Tradução de "partida e de chegada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida. | That time table gives the hours of arrival and departure. |
| Conceder tal velocidade à partida e desacelerar à chegada representará um enorme desafio para quem projectar estas naves. | Acquiring such a velocity on launch and getting rid of it on arrival will be a formidable challenge for spacecraft designers. |
| O governo também fornece orientações obrigatórias antes da partida e após a chegada, de modo a que os migrantes saibam o que fazer em situação de emergência. | The government also provides compulsory pre departure and post arrival orientation, so that migrants know what to do in an emergency. |
| Partida e chegada numa nova terra A frota, sob o comando de Cabral, então com 32 33 anos de idade, partiu de Lisboa em 9 de março de 1500 ao meio dia. | Departure and arrival in a new land The fleet under the command of the 32 33 year old Cabral departed from Lisbon on 9 March 1500 at noon. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| à chegada . | upon arrival . |
| E esta era o ponto de chegada bem aqui. | And that was the finishing post right there. |
| Eles estão de partida. | They're leaving. |
| Nós estamos de partida. | We're going to go. |
| Informei a de minha chegada | I informed her of my arrival. |
| Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade. | For example, a certain flight may have a calculated ETA based on the speed by which it has covered the distance traveled so far. |
| Chegada de Teseu Teseu chegou em Atenas e expulsou Medeia. | References External links Theoi Project Aegeus |
| Faça uma partida de Bilhar | Play Billard Game |
| Contra partida de DSE ( 1 ) | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
| É chegada a hora de agir. | The time has come to act. |
| Notifica a chegada de correio no Gmail | Notify the arrival of new mail on Gmail |
| É chegada a hora de nos separarmos. | The time has come when we must part. |
| Jogar uma partida de Tetris 3D | Play a 3D Tetris game |
| Esses são apenas pontos de partida. | These are just some starting points. |
| Como foi a partida de hoje? | How was today's game? |
| A partida de futebol será amanhã. | The soccer game is tomorrow. |
| Você assistiu à partida de ontem? | Did you watch the match of yesterday? |
| Eles venceram a partida de novo. | They won the match again. |
| Gostaria de confirmar a hora de partida. | I'd like to confirm the departure time. |
| Dou partida ao mundo, e lá vamos nós. | I start the world, and here we go. |
| Tom e seus amigos jogam uma partida de pôquer todo mês. | Tom and his friends have a poker game every month. |
| Este resultado marcou a demissão de Pinto e a chegada de Alexandre Guimarães. | This result marked Pinto's dismissal and the arrival of Alexandre Guimarães. |
| Com a chegada do Gal. | Carmichael, Peter S., ed. |
| E não há um caminho e nenhuma prova sobre sua chegada. | And there is no way, and no proof of arrival. |
| Você viu a partida? | Did you watch the game? |
| Esta secretária está partida. | This desk is broken. |
| Nós ganhamos a partida. | We won the match. |
| Quando a partida começa? | When does the game start? |
| Tom venceu a partida. | Tom won the match. |
| Será uma partida dura. | It'll be a tough match. |
| A partida foi adiada. | The game has been postponed. |
| Quanto tempo dura uma partida de basquete? | How long does a basketball game last? |
| Nós vamos jogar uma partida de tênis. | We will play a tennis match. |
| Estou assistindo à partida de futebol americano. | I'm watching the football game. |
| Todos jogaram bem na partida de hoje. | Everyone played well in today's game. |
| Estou certo de ganhar a partida de tênis. | I am sure of winning the tennis match. |
| Gostaria de jogar uma partida de pingue pongue. | I'd like to play a game of ping pong. |
| Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada. | She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. |
Pesquisas relacionadas : Chegada E Partida - Chegada Partida - Chegada E Estadia - Partida De - De Partida, - A Partida E Coleciona - Chegada Programada - Chegada Adiantada - Pela Chegada - Cidade Chegada - País Chegada
