalmente, a complexidade oculta é revelada.	Because if you look at a brain with your naked eye, you don't really see how complex it is, but when you use a microscope, finally the hidden complexity is revealed.
Acaso, quem está ciente da verdade que tem sido revelada pelo teu Senhor é comparável àqueles que é cego?	Can a man who knows what has been revealed to you from your Lord is the truth, and one who cannot see, be the same?
A impunidade dos criminosos foi revelada publicamente, colocando as autoridades argelinas numa situação comprometedora e forçando os a agir.	The impunity of the criminals was publicly revealed, putting the Algerian authorities in a compromising situation and forcing them into action.
Na mesma época, a herança demoníaca de Ravena foi revelada, já que ela conheceu seu pai cara a cara.	Around this same time, she met her father face to face for the first time.
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir	( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Quando essa fraude é revelada, ele foge, e Grúchenka logo revela a Dmitri que na verdade está apaixonada por ele.	When his deception is revealed, he flees, and Grushenka soon reveals to Dmitri that she really is in love with him.
Participação em Redes Temáticas.	Participation in Thematic Networks.
Participação dos países associados	Involvement of associated countries

Pesquisas relacionadas : Doença Não Revelada - Quantia Não Revelada - Não Revelada Anteriormente - Participação Não - Religião Revelada - Será Revelada - Revelada Através - Informação Revelada - Recém-revelada - Evidência Revelada - Verdade Revelada - Participação Não Controladora - Identidade é Revelada - A Ser Revelada

Display this page in English