Tradução de "identidade é revelada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Identidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No desfecho, a verdadeira identidade de Zorro é revelada a todos.
At the denouement, Zorro's true identity is revealed to all.
Acredita se que a verdadeira identidade de Noob Saibot seria revelada em Mortal Kombat 4 , mas como Noob Saibot foi trocado por Reiko, sua identidade como o Sub Zero original não foi revelada até .
Here it was revealed that Noob Saibot was the resurrected form of the original Sub Zero, named Bi Han () who appeared in the first Mortal Kombat tournament and was killed by his enemy Scorpion.
Este antigo espião ao serviço do governo australiano, cuja identidade não foi revelada, seria testemunha chave de Timor Leste no Tribunal.
This former spy for the Australian government, whose identity was not revealed, was the key witness for East Timor in court.
Atrás de portas fechadas, a verdadeira natureza de Fadil é revelada.
Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed.
Nessa época a Torá foi revelada aos Judeus.
External links Chabad Shavuot Online
Esta é minha carteira de identidade.
This is my I.D. card.
Segundo Dee, essa língua teria sido revelada por anjos.
The men claimed that the language was revealed to them by the Enochian angels.
Esse é um kit de identidade secreta.
This is a secret identity kit.
É como se tivéssemos perdido nossa identidade.
It is as if we had lost our identity.
É como se tivéssemos perdido nossa identidade.
It's as if we had lost our identity.
A identidade de sua mãe é desconhecida.
The identity of her mother is unknown.
Quando uma Surata lhes é revelada, olham se, entre si, e dizem Acaso alguém vos observa?
Whenever a Surah is revealed they look at each other (so as to ask) Is anyone looking at Us? and then turn away.
Acaso, quem está ciente da verdade que tem sido revelada pelo teu Senhor é comparável àqueles que é cego?
Can a man who knows what has been revealed to you from your Lord is the truth, and one who cannot see, be the same?
O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada.
Google acquired the company for an undisclosed amount.
É como se nós tivéssemos perdido nossa identidade.
It is as if we had lost our identity.
É como se nós tivéssemos perdido nossa identidade.
It's as if we had lost our identity.
Então quanto mais poeira você tinha, mais a foto era revelada.
So the more dust you have, the more it will reveal the photo.
A denúncia foi revelada pela PepsiCo, que prontamente notificou às autoridades.
The conspiracy was revealed by PepsiCo, which notified the authorities when they were approached by the conspirators.
Quando C é uma categoria concreta, a identidade do morfismo é apenas a identidade da função e composição é apenas uma composição de funções ordinária.
When C is a concrete category, the identity morphism is just the identity function, and composition is just the ordinary composition of functions.
Quanto uma nova Surata é revelada, alguns deles dizem (zombando) A quem de vós isso aumenta, em fé?
When a Surah is revealed some of them remark Whose faith among you has it increased?
Identidade Transexual
Transgender Identity
A política de identidade é feita de tijolos maciços.
Identity politics is made of solid bricks.
É um sinal de identidade, cultura e orgulho nacional.
It is a sign of identity, culture, and national pride.
A companhia dona da Nostromo não é revelada durante o filme, sendo chamada pelos personagens apenas como a companhia .
The company that owns the Nostromo is not named in the film, and is referred to by the characters as the company .
Na filosofia moderna da mente, esse conceito de identidade pessoal é por vezes referido como o problema diacrônico da identidade pessoal.
In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity.
Como nos autoidentificamos e o quão mutável é essa identidade?
How do we self identify and how mutable is that identity?
Quando essa fraude é revelada, ele foge, e Grúchenka logo revela a Dmitri que na verdade está apaixonada por ele.
When his deception is revealed, he flees, and Grushenka soon reveals to Dmitri that she really is in love with him.
Não existem aqui aparatos de alta tecnologia, apenas biologia revelada através da biologia.
There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology.
Para entender o que levou a essa situação, entrevistamos uma pessoa que atua como sócia da Uber, quer dizer, alguém que possui um automóvel adaptado para esse serviço respondeu às nossas perguntas, com a condição de que a sua identidade não fosse revelada.
To learn more, GV reporters interviewed the owner of an Uber car in Mexico City (or an associate of the company) who responded to questions on the condition of anonymity.
Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade.
A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity.
Então o que significa quando a identidade das pessoas é móvel?
So what does it mean when people's identity is mobile?
Para mim, é muito importante conhecer a identidade de nossos ancestrais.
For me it is important to know about the identity of our ancestors.
arquitetura árabe e persa é parte da expressão da identidade local.
Arabian and Persian inspired architecture is part of the expression of the local Emirati identity.
É uma marca da identidade e do orgulho étnico dos luxemburgueses.
The comparative in Luxembourgish is formed analytically, i.e.
Tudo o que Mandela exigiu foi que a verdade sobre o passado fosse revelada.
All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed.
Identidade Predefinida do Autor
Default Author Identity
Um símbolo de identidade
A symbol of identity
Idioma(s) de identidade
Idiom(s) of identity
Então é um símbolo da identidade dele, e é um símbolo da renda dele.
So it's a symbol of his identity, and it's a symbol of his income.
Um monoide é puro quando o único elemento que possui inverso é a identidade.
From the definition of a monoid, one can show that the identity element e is unique.
A língua angélica revelada para Dee e Kelley é limitada por pequenos fragmentos de textos, alguns deles com traduções para o Inglês.
The language found in Dee and Kelley's journals encompasses a limited textual corpus, only some of it with English translations.
Identidade O logótipo e identidade global da RTP2 mudaram várias vezes ao longo dos anos.
Identity RTP2's logotype and overall identity has changed various times over the years.
O euro é também um símbolo importante de identidade para a Europa .
The euro is also an important symbol of identity for Europe .
Não me podem tirar a identidade e afirmar que é só deles.
They can t take away my identity and claim that it s only theirs.
Porque é parte de meu país, estavam assassinando minha identidade, minha cultura.
Because it is part of my country, they had been murdering my identity, my culture.

 

Pesquisas relacionadas : Religião Revelada - Será Revelada - Revelada Através - Informação Revelada - Recém-revelada - Evidência Revelada - Verdade Revelada - Doença Não Revelada - Participação Não Revelada - A Ser Revelada - Quantia Não Revelada - Pode Ser Revelada - Não Revelada Anteriormente