Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas.	This is especially important for extroverted children too.
Os esforços do governo para aumentar a produtividade no sector de serviços será, provavelmente, particularmente importante.	Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important.
A transferência de genes é particularmente importante na resistência à antibióticos.	Gene transfer is particularly important in antibiotic resistance as it allows the rapid transfer of resistance genes between different pathogens.
Escusado será dizer que a luta pelo reconhecimento internacional do genocídio arménio é particularmente importante para ele.	Needless to say, the struggle for the international recognition of the Armenian Genocide is particularly important to him.
a necessidade de financiamento comunitário é também particularmente importante para garantir que as Autoridades sejam verdadeiramente independentes dos	the need for Community funding is also particularly important to ensure that the Authorities are truly independent from Member States .
O estudo de falácias é um ramo particularmente importante da lógica informal.	The study of fallacies is an especially important branch of informal logic.
Um hormônio sexual masculino importante é o andrógeno e, particularmente, a testosterona.	An important sexual hormone of males is androgen, and particularly testosterone.
É particularmente importante isto não está na internet, certo? Vou ser despedido é particularmente importante que você não coloque a qualidade de sua vida nas mãos de uma corporação comercial.	It's particularly important this isn't on the World Wide Web, is it? I'm about to get fired it's particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation.
Uma última coisa Algo que me perturba muito há anos, mas que eu acho particularmente importante para este público.	One final thing I've been very disturbed about this for years, but I think it's particularly important for this audience.
Resumindo , na avaliação das tendências dos preços é particularmente importante ver para além de qualquer volatilidade de curto prazo .	To sum up , in assessing price trends it is particularly important to look through any short term volatility .
Este procedimento é particularmente importante em idosos e em doentes medicados com diuréticos.	This is especially important in the elderly and for patients receiving diuretic therapy.
a necessidade de financiamento comunitário é também particularmente importante para garantir que as Autoridades sejam verdadeiramente independentes dos Estados Membros .	the need for Community funding is also particularly important to ensure that the Authorities are truly independent from Member States .
É particularmente importante que os parceiros sociais assumam as suas responsabilidades a este respeito .	It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect .
Tal é particularmente importante quando as variáveis são combinadas , por exemplo , para calcular a produtividade e os custos unitários do trabalho .	This is particularly important when variables are combined e.g. for calculating productivity and unit labour costs .
Chuquisaca havia se tornado particularmente importante sendo o centro administrativo e fornecedor agrícola de Potosí.	Chuquisaca had become particularly important as Potosí's administrative and agricultural supply center.
Tal é particularmente importante para uma redução dos rácios ainda elevados da dívida pública e como preparação para os desafios orçamentais colocados pelo envelhecimento da população .	This is particularly important with a view to reducing the still high government debt ratios and preparing for the fiscal challenges arising from population ageing .
Em alguns países , o contributo positivo das exportacoes líquidas foi particularmente importante para o desenrolar dos acontecimentos , tanto em 1993 como em 1994 .	In some countries the positive contribution from net exports was particularly important in determining developments both in 1993 and 1994 .
O estudo da prova matemática é particularmente importante na lógica, e tem aplicações para prova automática de teoremas e verificação formal de software.	The study of mathematical proof is particularly important in logic, and has applications to automated theorem proving and formal verification of software.
Na medida em que os bancos são, de longe, o principal instrumento do BCE para o refinanciamento não convencional , esta mensagem é particularmente importante para a Europa.	To the extent that banks are, by far, the ECB s main instrument for non standard refinancing, this message is particularly important in Europe.
Há nomeadamente, saliento, uma alteração relativa ao sector da energia que me parece, enquanto relator, particularmente importante.	There is in particular one amendment, let me point out, concerning the energy sector, which, in my capacity as rapporteur, I see as particularly important.
Duas foram particularmente inspiradoras, para mim	Two were particularly inspiring to me.
O custo de oportunidade desta categoria de activos de garantia é menor do que para as outras categorias , o que é particularmente importante para as operações de crédito intradiário .	The opportunity cost of this category of collateral is lower than for other categories . This is particularly important for intraday credit operations .
Para além dos seus efeitos antioxidantes directos, o ácido ascórbico é também um substrato para a enzima redox ascorbato peroxidase, função particularmente importante na resistência das plantas ao stress.	In addition to its direct antioxidant effects, ascorbic acid is also a substrate for the redox enzyme ascorbate peroxidase, a function that is particularly important in stress resistance in plants.
