Tradução de "evidência revelada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evidência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A extensão destas variações depende de como a evidência foi coletada e interpretada, porém existe uma tendência clara, revelada, por exemplo, no seguinte conjunto de estatísticas. | The extent of variation depends on how the evidence is collected and interpreted but there is a clear trend, revealed for example in the following set of statistics. |
| Nessa época a Torá foi revelada aos Judeus. | External links Chabad Shavuot Online |
| Segundo Dee, essa língua teria sido revelada por anjos. | The men claimed that the language was revealed to them by the Enochian angels. |
| O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada. | Google acquired the company for an undisclosed amount. |
| Então quanto mais poeira você tinha, mais a foto era revelada. | So the more dust you have, the more it will reveal the photo. |
| Atrás de portas fechadas, a verdadeira natureza de Fadil é revelada. | Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed. |
| A denúncia foi revelada pela PepsiCo, que prontamente notificou às autoridades. | The conspiracy was revealed by PepsiCo, which notified the authorities when they were approached by the conspirators. |
| No desfecho, a verdadeira identidade de Zorro é revelada a todos. | At the denouement, Zorro's true identity is revealed to all. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| Não existem aqui aparatos de alta tecnologia, apenas biologia revelada através da biologia. | There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology. |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| Tudo o que Mandela exigiu foi que a verdade sobre o passado fosse revelada. | All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed. |
| Acredita se que a verdadeira identidade de Noob Saibot seria revelada em Mortal Kombat 4 , mas como Noob Saibot foi trocado por Reiko, sua identidade como o Sub Zero original não foi revelada até . | Here it was revealed that Noob Saibot was the resurrected form of the original Sub Zero, named Bi Han () who appeared in the first Mortal Kombat tournament and was killed by his enemy Scorpion. |
| Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
| E disseram Ó tu, a quem foi revelada a Mensagem, és, sem dúvida, um energúmeno! | And yet they say You, to whom this Exposition has been sent are surely possessed of the Devil. |
| O título do álbum foi revelada através de um post no site oficial da banda. | The album's title was revealed through a post on the band's official website. |
| Qual é a evidência do fracasso? | What's the evidence of wiping out? |
| Não encontraram nenhuma evidência de sucção . | Did not find any evidence of upsuck. |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Em que se baseia essa evidência? | What is the evidence upon which this is based? |
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| A evidência estava a favor dele. | The evidence was in his favor. |
| Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido. | Based on this evidence, Armstrong was acquitted. |
| Quando uma Surata lhes é revelada, olham se, entre si, e dizem Acaso alguém vos observa? | Whenever a Surah is revealed they look at each other (so as to ask) Is anyone looking at Us? and then turn away. |
| A história de aventura de Barrie foi a conseqüência da sua não revelada busca pelo amor. | Barrie was so proud of the letter that he carried it around for the rest of his life. |
| Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada. | Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions. |
| Eu não conheço uma evidência assim convincente. | I know of no such compelling evidence. |
| A evidência os faz mudar a hipótese. | The evidence makes them change that hypothesis. |
| Esta evidência é muito animadora neste ponto. | This evidence is overwhelming at this point. |
| Está no topo da pirâmide de evidência. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças | Tom Murphy highlights their similarities |
| Há evidência de superstição no nosso mundo. | There is evidence of superstition in our world. |
| Este assunto está em evidência no Twitter. | This topic is trending on Twitter. |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . | Similar evidence is given by the Historia Brittonum . |
| Os hipócritas temem que lhes seja revelada uma surata que evidencie o que há em seus corações. | The hypocrites fear lest a Surah is revealed concerning them, exposing what is in their hearts. |
| Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| E nós não tínhamos a evidência para isso. | And we didn't have the evidence for that. |
| Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. | This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. |
| Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência. | Now, our environment is inundated with evidence. |
Pesquisas relacionadas : Religião Revelada - Será Revelada - Revelada Através - Informação Revelada - Recém-revelada - Verdade Revelada - Doença Não Revelada - Identidade é Revelada - Participação Não Revelada - A Ser Revelada - Quantia Não Revelada - Pode Ser Revelada - Não Revelada Anteriormente - Evidência
