Tradução de "partido não" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não estou tomando partido. | I'm not taking sides. |
| Eu disse Não temos partido nenhum . | I said, We don't have a party. |
| 2bassileo Partido X ... lançar um partido não é como a estreia de um filme. | 2bassileo Partido X ... creating a party is not like debuting a movie. |
| Vice líder do partido era Rudolf Hess, mas ele não tinha poder real no partido. | The party's nominal Deputy Leader was Rudolf Hess, but he had no real power in the party. |
| Nem precisa dizer que o Partido Al Wafd também não está, aliás, todos sabemos que esse partido não serve para nada. | We needn't to say, that Al Wafd Party is also out, anyhow we all know it's a useless party. |
| Eles não foram autorizados a formar o partido. | They weren't even allowed to form a party. |
| Seu discurso não representava as vontades do partido. | His speech did not represent the party's wishes. |
| Em agosto daquele ano, formalmente se juntou ao Partido Republicano, declarando Eu não deixei o Partido Democrata. | In August of that year, Reagan formally switched to the Republican Party, stating, I didn't leave the Democratic Party. |
| O Partido Comunista Chinês já não é muito comunista. | The Chinese Communist Party is not very communist any more. |
| A militância no partido não estava aberta a todos. | Membership Membership of the party was not open. |
| Não há um partido político que domine politicamente o estado. | In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party. |
| No entanto, sendo o partido unionista que era, os líderes do partido não poderiam indicar a sua posição sobre esta questão. | However, being the unionist party that it was, the party's leaders could not state their position on this issue. |
| Estas não são as ações de um pai com coração partido. | These are not the actions of a heartbroken parent. |
| Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não. | No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise. |
| O Partido Justicialista (PJ), também conhecido como Partido Peronista , é o maior partido político argentino. | The Justicialist Party (, ), or PJ, is a Peronist political party in Argentina, and the largest component of the Peronist movement. |
| Se o Jobbik não fosse um partido nazi, eles iriam discipliná lo, ou pelo menos se distanciar dele, e desligá lo do partido. | If Jobbik wasn't a Nazi party, they would hoot him, or at least distance themselves from him, and disqualify him from the party. |
| Partido Trabalhista Nacional (PTN) é um partido político brasileiro. | The National Labour Party (, PTN) is a tiny populist centrist Brazilian political party originally founded in 1945. |
| Partido Social Cristão (PSC) é um partido político brasileiro. | The Social Christian Party (, PSC) is a Christian democratic political party in Brazil. |
| Partido Trabalhista Cristão (PTC) é um partido político brasileiro. | The Christian Labour Party ( PTC), formerly named National Reconstruction Party ( PRN), is a Christian conservative political party in Brazil. |
| Partido Republicano Progressista (PRP) é um partido político brasileiro. | The Progressive Republican Party (Portuguese Partido Republicano Progressista , PRP) is a Brazilian political party. |
| Partido Social Liberal (PSL) é um partido político brasileiro. | The Social Liberal Party ( Partido Social Liberal ) is a liberal party in Brazil. |
| Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro. | The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party. |
| Não estou dizendo em absoluto que o Partido Conservador tem todas respostas. | Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers. |
| Uma grande performance que o partido do governo não pode superar, nunca. | A great performance that the ruling party cannot deal with, ever. |
| No entanto, o partido não revelou qual parte da música achou ofensiva. | However, the party didn't mention which part of the song offended them. |
| Os membros do Partido não poderiam estar relacionados direto ou indiretamente com os chamados não arianos . | Party members could not be related either directly or indirectly to a so called non Aryan . |
| O Partido Popular Monárquico (PPM) é um partido político português. | The People's Monarchist Party (, ) is a political party in Portugal. |
| Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. | Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães. | The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time. |