Assim, isso prevê que detetar distâncias e direções dos limites ao seu redor extensões de edificações e assim por diante é particularmente importante para o hipocampo.	So this predicts that sensing the distances and directions of boundaries around you extended buildings and so on is particularly important for the hippocampus.
Na UE , a qualidade , fiabilidade e imparcialidade das estatísticas é particularmente importante , devido à sua utilização pelas autoridades nacionais .	In the EU , the quality , reliability and impartiality of statistics are particularly important because of their use by national authorities .
Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros.	This is particularly true of foreign born wrestlers.
Esta observação revelou se particularmente importante na ocasião , porque a actividade económica na área do euro estava a recuperar fortemente .	This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly .
Isso é particularmente válido para a União Europeia.	This is particularly true for the European Union.
Possui um papel particularmente importante na química ácido base, na qual muitas reações envolvem a troca de prótons entre moléculas solúveis.	Hydrogen plays a particularly important role in acid base reactions as many acid base reactions involve the exchange of protons between soluble molecules.
No que se refere aos efeitos orçamentais a médio prazo , o estabelecimento de políticas orçamentais é particularmente importante para a sustentabilidade das finanças públicas e o crescimento económico potencial .	As regards medium term fiscal effects , the setting of fiscal policies is particularly important for the sustainability of public finances and potential economic growth .
A votação é considerada particularmente importante como um teste para avaliar o nível de democratização do país e especialmente em relação à eleição de um prefeito na capital, Tbilisi.	The vote is considered particularly important as a test to assess the level of democratization in the country and especially regarding the election of a Mayor in the capital, Tbilisi.
Este género tornou se particularmente importante em termos científicos porque inclui a Arabidopsis thaliana , que tem sido utilizada nas duas últimas décadas como organismo modelo para estudo da biologia genética vegetal.	This genus is of great interest since it contains thale cress ( Arabidopsis thaliana ), one of the model organisms used for studying plant biology and the first plant to have its entire genome sequenced.
O khat é particularmente importante, porém o trigo, a cevada, o gergelim e o sorgo são as principais fontes de alimentação para a maioria das pessoas fora da cidade de Ibb.	Qat is particularly important, but wheat, barley, sesame and sorghum are the major sources of food for most people outside Ibb city.
Particularmente assustador.	Particularly creepy.
Existe algum lugar no Brasil seja particularmente querido para você?	Is there one place in Brazil that is particularly dear to you?
Este contacto é particularmente importante , dado o papel fulcral desempenhado pela Comissão Europeia no processo de tomada de decisão de política económica na Comunidade .	This contact is particularly important given the central role the Commission plays in the process of economic policy making in the Community .
Embora a reforma do sector dos serviços seja particularmente importante , são também necessários novos esforços com vista a melhorar o funcionamento dos mercados agrícolas .	While the services sector is a particularly important area for reform , further efforts are also needed to improve the functioning of the agricultural markets .
Não será importante apenas para o médico será importante para pesquisadores que agora terão grandes amostras para consulta.	It not only will be important for the physician it will be important for the researchers that now will have huge samples to draw upon.
Eu penso que você é importante para Deus e para a história, você é importante para este universo.	I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
É particularmente importante para ambos os países prosseguir uma trajectória sustentável e credível de consolidação orçamental , baseada em medidas estruturais , e melhorar o desempenho orçamental reduzindo de forma clara o rácio da dívida .	It is particularly important for both countries to continue on sustainable and credible paths of fiscal consolidation based on structural measures and 134
Para quem isso é importante?	Who is this important to?
Sexo é importante para mim.	Sex is important to me.
É muito importante para nós.	It's very important to us.
É muito importante para eles.	It's very important to them.
É muito importante para elas.	It's very important to them.

Pesquisas relacionadas : Particularmente Importante - é Particularmente Importante - Papel Particularmente Importante - Particularmente Para - Importante Para - Particularmente Relevante Para - Particularmente Interessante Para - Particularmente Adequado Para - Particularmente Verdadeiro Para - Particularmente Essencial Para - Importante Driver Para - Contribuição Importante Para - é Importante Para

Display this page in English