Tradução de "participar de nossa reunião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Participar - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução : Reunião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um de nós dois deve participar da reunião. | Either you or I must attend the meeting. |
| Tenho de participar de uma reunião importante esta tarde. | I have an important meeting I have to attend this afternoon. |
| Esta é a nossa reunião de fundação. | Here is our founding meeting. |
| Ele não pôde participar da reunião porque estava doente. | He couldn't attend the meeting because he was sick. |
| Eu não queria adiar a nossa reunião. | I didn't want to postpone our meeting. |
| Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade. | You can take part in the meeting regardless of your age. |
| Palmer não aceitou participar da reunião, preferindo se manter com o Asia. | Palmer declined to participate in a reunion, as he was too busy with commitments to Asia. |
| É nessa sala que a nossa reunião vai acontecer. | It is in this room that our meeting will be held. |
| Em abril de 2007, Iha e Auf der Maur separadamente confirmaram que não iriam participar da reunião. | In April 2007, Iha and Auf der Maur separately confirmed that they were not taking part in the reunion. |
| Eu desenhei o logo para Citibank num guardanapo na nossa primeira reunião. | I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting. |
| Depois de participar na conferência Amigos da Síria em Tunis, Clinton convocou uma reunião na câmara municipal com jovens Tunisinos. | After participating in the Friends of Syria conference in Tunis, Clinton convened a town hall meeting with Tunisian youth. |
| Nesse ano, nossa reunião de cúpula acontecerá em Budapeste, na Hungria, de 27 a 28 de junho de 2008. | Our Summit will take place this year in Budapest, Hungary on June 27 28, 2008. |
| então nós tivemos nossa primeira reunião, depois de três meses em Tiburon, que é pertinho daqui vocês conhecem Tiburon? | And so we had our first meeting, after three months, in Tiburon, which is just up the road from here you know Tiburon? |
| Hakata foi escolhido mas um grupo do samurai deixou de participar da reunião e forçou a escolha de Fukuoka como o nome para as cidades fundidas. | Hakata was initially chosen, but a group of samurai crashed the meeting and forced those present to choose Fukuoka as the name for the merged city. |
| Cinco novos projetos irão participar da nossa comunidade atual de formadores comunitários, e a dinâmica e a boa vontade serão estabelecidas. | Five new projects will join our current community of outreach trainers and the momentum and good will they've established. |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| Cada um dos membros , com excepção do Presidente , terá um suplente , que os poderá substituir na qualidade de membro do Conselho de Administração se o membro efectivo não puder participar na reunião . | Each member other than the Chairperson shall have an alternate , who may replace the member of the Management Board if that person is prevented from attending . |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Sou presidente da associação que reúne antigos voluntários das acções , mas também daqueles que são mais novos e que querem participar na nossa história. | I am president of the association that gathers former action volunteers, but also those who are younger, who want to participate in our story. |
| Já podemos obter parcelas da nossa própria informação genética e utilizá la para tomar decisões médicas informadas, participar nos grupos de doentes existentes ou criar novos grupos. | We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones. |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| A nossa reunião, chamada Summit em inglês, ocorre este ano em Nairóbi, no Quênia, nos dias 2 e 3 de julho de 2012, em parceria com o iHub, de Nairóbi. | Our gathering takes place this year in Nairobi, Kenya on July 2 3, 2012, in partnership with Nairobi's iHub. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| Mas Larry Page fez um discurso apaixonado em nossa reunião de organização, dizendo que deveríamos dedicar este estudo a realmente abordar alguns dos principais desafios enfrentados pela humanidade. | But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity. |
| Liberdade de reunião e de associação | Freedom of assembly and of association |
| Dez fábricas de notas decidiram participar . | Ten printing works agreed to participate . |
| Eles precisam participar. | They need to be engaged. |
| Eu queria participar. | I wanted to participate. |
| Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23. | On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23. |
| Gary retornou à tarde e tentou levar adiante a discussão com a IBM, mas não se sabe se ele assinou ou não o acordo ou mesmo se chegou a tempo de participar da reunião. | Gary returned in the afternoon and tried to move the discussion with IBM forward, but accounts disagree on whether he signed the non disclosure agreement, as well as if he ever met with the IBM representatives. |
| Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação. | It mocks our pieties. It doubts our concern. |
| Participação numa reunião de dois dias por ano , um representante da AESPCR por reunião , em média . | Participating in 1 two day meeting per year , one EIOPA rep. per meeting on average . |
| As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião. | Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting. |
| Tumbleweed rola pela sala de reunião. | Tumbleweed rolls through the meeting room. |
| A reunião de hoje foi cancelada. | Today's meeting has been canceled. |
| Estou no meio de uma reunião. | I'm in the middle of a meeting. |
| Estou a caminho de uma reunião. | I'm on my way to a meeting. |
| Eu tive de cancelar a reunião. | I had to cancel the meeting. |
| Tom assistiu a reunião de segunda. | Tom attended Monday's meeting. |
| A reunião terminou. | The meeting was closed. |
| A reunião acabou. | The meeting ended. |
| A reunião acabou. | The meeting is over. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Reunião - Nossa Reunião - Participar Nesta Reunião - Participar Desta Reunião - Participar Da Reunião - Participar Da Reunião - Participar De Uma Reunião - Participar De Uma Reunião - Participar De Uma Reunião - Temos Nossa Reunião - Nossa Próxima Reunião - Em Nossa Reunião - Em Nossa Reunião - Nossa Reunião De Hoje