Tradução de "participando com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Participando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E mesmo com cem times participando, esses carros não foram a lugar algum. | And even though a hundred teams were there, these cars went nowhere. |
| Depois de todo este tempo, todos participando. | After all this time, everybody joined in. |
| Então, vamos ver em que estamos participando. | So, let's take a look at what we are participating in. |
| GV Quantas pessoas estão participando dessa organização | GV How many people are participating in that organization |
| Organizando uma ou participando numa das concentrações. | Organize or participate in one of the gatherings. |
| Você clica na tag churrasco e há uma conversa totalmente diferente com pessoas diferentes participando. | You click on that cookout tag, there an entirely different conversation with different people participating in it. |
| Atualmente, os alunos participando do intercâmbio ficam com famílias de origem latina, somaliana e hmong. | Currently, the program places students with Latino, Somali and Hmong host families. |
| Outros gastam seu tempo livre participando de atividades esportivas, socializando se e com estudo pessoal. | Others spent leisure time participating in sports, socializing, and personal study. |
| Por não deveríamos saber em que estamos participando? | Why should we not know what we are participating in? |
| Depois desta viagem a Amedabad eu fiquei totalmente diferente participando com as pessoas e tudo mais. | After this Ahmedabad trip I've been like a totally different mingling with people and all of those. |
| A Suíça sediou a Eurocopa 2008 juntamente com a Áustria, participando pela terceira vez da competição. | Switzerland co hosted Euro 2008 with Austria, making their third appearance in the competition. |
| O jogador de futebol Kaká participando na campanha IamSyrian. | Brazilian soccer player Kaka, participating in IamSyrian campaign. |
| É o cliente, o público, a pessoa que está participando. | It's a customer, it's an audience, it's a person who's participating. |
| Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino. | He was suspected of being active in a clandestine movement. |
| O BCE também contribui para o trabalho da Comissão Europeia participando , com o estatuto de observador , no CBSB . | The ECB also contributes to the work of the European Commission by participating in BAC as an observer . |
| Isso nos faz sentirmos melhor com relação ao que estamos participando mas isso não significa nada para o animal. | It makes us feel better about what we are participating in but it means absolutely nothing to the animal. |
| O show segue com Stratus fazendo visitas em diferentes locais em todo o mundo e participando de esportes locais. | The show follows Stratus as she visits different locations around the world to participate in local sports and adventure. |
| Minha metade inferior está participando de outra conferência em outro país. | My lower half is appearing at a different conference in a different country. |
| No Ciudadanos Participando eles dizem que Kirchner tem a sua Waterloo . | At Ciudadanos Participando they say Kirchner's has her Waterloo . |
| O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido. | The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency. |
| O BCE também colaborou estreitamente com a Comissão Europeia , participando em visitas de trabalho à Comissão de delegações dos países candidatos . | The ECB also co operated closely with the European Commission by participating in working visits of accession country delegations to the Commission . |
| Alguns de seus antigos adversários se comprometeram com a Nona Cruzada como Ricardo de Clare, que no final acabou não participando. | Among others who committed themselves to the Ninth Crusade were Edward's former adversaries like the Earl of Gloucester, though de Clare did not ultimately participate. |
| A primeira aconteceu dia 27 de novembro, mas nem chegou perto de ser tão numerosa, com apenas poucas centenas de pessoas participando. | The first one took place on Nov. 27, but was nowhere near as numerous, with just a few hundred people attending. |
| Em 1915 são disputados pela primeira vez o Campeonato da Cidade e o Campeonato Paranaense, com o Coritiba participando nas duas competições. | In 1915, Coritiba started competing in both the Campeonato da Cidade (City Championship) and the Campeonato Paranaense state championship. |
| Em 1939 passou a dedicar se também às artes plásticas, participando de algumas exposições. | In 1939 he decided to dedicate more time to the visual arts as well, participating in some exhibitions. |
| Os apoiadores de Ahmadinejad são convidados a colaborar com a campanha enviando mensagens SMS, fazendo ligações telefônicas e participando de eventos de campanha . | Ahmadinejad supporters are invited to get involved with the campaign by sending SMS messages, making phone calls and attending physical campaign events. |
