Tradução de "partido está em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu coração está partido. | His heart is broken. |
| Meu coração está partido. | My heart is broken. |
| Meu coração está partido. | I'm broken hearted. |
| Tom está de coração partido. | Tom is heartbroken. |
| Por que você está tomando o partido dele? | Why are you siding with him? |
| O Tom provavelmente está com o coração partido. | Tom is likely to be heartbroken. |
| Tom disse que está com o coração partido. | Tom said that he was heartbroken. |
| Embora iminente, o 18º Congresso do Partido Comunista Chinês (PCC) está envolto em mistério. | Although impending, the 18th Congress of the Chinese Communist Party (CCP) is shrouded in mystery. |
| Agora, o partido está de olho na Suprema Corte. | And now the ruling party has its eyes on the Supreme Court. |
| Sei que o Tom está com o coração partido. | I know that Tom is heartbroken. |
| Como sempre, quando o partido está em causa, a lei chinesa é uma mera fachada. | As always where the Party is concerned, Chinese law is mere window dressing. |
| Em questão está se estas casas são de propriedade do estado ou do partido político. | At issue is whether they are state or political party property. |
| Eu sei que o Tom está com o coração partido. | I know that Tom is heartbroken. |
| Apesar de criticado pelo partido e pelo povo, o niilismo histórico está ganhando força em diversos âmbitos. | Though historical nihilism has been criticized by the party and the people, it has been spreading in different forms. |
| Em 1991, o Partido Comunista Italiano transformou se em Partido Democrático de Esquerda. | Also discusses rise of the Italian Communist party, the role of the Christian Democrats in Italian society, and the development of the Italian parliamentary Republic. |
| Nem precisa dizer que o Partido Al Wafd também não está, aliás, todos sabemos que esse partido não serve para nada. | We needn't to say, that Al Wafd Party is also out, anyhow we all know it's a useless party. |
| Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. | Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. |
| O partido em questão está dissolvido, o Primeiro Ministro não pode mais ocupar cargos públicos, e outros líderes do partido estão proibidos de fazer o mesmo pelos próximos cinco anos. | The ruling party is disbanded, the Prime Minister could no longer hold public office, and other party leaders are barred from holding a public office for five years. |
| De facto, a luta contra a corrupção está em guerra consigo mesma, porque Xi está, simultaneamente, a tentar fortalecer o regime de um partido único. | Indeed, the fight against corruption is at war with itself, because Xi is simultaneously seeking to buttress one party rule. |
| O partido de esquerda da oposição, Syriza, que está empenhado em renegociar os termos do resgate da UE à Grécia, está à frente nas sondagens. | The left opposition Syriza party, which is committed to renegotiating the terms of Greece s EU bailout, is ahead in opinion polls. |
| Ela já está nas ruas, trabalhando com seu partido para tentar reconstruí la. | She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it. |
| Em 1890, o partido transformou se para Partido Social Democrata da Alemanha (SPD). | German Social Democratic Party, 1914 1921 (Columbia University Press, 1949). |
| Membros do Partido Nazista ou simpatizantes do partido eram nomeados em seus lugares. | Members of the NSDAP or party supporters were appointed in their place. |
| Em 1963, torna se chefe do partido, que em 1966 muda sua denominação para Partido Comunista Khmer. | From 1963 to 1981, he served as the General Secretary of the Communist Party of Kampuchea. |
| Em 1991, fundou o Partido do Amor e em 2012 o Partido DNA (Democracia, Natureza e Amor). | In 2012, Staller founded the Democracy, Nature and Love Party (DNA) with her partner Luca di Carlo, a criminal defense lawyer. |
| Aderiu ao Partido Nazi em 1939. | He joined the Nazi Party in 1939. |
| foram adotados em todo o partido. | were adopted throughout the party. |
| Niemeyer ingressou no Partido Comunista Brasileiro em 1945 44 e chegou a ser presidente do partido em 1992. | Niemeyer joined the party in 1945 and became its president in 1992, after the fall of the Soviet Union. |