| Seis deputados são do Partido Trabalhista, o Partido Conservador e o Partido do Progresso têm três cada, o Partido Socialista e os Liberais têm dois cada, e o Partido Democrata Cristão tem um representante. | The Labour Party and the Conservative Party have six each, the Progress Party and the Liberals have two each the Socialist Left Party, the Christian Democrats and the Green Party have one eachThe combined municipality and county of Oslo has had a parliamentary system of government since 1986. |
| Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros. | Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others. |
| A única insígnia para o Parteimitglieder era uma lapela de pinos do Partido Nazista Os membros do Partido Nazista que não possuíam quaisquer cargos de liderança não tinham uniformes específicos designados. | The only insignia for the Parteimitglieder was a Nazi Party lapel pin Nazi Party members who held no leadership posts had no specific designated uniform. |
| Foi fundado pela fusão do Partido da Justiça Democrática, Partido da Democracia Pacífica e do Novo Partido Democrático Republicano, formando o Partido Democrata Liberal ( Minju Ja yudang ). | The New Korea Party ( Sin Han gukdang ) was founded by the merging of Roh Tae woo's Democratic Justice Party, Kim Young Sam's Peaceful Democracy Party and Kim Jong pil's New Democratic Republican Party to form the Democratic Liberal Party ( Minju Ja yudang ). |
| É preciso frisar que o presidente do partido não dá ordem para devolução. | It must be emphasized that the party s president does not give return orders. |
| Os escritores não foram denunciados pelos seus líderes dentro do trabalho ou partido. | The writers have not been denounced by their leaders in their work or party unit. |
| Entretanto, o Partido Liberal não estava disposto a aceitar a perda de poder. | The Liberal Party was not willing to accept its loss of power. |
| Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). | The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. |
| O Partido Comunista Português (PCP) (), é um partido político de esquerda. | The Portuguese Communist Party (, , PCP) is a major left wing political party in Portugal. |
| Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) é um partido político brasileiro. | The Brazilian Social Democracy Party (, PSDB, also translated as Party of Brazilian Social Democracy or Brazilian Social Democratic Party ) is a centrist political party in Brazil. |
| O Partido Pangu é um partido político da Papua Nova Guiné. | The Pangu Party or Papua and Niugini Union Pati is a political party in Papua New Guinea. |
| Filiou se ao Partido Progressista de Minas Gerais, partido formado por membros do Partido Republicano Mineiro que apoiaram a Revolução de 1930, e depois se filiou ao Partido Nacionalista Mineiro (PNM), quando foi extinto o Partido Progressista. | He joined the Progressive Party (PP) of Minas Gerais, party which was formed by members of the Mineiro Republican Party , who supported the Revolution in 1930. |
| O PRI finalmente perdeu a presidência em 2000, embora não para a esquerda mas sim para um partido de direita, o Partido da Acção National (PAN). | The PRI finally lost the presidency in 2000, although not to the left but to the right wing National Action Party. |
| A Constituição não democrática de 1981 tornou o PAICV Partido Africano para a Independência de Cabo Verde, sucessor do PAIGC, o único partido político do país. | This became the African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV) in 1980, as Cape Verde sought to distance itself from Guinea Bissau, following unrest in that country. |
| Assim, sua troca de partido não era considerada, pela lei eleitoral da época, uma infidelidade partidária, sujeita a perda de mandato eletivo, pois Sarney não estaria deixando o partido pelo qual fora eleito. | Therefore, his change in parties was not considered by the existing electoral rules, as an infidelity worthy of losing a mandate, since Sarney was not leaving a party by which he had been elected. |
| Quando o Partido Socialista Árabe (PSA) de Akram al Hawrani se fundiu com o Partido Baath, a maioria dos membros do PSA de origens camponesas não aderiu ao Partido Baath, ao invés se tornaram seguidores pessoais de Hawrani. | When the Akram al Hawrani's Arab Socialist Party (ASP) merged with the Ba'ath Party, the majority of ASP members of peasants origins did not join the Ba'ath Party, instead becoming personal followers of Hawrani. |
Pesquisas relacionadas : Partido Não Conforme - Partido De Não-encerramento - Partido Trabalhista - Partido Comunista - Partido Atribuindo - Make Partido - Partido Restrito - Partido Destinatário - Partido Corporativo - Partido Negado - Partido Democrata - Fornecendo Partido - Partido Vencedor