| Peter Huntington, integrante da banda de Rachell Fuller, acabou participando da gravação pois Zak Starkey ainda se encontrava em turnê com o Oasis. | Peter Huntington, from Rachel Fuller's band, was on drums because Zak Starkey was touring with Oasis. |
| Na primeira operação , as propostas ascenderam a Euros 69.3 mil milhões , tendo participando 63 contrapartes . | In the first operation , bids amounted to Euros 69.3 billion , with 63 counterparties participating . |
| Cada uma dessas pessoas estão participando do jornalismo de maneiras que deveríamos preservar e celebrar. | Each of these people is participating in journalism in ways we should protect and celebrate. |
| A ALFA também se aventurou nas competições automobilísticas, com os pilotos Franchini e Ronzoni participando da Targa Florio de 1911 pilotando modelos 24 HP. | ventured into motor racing, with drivers Franchini and Ronzoni competing in the 1911 Targa Florio with two 24 HP models. |
| A sua principal função é a formação de coágulos, participando portanto do processo de coagulação sanguínea. | The main function of platelets is to contribute to hemostasis the process of stopping bleeding at the site of interrupted endothelium. |
| Ele faz aparições em convenções de histórias em quadrinhos pelos EUA, palestrando e participando em discussões. | He made appearances at comic book conventions around America, lecturing at colleges and participating in panel discussions. |
| Pilotos ativos que estão participando somente de algumas corridas na temporada de 2015 da Xfinity Series. | In 2015, the XFINITY Series will return to FOX Sports during the first half of the season. |
| Nós estamos participando de uma realidade que é diferente daquela do dia a dia que estamos acostumados. | We are participating in a reality that is different from that of the everyday life that we're used to. |
| Schwarzenegger fez sua primeira viagem a avião em 1966, participando da competição NABBA Mr. Universo em Londres. | Schwarzenegger made his first plane trip in 1966, attending the NABBA Mr. Universe competition in London. |
| Participando na cooperação interparlamentar entre os Parlamentos nacionais e com o Parlamento Europeu , nos termos do Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União Europeia . b ) | ( 1 ) These references are merely indicative . For more ample information , please refer to the tables of equivalences between the old and the new numbering of the Treaties . |
| Batista estava no país participando de um seminário como assessor da empresa de segurança Texas ASI Global LLC. | Batista was in the country providing seminars as a consultant for the Texas based security firm ASI Global LLC. |
| Mas agora, a Bicicletada aqui em Salvador, ela nunca passou de 90 pessoas participando no dia do evento. | But at the moment, the 'Bicicletada' here in Salvador, never has more than 90 people taking part in the day of an event. |
| A Venezuela é o país da Conmebol que menos participou da Copa América, participando de apenas 14 edições. | At the 2001 Copa América, Canada was an invitee, but on July 6, 2001 withdrew because of security concerns. |
| Estava indo bem, conseguindo destaque no programa, mas um traumatismo cranianoleve a impediu de continuar participando do quadro. | It was going well, getting featured in the program, but a head injury leads to stop her taking part in the picture. |
| Agro não pode atravessar esses obstáculos, sendo separado de Wander pelos mesmos e não participando de algumas batalhas. | Agro cannot travel beyond these, and when separated from Wander by such obstacles, cannot participate in the following battle. |
| Por volta de março, viajou mais uma vez para Florença, permanecendo lá por dois meses, participando de novas reuniões das academias, e passou um tempo com os amigos. | Around March Milton travelled once again to Florence, staying there for two months, attending further meetings of the academies, and spent time with friends. |
| Eu senti que todos estavam participando da minha gravidez, todos em volta de mim, seguindo até o dia D. | I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date. |
| Dilma permaneceu no Rio, onde ajudava a organização, participando de reuniões, bem como no transporte de armas e dinheiro. | Rousseff remained in Rio, where she helped the organization, attending meetings and transporting weapons and money, according to the magazine Piauí . |
| Após essa frustrada ação, Lavalleja retirou se definitivamente do conflito, não mais participando da guerra civil de seu país. | At this point, Lavalleja turned his back on the conflict and played no further part in the civil war. |
Pesquisas relacionadas : Participando - Participando - Está Participando - Totalmente Participando - Estão Participando - Estamos Participando - Participando Ativamente - Será Participando - Estou Participando - Participando Ativamente - Estava Participando - Estão Participando - Estou Participando