| O Partido Conservador foi fundado em 1834 sob aspiração do extinto partido Tory, este último fundado em 1678. | The modern Conservative Party was founded in 1834 and is an outgrowth of the Tory movement or party, which began in 1678. |
| Em 1996 foi eleito deputado no Knesset pelo Partido Trabalhista, para em 1997 passar a liderar o partido. | He was elected to the Knesset on the Labor Party list in 1996, and served as a member of the Knesset Foreign Affairs and Defense Committee. |
| Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) é um partido político do Brasil fundado em 1993. | The Unified Socialist Workers' Party () is a Trotskyist organization in Brazil. |
| Em 1949 ele organizou os grupos num novo partido político A Convenção do Partido Popular. | On 12 June 1949, he organized these groups into a new political party The Convention People's Party (CPP). |
| Em setembro de 1966, o Partido mudou seu nome para Partido Comunista da Kampuchea (PCK). | In September 1966, the party changed its name to the Communist Party of Kampuchea (CPK). |
| Mas o Partido do Congresso não está prestes a abandonar um dos seus maiores líderes. | But the ruling Congress Party is not about to relinquish one of its greatest leaders. |
| Filiou se, no inicio da década de 80, ao Partido do Sol (o primeiro partido ambientalista da Itália) e em seguida ao Partido Radical. | Other appearances for the magazine were in the U.S. (September 1990), Hungary (June 2005), Serbia (July 2005) and Mexico (September 2005). |
| O partido comunista chinês está lançando uma campanha de um ano para limpar o partido e fazer com que os elementos de corrupção acabem em sua organização, reportou recentemente a agência de notícias estatal Xinhua. | The Chinese Communist Party is launching a year long campaign to clean up the party to do away with corrupt elements in its organization, state run news agency Xinhua recently reported. |
| Mas, tendo em conta a sua imensa popularidade em casa, inclusive dentro do seu próprio partido, Merkel está a subestimar as opções à sua disposição. | But, in view of her immense popularity at home, including within her own party, Merkel is underestimating the options at her disposal. |
| O Partido Democrático Liberal (em alemão Freie Demokratische Partei (FDP) ) é um partido liberal da Alemanha. | The Free Democratic Party (, FDP) is a liberal and classical liberal political party in Germany. |
| O Partido Moderado estava entrando em desordem. | The Moderate Party was falling into disarray. |
| O Partido Árabe Baath fundiu se com o Partido Socialista Árabe, liderada por Akram al Hawrani, em 1952, para formar o Partido Socialista Árabe Ba'ath. | The Arab Ba'ath Party merged with the Arab Socialist Party, led by Akram al Hawrani, in 1952 to form the Arab Socialist Ba'ath Party. |
| O país é governado pelo Partido Comunista da China (PCC), cujo poder está consagrado na constituição. | Communist Party The country is ruled by the Communist Party of China (CPC), whose power is enshrined in China's constitution. |
| Os próprios membros de seu partido sabem que ele não está atacando a raiz do problema. | His own party members know he's not getting to the bottom of problem Souhail Karam ( Massinissa1973) June 28, 2017 |
| Em agosto daquele ano, formalmente se juntou ao Partido Republicano, declarando Eu não deixei o Partido Democrata. | In August of that year, Reagan formally switched to the Republican Party, stating, I didn't leave the Democratic Party. |
| Em 1997, o NKP fundiu se com o Partido Democrático Unido para formar o Grande Partido Nacional. | In 1997, the NKP merged with the United Democratic Party to form the Grand National Party. |
| Em 1949, junta se ao Partido Comunista Internacionalista de Onorato Damen, que abandona em 1952 para fundar o Partido Comunista Internacional. | To this he counterposed the dictatorship of the proletariat , implemented by the communist party founded in 1847, based on the principles and program enunciated in the manifesto. |
Pesquisas relacionadas : Partido Em - Em Seu Partido - Partido Em Violação - Está Em - Está Em - Está Em - Está Em Pausa - Está Em Declínio - Está Em Standby - Está Em Marcha - Está Em Exposição - Está Em Ruínas - Está Em Crise
