Tradução de "particularmente com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Particularmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Particularmente, sofri bastante lidando com gente. | I particularly suffered a lot dealing with people. |
| Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha. | Alfred is particularly credited with the success of this latter battle. |
| Este é particularmente o caso com madeiras de coníferas. | This is particularly the case with coniferous woods. |
| Jordy M.Y. estava particularmente impressionado com a dimensão da demonstração | Jordy M.Y. was particularly impressed by the rally's size |
| Consequentemente, tem um bom relacionamento com todos os CSIs, particularmente com Calleigh Duquesne. | As of season 7 and season 8, he is in a romantic relationship with Calleigh Duquesne. |
| Particularmente assustador. | Particularly creepy. |
| O número de países com graves desequilíbrios orçamentais é particularmente preocupante . | The number of countries with severe fiscal imbalances is particularly worrying . |
| Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande. | It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. |
| Finalmente, há a questão das relações Muçulmanas com o Ocidente, particularmente com os Estados Unidos. | Finally, there is the question of the Muslim world s relations with the West, particular the United States. |
| Apenas faça isso com seus amigos e particularmente com os membros mais velhos de sua família. | Just be that way with your friends and particularly the older members of your family. |
| Este procedimento é particularmente importante em idosos e em doentes medicados com diuréticos. | This is especially important in the elderly and for patients receiving diuretic therapy. |
| Ele estava particularmente comovido com o sofrimento das crianças que viviam na colônia penal com seus pais. | He was particularly moved by the plight of the children living in the penal colony with their parents. |
| Quando deparam com obstáculos ou complexidades particularmente difíceis, um comportamento realmente interessante emerge decoração. | When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration. |
| A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . | Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . |
| A um espécime particularmente famoso preservado de um Velociraptor travando combate com um Protoceratops . | One particularly famous specimen preserves a Velociraptor locked in combat with a Protoceratops . |
| Características similares têm ajudado no progresso do estudo da evolução viral, particularmente com bacteriófagos. | Similar features have led to progress in viral evolution, particularly for bacteriophages. |
| Tivemos um inverno particularmente rigoroso. | We had an especially harsh winter. |
| Meu apetite é particularmente grande. | My appetite is particularly large. |
| Apesar de trabalhar com seguros, Kafka era particularmente inteirado dos debates legais de sua época . | Although he worked in insurance, as a trained lawyer Kafka was keenly aware of the legal debates of his day . |
| A Bandeira Vermelha é um emblema socialista e comunista associado particularmente com a esquerda revolucionária. | It was the inspiration for the socialist anthem, The Red Flag . |
| Bem, haviam dois satélistes particularmente interessantes. | Well, there were two satellites which were particularly interesting. |
| Duas foram particularmente inspiradoras, para mim | Two were particularly inspiring to me. |
| Este é um caso particularmente pungente. | This a particularly poignant case. |
| Os dentes inferiores são particularmente acentuados. | The lower teeth are particularly sharp. |
| Os Études Tableaux são particularmente difíceis. | Especially difficult are the two sets of Études Tableaux , Op. |
| Familiaridade com as regiões da África Sub Sahariana, Leste Europeu e Ásia Central é particularmente desejável. | Familiarity with the regions of Sub Saharan Africa, Eastern Europe, and Central Asia is particularly desirable. |
| Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos (veja metanogênese). | Some animals, particularly ruminants and termites, can digest cellulose with the help of symbiotic micro organisms that live in their guts, such as Trichonympha. |
| Florence Nightingale ficou particularmente preocupada com as condições de tratamento médico dos mais pobres e indigentes. | However Clarkey made an exception in the case of the Nightingale family and Florence in particular. |
| A posição de Barton como escritor é particularmente devido à sua relação com o homem comum . | Barton's position as screenwriter is of particular consequence to his relationship with the common man . |
| O incidente acabou com quaisquer ameaça militar dos bispos, porém danificou a relação que Estêvão tinha com o clero, particularmente com o irmão. | The incident successfully removed any military threat from the bishops, but it may have damaged Stephen's relationship with the senior clergy, and in particular with his brother Henry. |
| Isso faz com que a aplicação da pena de morte na Indonésia para condenações relacionadas com as drogas seja particularmente repugnante. | This makes Indonesia s application of the death penalty for drug related convictions particularly odious. |
| Uma observação genérica do seu DNA relaciona o com Europeus do Sul, particularmente com populações isoladas geograficamente da Sardenha e Córsega. | By autosomal DNA he is most closely related to southern Europeans, especially to the geographically isolated populations of the two Mediterranean islands of Sardinia and Corsica. |
| Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas. | This is especially important for extroverted children too. |
| O HIV é particularmente ligado ao transito . | And HIV is actually particularly closely linked to transit. |
| Isto é particularmente verdade no Médio Oriente. | This is particularly true in the Middle East. |
| Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros. | This is particularly true of foreign born wrestlers. |
| tenha sido desenvolvida uma estratégia pormenorizada , destinada a reduzir a fraude com cartões , particularmente no contexto transfronteiras . | With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction . |
| A redução foi particularmente forte em Espanha e na Grécia , com descidas superiores a 3 pontos percentuais . | The reduction was particularly strong in Spain and Greece , with declines of more than 3 percentage points . |
| Os objectivos em termos de consolidação continuam em risco , particularmente em vários países com um défice excessivo . | Consolidation targets continue to be at risk , notably in a number of countries with an excessive deficit . |
| O crescimento na região asiática foi particularmente robusto , com a economia chinesa a apresentar sinais de sobreaquecimento . | Growth in the Asian region was particularly robust , with the Chinese economy showing signs of overheating . |
| Um vídeo particularmente perturbador publicado no Youtube mostra esse grupo lidando com os corpos dos homens mortos. | A particuarly disturbing video posted on Youtube shows those forces handling with the corpse of a dead man. |
| Economia A Rússia tem uma economia de mercado com enormes recursos naturais, particularmente petróleo e gás natural. | Economy Russia has a developed, high income market economy with enormous natural resources, particularly oil and natural gas. |
| Marr particularmente odiava obsessão de Morrissey com artistas pop dos anos 1960, como Twinkle e Cilla Black. | Marr particularly hated Morrissey's obsession with covering 1960s pop artists such as Twinkle and Cilla Black. |
| Isso tudo tem a ver com essa casca que a maioria de nós temos, e particularmente algumas pessoas. | It all has to do with that shell that most of us have, and particularly certain people. |
| Com um estilo particularmente popular e distinto está José Saramago, vencedor do prêmio Nobel de Literatura em 1998. | Particularly popular and distinguished is José Saramago, recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature. |
Pesquisas relacionadas : Particularmente Preocupado Com - Particularmente Preocupado Com - Particularmente Relacionadas Com - Particularmente Associada Com - Particularmente Com Base Em - Não Particularmente - Particularmente Bom - Particularmente Interessados - Particularmente Notável - Mais Particularmente - Particularmente Forte - Particularmente Bem - Particularmente Vulneráveis