Tradução de "participação no curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curso - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito. | Then came the UFRGS, in the class='bold'>course of Performing Arts and the PUC, in the class='bold'>course of law. |
| Participação no capital do BCE | class='bold'>Participating interest in ECB |
| Participação no capital do BCE ( ) | class='bold'>Participating interest in ECB ( ) |
| Participação popular no processo legislativo. | http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf? |
| Participação em Projectos de Redes Tempus em curso dos Estadosparceiros não elegíveis para financiamento Tempus num determinado ano lectivo (é favor consultar o Anexo 2 Tabela resumo Elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final). | class='bold'>Participation in on going Tempus Networking Projects for those partner countries not eligible for Tempus support in a given academic year (please refer to Annex 2 Partner country eligibility for class='bold'>participation per application deadline). |
| Títulos de participação no capital 1.1.1.1 . | Equity capital 1.1.1.1 . |
| Títulos de participação no capital 1.2.1.1 . | Equity capital 1.2.1.1 . |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 . | class='bold'>Participation in TARGET2 takes effect via class='bold'>participation in a TARGET2 component system . |
| Por conseguinte , contribuem activamente para as discussões em curso sobre a arquitectura financeira internacional , inclusivamente através da participação em instituições e fóruns internacionais relevantes . | Therefore , they actively contribute to class='bold'>ongoing discussions on the international financial architecture , including through class='bold'>participation in the relevant international institutions and fora . |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 . | class='bold'>Participation in TARGET2 takes effect via class='bold'>participation in a TARGET2 component system . |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| da participação no capital social do BCE . | application of the capital share mechanism . |
| A participação do Eesti Pank no TARGET | The class='bold'>participation of Eesti Pank in TARGET |
| Eu não tenho participação nenhuma no escândalo. | I have nothing to do with the scandal. |
| E no curso de uma geração, Israel foi completamente transformada. | And in the class='bold'>course of one generation, Israel was completely changed. |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Rendimentos de títulos de participação no capital 2.1.1.1 . | Income on equity 2.1.1.1 . |
| Rendimentos de títulos de participação no capital 2.2.2 . | Income on equity 2.2.2 . |
| A Disney comprou uma participação minoritária no time de beisebol Anaheim Angels no mesmo tempo, e depois uma participação majoritária em 1998. | Disney purchased a minority stake in the Anaheim Angels baseball team around the same time. |
| Devemos nos atentar a escalada repressiva em curso no Brasil inteiro. | We must pay attention to the class='bold'>ongoing escalation of repression throughout all of Brazil. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Entretanto, suas ferramentas são utilizadas no curso da engenharia de sistemas. | The tools of operations research are used in systems analysis, decision making, and trade studies. |
| Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital III . | Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II . |
| Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 . | Length of class='bold'>participation The Treaty sets out the minimum period of class='bold'>participation in ERM II prior to the adoption of the euro . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and 2 ) application of the capital share mechanism . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and ( 2 ) application of the capital share mechanism . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and 2 . application of the capital share mechanism . |
| Foto compartilhada pelo Movimento de Participação Popular, no Facebook. | Photo shared by Movimiento de Participación Popular on Facebook. |
| A Universidade das Filipinas que oferecem o único curso de meteorologia no país está lutando para encontrar candidatos e manter esse curso funcionando. | The University of the Philippines which offers the sole meteorology class='bold'>course in the country is struggling to find five applicants to keep the class='bold'>course in the curriculum. |
| I. Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital II . | I. Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital II . |
| GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria? | GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria? |
| Participação | class='bold'>Participation |
| Participação | Submissions |
| Isto é o que nossas câmeras viram no curso de alguns meses. | This is what one of our cameras saw over the class='bold'>course of a few months. |
| Estava no terceiro ano do meu curso de graduação, de sete anos, | I was in the third year of my seven year underclass='bold'>graduate class='bold'>degree. |
| No seu baixo curso, o rio é conhecido pelo nome árabe Setit . | In its lower class='bold'>course, the river is known by the Arabic name Setit. |
| Apenas a margem esquerda no curso superior do rio é território etíope. | Only the left bank of the upper class='bold'>course of the river is in Ethiopian territory. |
| Artigo 6.o Condições Harmonizadas de participação no TARGET2 1 . | Article 6 Harmonised Conditions for class='bold'>participation in TARGET2 1 . |
| Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 . | Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . |
| Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 . | Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . |
| Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 . | Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . |
| Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 . | Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . |
| Créditos intra Eurosistema participação no capital do BCE ( só no balanço dos BCN ) | Intra Eurosystem claims class='bold'>participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) |
| No exterior 1.1.1 . Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 . | Abroad 1.1.1 Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . |
| E nela eu construia parábolas, Eu fiz o curso de mecânica no colégio e me lembro de entrar neste curso construindo parábolas e mecanismos Stirling. | And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines. |
Pesquisas relacionadas : No Curso - Participação No Mercado - Participação No Conselho - Participação No Trabalho - Participação No Desporto - Participação No Sucesso - Participação No Trabalho - Participação No Desenvolvimento - Participação No Emprego - Participação No Trabalho - Participação No Capital - Participação No Poder - Participação No Total - Participação No Estudo
